Библиотека

[Теперь] дадим краткое описание признаков мочи. Проводить обследование будешь в бе­лой [фаянсовой или фарфоровой] чашке. [Необходимо исследовать такие] признаки как ко­личество [мочи, особенности ее] пены и пара, цвет, запах, вкус и характер изменений, а так­же плотность, осадок и пленку. Если пузыри крупные и голубоватые, это признаки [болезни] рлунг. Если [пузыри] мелкие и желтые, [да к тому же] быстро исчезают, это признаки [болез­ни] мкхрис. [Если пена] белая и напоминает слюну ... , это признаки [болезни] бад-кан. Если свести [все болезни] к двум - жару и холоду, то небольшое количество [мочи будет говорить о] жаре, а большое о наличии холодной болезни; сильные пар и запах [будут признаками] жара, а слабые - холодной болезни. По тому, где находится осадок - в верхней, нижней или средней [части сосуда], определяют, где [гнездится] болезнь - в верхней, нижней или сред­ней [части тела. Если моча] похожа на гнилую кровь, [это признак скорой] смерти от жара; [если моча] не имеет ни пара, ни запаха, [а по цвету] голубоватая, [это признак скорой] смер­ти от болезни холода. [Как сказано в тексте] Со-ма-ра-дза‘и-зла-ба‘и-ргйал-по, существует [огромное] разнообразие внутренних болезней, но по цвету мочи [распознаются только] три­дцать шесть [болезней], которые можно свести к восемнадцати или [даже всего] к двум - жа­ру и холоду.

Проведи исследование [мочи при помощи] решетки [так, как описано ниже].

Вознеси мольбу к медицинским защитникам. [Затем] плюнь на [находящуюся в чашке] мочу больного, а поверх [сосуда с мочой] сооруди решетку из прутиков12. Откуда плевать (?) [в сосуд с мочой зависит от пола пациента - если пациент мужчина, плевать следует с] ввосточной стороны¹³, [поскольку] восток считается мужским направлением. При исследовании женской¹⁴ [мочи будешь плевать (?) с] запада[Если слюна (?)] упала на восточный [сектор, значит был совершен] тхаб-гжоб¹⁵ или дур-са‘и-скйон - [сделай] бкра-шис-гсо-сбйонг‘ и дур-кха-бчос¹⁶ если слюна (?) упала на] юго-восточный [сектор, значит больного] наказывает хранитель [Учения] - делай непрерыв­ные (?) [ритуалы для умилостивления разгневанного] божества-хранителя¹⁷. Если упала на южный [сектор, значит] вредят ргйал-по и бцан - будешь делать [ритуал] рта-мчхог-рол-па ‘и-дбанг-жус. [Если слюна (?) упала на] юго-западный [сектор, значит] внезапно налетит сильный ураган (?) - делай грва-тог-гсэр-гсум- ‘чхи-бслу. Если упала на западный [сектор, значит] вредит демон нгос-тхэ ‘у-ранг- ‘бйунг¹⁸ сделай чха-гсум-гдугс-дкар-тхэ ‘у-ранг-бчос. Если упала на северо-западный [сектор, значит] опасность исходит от "хозяина местности"¹⁹ - сделай чхаб-гтор-дгра-лха-дбанг-бстод. [Если слюна (?) упала на] северный [сектор, зна­чит] вредит нгос-г.нод-сбйин- ‘дрэ-пхо²⁰ - сделай шэр-снйинг-бдуд-бзлог-гриб-сэл. Если упала на северо-восточный [сектор, значит] вредят ргйал- ‘гонг-тхэ ‘у-ранг — сделай гдугс-шэр-сгрол-гсум-бзлог-бсгйур. Если упала на центральный [сектор, значит существует вероятность] несчастного случая - сделай стонг-мчход-бргйа-мчход-лус-бсгйур. Если этот "кончик древа исполнения желаний"²¹ перейдет от железа к огню ", плохо; если от огня перейдет к воде, плохо: если от земли перейдет к дереву, плохо; если от воды перейдет к земле, [это также] плохой [знак]; переходы в других направлениях будут хорошим [знаком].