Центр тибетской медицины 'Кунпен Делек Менкан' - Дарующий благо и полезный для всех
Будда медицины

Библиотека

The Classical Tibetan Language

The Classical Tibetan Language. Beyer, Stephan V.Title: The Classical Tibetan Language SUNY Series in Buddhist
Studies
Author: Beyer, Stephan V.
Publisher: State University of New York Press
Language: English
Subject  Tibetan language.
Publication date: 1992
Format:PDF
Size: 2,1 Mb

This book is intended to describe the reading of texts in the classical Tibetan language. It is not a complete survey of all aspects of Tibetan grammar, although I have tried to include everything I thought it was important to know. It is intended to describe the READING of classical Tibetan; therefore it will not attempt to teach the reader to speak either Old Tibetan or some modern Tibetan dialect.1 Rather my aim has been to provide procedures for the understanding of TEXTthat is, coherent discourses with literary or philosophical content, whose authors used the resources of their language to convey meaning.




Скачать

The Classical Tibetan Language (2,1 Mb)


 

Рекомендуем

  • Tibetan-Sanskrit Dictionary. Lokesh Chandra. The total number of words, compounds, and phrases approaches 200,000 entries. Terms of technical subjects like astronomy, medicine, iconography, metrics, prosody and philosophy have also been included.
  • Tibetan-English Dictionary. Sarat Chandra Das. Известный словарь тибетского языка. Содержит приблизительно 27.000 слов. Включает справку о тибетском алфавите, справку о произношении, грамматические пометы. Даны многочисленные примеры употреблений слов.
  • Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology. Tsepak Rigzin.  Этот тибетский словарь буддийских терминов был составлен по заказу короля Три Ралпачена в 9-м веке и дополнен из произведений тибетских лам.Словарь включает в себя 6000 основных терминов и более 8000 дополнительных, с эквивалентами на санскрите, где это возможно. В новом издании база буддийских терминов была пересмотрена и увеличена на 40%.
  • A Tibetan-English dictionary. H. Jaeschke. Словарь Ешке (Jaeschke) до сих пор не устарел, как не может устареть словарь древнего языка, составленный на основе текстов (кстати, отсылки к текстам - одно из достоинств словаря). Персидские и санскритские слова даются в оригинальной графике, тибетские - в оригинальной графике с латинской транскрипцией. Маленький англо-тибетский словарик в конце издания - приятное дополнение к самому словарю. Принципы фонетической транскрипции и сопоставительная фонетическая таблица по тибетским диалектам предваряют данный cловарь.
  • English-Tibetan-Chinese Dictionary. Ishramtso. Небольшой английско-тибетско-китайский словарь. Каждая словарная статья сопровождается примерами на трех языках. Данный словарь очень удобен для начинающих изучать тибетский и / или китайский.

 


Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека