Библиотека

1. При наличии заболеваний головы больной постоянно держится за голову, испытывает неудобство при движениях, опасаясь возникновения головных болей, а также может выпытывать затруднения при открывании и закрывании глаз.

2. При наличии заболеваний глаз глаза краснеют, или возникает слезотечение, или (появляются обильные] глазные выделения, а, кроме того, при наличии в глазах раб-риб из-за помутнения [в глазах больной] видит только то, что находится непосредственно перед ним.

3. При наличии заболеваний уха [больной] держится за это ухо , внутри уха скапливается смесь крови и гноя или образуется нарыв

4. При наличии заболеваний носа будет постоянное истечение соплей, краснеют крылья носа, нос отекает и покрывается сыпью.

5.  При  наличии заболеваний  [полости]  рта  [больной]  постоянно  придерживает рукой подбородок, будут ощущаться затруднения при разговоре, еде и питье, а если заглянуть в рот, видишь там нарывы, покраснение, отеки и т.п.

6. При наличии заболевания шеи, локализующегося со стороны горла, [больной] постоянно подтягивает шею вверх и рукой часто растирает шею и кадык; при наличии заболевания шеи, реализующегося со стороны затылка, [больной] не может повернуть голову вверх из-за того, что такие движения причиняют вред, будут затруднения при движениях и поворотах [головы], а при необходимости посмотреть вправо, влево или вверх [больной] вынужден поворачивать в этом направлении все тело.

7. При заболеваниях верхней части туловища или плеча, локализующихся с правой или эй стороны,    больной, опасаясь [задеть] место локализации болей, подтягивает с этой эны руку кверху и старается держать плечо как можно выше, из-за чего со здоровой эны туловище чуть сгибается книзу.

8. При наличии заболеваний груди, локализующихся с передней стороны, тело [больного] выгибается вперед, из-за чего будут затруднения при дыхании.

9. При наличии заболеваний почек и поясницы будет дискомфорт при движениях поясницы, и движениях верхней части тела [ощущается] одеревенение нижней части тела, [больной] не может сгибаться и выгибаться, а, кроме того, [в области поясницы] может образоваться горб.

10. При наличии заболеваний тазовых [костей и суставов], а также ног [больной] хромает и волочит [ногу], мясо [на больной ноге] усыхает или отекает.

11.   При наличии заболеваний желудка, толстой или тонкой кишки и т.п. туловище чуть выгнуто вперед, а голова откинута назад.

12.   При наличии болезней ‘ор, скйа-рбаб и т.п. [тело] становится отечным.



1. Если лицо бледное по цвету, сухое и грубое [на ощупь, значит наличествует] болезнь

2. Если глаза и лицо желтые, это говорит о болезни мкхрис (при тяжелых формах этой ролезни желтеет все тело).

3.    Если губы, белки глаз, лицо и т.п. становятся по цвету белыми, это говорит о болезни бад-кан или об истощении кровяной ткани.

4.    Если белки глаз, кожа на щеках и т.п. становятся по цвету красными, это признак болезни крови.

5.    Если губы и кожа [на лице] становятся по цвету темно-бордовыми, это признак гпо-‘цханг или болезни печени.

6.    Если лицо чернеет, это признак болезни ядов или рассеивающегося смуг-по.

7.  Если кожа становится по цвету голубоватой, это признак того, что жар римс "отнимает силы тела".

8.  Если утолщаются сосуды на конечностях и т.п., а кожа по цвету становится темно-коричневой, это признак поражения сосудов.

9. Если тело покрыто язвами, это говорит о наличии кожной болезни.

10. Если на всем теле разрушается склеры, это признак истощения тканей.

11. Если на [какой-либо] части тела возникает красная шаро [видная] припухлость, это гнйан-скрангс; если припухлость голубоватая, это признак сурйа или ‘брас, а  если припухлость белесая, это рпунг-скрангс (в этом случае [припухлость] то увеличивается, то уменьшается).


1. Если [белки] глаз по цвету голубоватые, это признак усиления рлунг.

 2. Если белки красные как кровь, [больной] не выносит яркого света и образуется много глазных выделений, это признаки болезни "глазной римс".

3.    Если глаза по цвету голубоватые и вдобавок на [белках] видны желтые точки, это признаки наличия гноя в легких или в другом плотном органе.

4.    Если глаза слегка желтые и вдобавок на [белках] видны черные или коричневые точки, это признаки [болезни] мкхрис-па кша-йа, или желчного скран ‘а, или [болезни] йа-срин.

5.    Если на зрачке глаза виден нарыв, который постепенно увеличивается, это признак [глазной болезни] скыа-риб или снго-риб.

6.    Если глаза непроизвольно слезятся, это признак нарушения зрения, вызванного рлунг.

7.    Если в уголке глаза вырастает что-то похожее на бородавку, это ячмень.



Обычно, если у каловых масс цвет, консистенция, испарения, время выхода и т.п. однородные и обычные, это говорит об отсутствии заурядных болезней, а также вреда от демонов; в противном случае - если цвет изменился, консистенция стала неоднородной, испарения и количество не отличаются постоянством, нарушается ритм дефекации и т.п., это является признаками нарушения равновесия между нйэс-па.

1.  Об исследовании цвета: если кал по цвету серый это признак [болезни] рлунг‘, если желтый, это признак мкхрис; если черный, это признак [болезни] крови или бад-кан-смуг-по; если становится красноватым, это признак болезней жара в толстой или тонкой кишках; если имеется примесь зеленого цвета, это признак жара гниан в тонкой кишке   ; если выходит белый кал, это признак холода мкхрис,

2.  Об исследовании консистенции если с трудом  выходит сухой и черный [кал], это признак жара рлунг‘, если выходит сухой и черный, напоминающий [по форме] верблюжьи катыши, это признак бад-кан-смуг-по с прорывом крови вниз (если прорыв произошел только что, кал будет жидким; если кал влажный (жидкий и частый стул), в большинстве случаев это будет означать болезнь тонкого и толстого кишечника, а также других полых органов; если стул частый, а кал имеет желтый цвет, это говорит о жаре мкхрис, [понос с калом] красного цвета говорит о жаре крови, [понос] с примесью зеленого [цвета] говорит о жаре римс, [понос] с пеной говорит о жаре гнйан, [называемом ргйу-~\гзэр, водянистый понос означает ослабление тонкой и толстой кишок, это [также является] признаком болезней, при которых "плавятся силы тела" или не разделившиеся прозрачный сок и осадок [пищи выходят в виде] поноса (обычно описанные выше разновидности [стула сопровождается] болями); кроме того, появление поноса белесого цвета [является признаком, болезней] бад-кан, а понос похожий на пищу и питье, [которые были съедены или выпиты], говорит о болезни холодного бад-кан ([имеется в виду] истощение огненной теплоты желудка и ослабление бад-кан "Разлагающего").

3.    Количество, а также время выхода кала должны быть постоянными - если же выходит то много, то мало и в разное время [суток], это будет признаком нарушения равновесия между рлунг "Выравнивающим огонь", мкхрис "Переваривающим" и бад-кан "Разлагающим".   

4.    О разделении на жар и холод.

а) Если сразу после дефекации возникают сильные испарения, которые долго держатся, это говорит о болезни жара; если испарения отсутствуют, это говорит о болезни холода; если испарения слабые и держатся недолго, это говорит о болезни, при которой жар и холод пребывают в равновесии.

б) Если вышедший кал (любой консистенции), будучи оставленным в охлажденной воде, всплывает к поверхности, это является неизменным признаком болезни жара, а если опускается на дно, [признаком] болезни холода.
 


Если мокроты светло-зеленые и с крупной пеной, это признак болезни рлунг‘, если желтые, то признак мкхрис; если мокроты белые и липкие, а пены немного, это признак болезни бад-кан; если в мокротах видны [вкрапления] красной (крови), это признак болезни жар легких, а если в мокротах увидишь черные точки, это [может говорить] о ядах и смуг-по [в стадии] распространения; если в мокротах видны зеленоватые точки, это будет признаком болезни червей в легких или гноя в легких; если в мокротах видны белые точки, это признак холодной болезни легких или наличия в легких гноя; если увидишь зеленоватые мокроты с мелкой пеной .... это признак болезни легких бунгс-цханг или скран‘а легких.
 


Если рвотные массы содержат небольшое количество пены и похожи на слюну, а на вкус сладковатые или солоноватые, это признак болезни рлунг; если рвотные массы [по цвету] желтые или зеленые, а на вкус горькие, это признак болезни мкхрис; если рвотные массы прозрачные и жидкие как вода, а также липкие, это говорит о бад-кан, [а если при этом] красноватые, это признак ма-жу-ба [из-за] бад-кан; если рвотные массы похожи на разведенную сажу или гнилую кровь, это признак бад-кан-смуг-по; если рвотные массы [по цвету] черные, это признак болезни ядов или сочетанной болезни смуг-по; если выходят разноцветные рвотные массы, от которых исходит дурной запах, это признак болезни ядов; если в рвотных массах появляется темно-красная кровь, это говорит о прорыве крови в желудке125; если в рвотных массах появляется розовая кровь и пена, это говорит о прорыве крови из легких; если при рвоте выходит пища и питье, это будет признаком ма-жу-ба, мгул-‘гагс, пхо-руб или [других болезней] бад-кан, которые трансформировались в скран.



Если ногти розовые [по цвету, на ощупь] гладкие, [по форме] округлые и удлиненные, это обычные признаки отсутствия болезней. Если ногти выглядят белесыми и грубыми, это признаки болезни рлунг. Если ногти желтовато-бордовые, это указывает на наличие болезни мкхрис. Если ногти становятся по цвету белыми, это признак [сочетания] болезни рлунг и истощения кровяной [ткани]. Если ногти по цвету темно-красные, это признак [жара] римс. Если ногти выглядят синими, это признак распространения плохой крови или возбуждения [крови]. Если на розовых ногтях видны белые точки, это признак наличия гноя. Если на голубых [по цвету] ногтях увидишь черные точки, это признак наличия скран‘а. Если ногти становятся по форме выпуклыми или вогнутыми, это признак нарушения [со стороны] психики или сердца.




Врачу следует знать, что все "светлые" и "темные" сосуды, [идущие от] пяти плотных и шести полых органов, имеют соединения с языком и, когда возникает патология в каком-либо плотном или полом органе, сразу же признаки этой болезни проявляются на языке ...



Каждый "светлый" сосуд пяти плотных органов и каждый "темный" сосуд шести полых органов связан с языком, однако, диета и образ жизни вызывают изменения цвета языка, налета на языке и т.п., поэтому вначале очень важно [определить, от чего необходимо] отказаться, а чего придерживаться в диете и образе жизни [перед выполнением диагностики по языку].

О диете и образе жизни, от которых следует отказаться за 12-20 часов перед обследованием языка.

1.  О диете: а) после употребления сладкой, кислой и соленой пищи язык по цвету и налет на языке будут выглядеть потемневшими; б) после употребления маслянистой и сочной пищи язык обязательно пожелтеет.

2.   Об образе жизни:   а)  если в  образе жизни  излишне напрягаться  физически, язык покраснеет и высохнет; б) из-за пребывания в праздности и [чрезмерного] сна язык станет светлей, [чем обычно], и т.п.

Поэтому за 12-20 часов перед выполнением обследования языка следует отказаться от маслянистой и сочной пищи, от [употребления] чая, алкоголя, соленых, сладких и кислых [продуктов], а также от курения, следует по возможности избегать перегрузок для того, чтобы организм пребывал в равновесии.



Первым [видом является] исследование цвета, вторым будет исследование налета, третьим исследование влажности и четвертым будет исследование мягкости

Как сказано в корневой тантре Чжуд-ши, "при [болезнях] рлунг язык красный, сухой и грубый, [при болезнях] мкхрис язык покрыт толстым светло-желтым налетом, [при болезнях] бад-кан язык [по цвету] белесый и блеклый, [а на ощупь] мягкий и влажный"