Библиотека

№

Нумерация по Ленхобоеву

Название
русское, бурятское, тибетское

Используемая часть

Время сбора

Свойство

1

73

Череда трехраздельная

Ажаг сэржэм

Ажаг сэржэм, ажаг

цветы и листья

лето

холодное

2

77

Цмин песчаный

Алтан утаhан

Сэргүд           

надземная часть

лето

тёплое

3

76

Девясил британский

Алтан сэсэг

Миньян сарбо (мано)

корень

осень

тёплое

4

78

Золотарник

Алтан харгана

Дамай гэсэр

цветы

разгар лета

нейтральное

5

81

Шеллак индийский

Анхисха

Цой

смола

начало лета

холодное

6

82

Мираболан

Арура (Аро)

Хэ цзы, арура

плоды

во время созревания

тёплое

7

306

Коричное дерево

Х?рин холтоhон

Шинса

кора

весна

тёплое

8

85

Бадан

Бадаан

Лигдүр, гадүр

корень

осень

слабо

холодное

9

88

Одуванчик лекарственный

Багбаахай

бэлигтэ набша

Хурмон (цо) ломо

всё растение

начало лета

холодное

10

89

Мирикария даурская

Балга модон

Омбу

надземная часть

лето

холодное

11

90

Луносемянник даурский

Балига

Балига

листья и цветы

лето

нейтральное

12

91

Валерьяна лекарственная

Бамбай

Банбой

корни

осень

чуть тёплое

13

92

Тысячелистник щетинистый

Банбу

Бамбо

Листья, цветы

лето

нейтральное

14

95

Анафалис бархатистый

Банзадобо

Банза дово

Листья, цветы

лето

15

96

Резуха черковая

Барабада

Бар бада

всё растение

лето

нейтральное

16

98

Герань луговая

Батаганаан хушуу

Шэмтэглэ

листья

цветы

осень

холодное

17

104

Рябина

Бишэ модон

Сэрэншин (мар)

ягоды

осень

холодное

18

116

Миндаль обыкновенный

Бүйлооhэн хүдри

Цэндэн (мидог)

ценден хамбуу

цветы

начало лета

нейтральное

19

107

Карагана мелколистная

Боро харганаа

Жэ брай

цветы

весна

нейтральное

20

108

Сахарный тростник

Бором

Бурам

тёплое

21

117

Перец длинный серый

Бибэлин (халуун <үбhен)

Бибэлин

плоды

осень

тёплое

22

122

Пастушья сумка

Гаймуу

Сог бо, габа

листья

лето

слабо тёплое

23

124

Тимьян ползучий

Ганга (хадын х<үжэ)

Браг бой

надземная часть

лето

чуть тёплое

24

100

Ярутка ложечная

Башага үбhэн

Бшага, брэса, брэшин

надземная часть

лето

чуть тёплое

25

125

Бузина сибирская

Гандгаари

Ганд гаари

цветы

весна

холодное

26

130

Марь лекарственная

Гахайн (халаахай) хоро

Сүйчемо

листья цветы

лето

чуть тёплое

27

131

Редька посевная

Гащуун лубан

Лапуг

клубни

осень

нейтральное

28

133

Анис обыкновенный

Гонид (сагаан губасмид)

Гонид

плоды

осень

тёплое

29

134

Каштан съедобный

Гоюу

Гоюу

плоды

осень

холодное

30

137

Кардамон горький Гурбан үри

Сүгмэл

плоды

осень

тёплое

31

139

Бамбук китайский белый

Гүгүл хора

Угүл нагва

смола

лето

нейтральное

32

141

Зопник клубненосный

Гүзээн убhэн

Лүгмүр ба, тополин

листья цветы

лето

холодное

33

144

Шафран индийский

Гүргүм улаан

Ургүм

тычинки

лето

холодное

34

145

Шлемник байкальский

Гүүн хүхэн

hонлин, хонглин,

hонлин сэрбо

корень

осень

нейтральное

35

149

Ревень лекарственный

Гэшүүнэ

Чумца, чумза

корень

осень

нейтральное

36

151

Каучуковое дерево

Дабсанай холтоhон

Дабсан

кора

весна

нейтральное

37

152

Остролодочник нитевидный

Дагша

Дагша

листья

лето

нейтральное

38

153

Звёздочка развелистая

Далан зандилаа

Сароло горбо

корень

осень

холодное

39

154

Курильский чай
кустарниковый 

Далан халиhан

(сагаан орьел)

Бигман сербо, сэгод

Цветы, листья           

лето

чуть тёплое

40

155

Стеллера карликовая

Далан туруу

Рэжаг, синбуу сог

шинбии мидог

корень

осень

холодное

41

158

Боярышник

Долоогоно

Барура, бару мидог

плоды

осень

холодное

42

160

Какалия копьевидная Егүүшэ

Югушен (рамбар)

Югушен ханда

всё растение

лето

нейтральное

43

163

Просвирник сорный

Жамба

Жамба            , жимба

барайбу, браг жамба

Листья, цветы

лето

нейтральное

44

167

Мускатный орех

Зади

Зади

плоды

осень

холодное

45

180

Купальница   азиатская Ленхобо сэсэг

Жамжан мидог,

сэмжан мида.

цветы

весна

нейтральное

46

170

Аир болоткый          

Зуун үетэ

Шүдэг нагбо

корень           

осень

нейтральное

47

172

Борец синий            

Зэмбэ

Маншан

корень

осень

холодное

48

Эфедра хвощевая     

Ззэргэнэ

Цэдум, цэд бой

надземная часть

лето (июль)

нейтральное

49

181

Гвоздика китайская

Лишэ (лүгшэ мар ба)

Лишэ лугшэд

плод

осень

тёплое

50

182

Марена красильная

Лүгзод (зодой

занда)

Зод, зоддон

корень

осень

нейтральное

51

184

Пижма обыкновенная

Маарал сэсэг

Гандана бадара

цветы

лето

тёплое

52

197

Роза даурская

Нохой хушуун

Цэгод мидог, цы

бий мидог, цэби

барай, цэгод

плоды

осень

нейтральное

53

202

Рябинник рябинолистный

Онбу сагаан

Онбу мидог

Цветы, листья

лето

нейтральное

54

203

Вздутоплодник

сибирский

Рүдэ

Рүдэ

корень

осень

нейтральное

55

205

Чемерица Лобеля    

Дүгсэл гарбо,

сэрбо

листья

лето

чуть холодное

56

207

Полынь каменная

Сагаан ая (ахи)

Ханба, ханба гар бо, агарон, хамбай заба

надземная часть

лето

тёплое

57

211

Лоза   

Сагаан      бургааhан

Лугма

кора

весна

тёплое

58

214

Рододендрон Адамса

Сагаан дали

Доли гарба

цветы листья

лето

тёплое

59

217

Княжик сибирский

Сагаан зүрхэй

Бимон гарбо,

жэмон

Цветы, листья

лето

нейтральное

60

216

Сандал белый

Сагаан зандан

Зандан гарбо

древесина

холодное

61

221

Гедихиум

колосистый

Сагаан хажа

Гаа, гажа

корень

осень

холодное

62

230

Багульник

болотный

Сургар

Бала гарбо

Цветы,

листья

лето

нейтральное

63

235

Горечавка

луговая

Сэнхир дэгдэ

Сэмжу дэгдэ, сондиг, долдиг

надземная

часть

осень

нейтральное

64

236

Подорожник

Табан hалаа

Тарам, тарами

листья

лето

нейтральное

65

239

Белена чёрная

Танха сэсэг

Лантан за

плоды

осень

тёплое

66

246

Панцерия шерстистая

Тэмээнэй hүн

Жибзэн гарбо

Цветы,

листья

лето

чуть тёплое

67

247

Ластовень

лекарственный

Тэмээнэй хүхэн

Дэгмүнин

незрелые

плоды

лето

слабо холодное

68

248

Астрагал густоветвистый

Тэмээнэй hүүл          

Сэрнон

надземные части

лето

слабо холодное

69

252

Водосбор сибирский

Удбал

Удбал нагба,

удбал

надземные части

лето

нейтральное

70

255

Перец красный

Улаан задарга

Задарга

плоды

осень

тёплое

71

265

Горец перечный

Улаан тарна

Тарна, цамариза

гарбо

надземная часть

лето

холодное

72

256

Сандал красный

Улаан зандан

Занда марба

древесина

зима

нейтральное

73

269

Кишнец посевной   

Усу

Усу

плоды

осень

тёплое

74

271

Ильма

Хайлаа hан

Енбо, евог, ершин

кора

весна

холодное

75

274

Черемша

Халяар

Дэба

надземная

часть

лето (начало)

тёплое

76

278

Босвеллия

Сагаан гугул

Байгор

смола

лето

тёплое

77

280

Перец чёрный

Хара побаари

Побарай, нилчам

плоды

осень

78

285

Канавалия мечевидная

Хара шоша

Алма шоша

плоды

осень

холодное

79

286

Энтади ползучая

Лагар шоша

Лагар шошо

плоды

осень

холодное

80

291

Льнянка бурятская

Хонин жажалгана Лугал, дүгсэл, гаобо

надземная

часть

лето

тёплое

81

296

Колокольчик

скученный

Хонхо сэсэг

Жилшэ нагба

корень

осень

нейтральное

82

302

Щавель конский      

Хурьган шэхэр

Чурза

цветы

лето

холодное

83

308

Мытник голубой

Хүхэ, боро хониной эбэр

Лүгрү, мүгбэ,

галдари

надземная часть

лето

чуть тёплое

84

310

Горечавка бородатая

Хүхэ дэгдэ

Дигда

надземная часть

лето

чуть тёплое

85

314

Дягиль лекарственный

hанжагар балшар

гана

Бру наг за, брума

корень

осень

тёплое

86

318

Мак голостебельный

Шара бадма

Жамэн, мидог

цветы

лето

тёплое

87

319

Лютик едкий

Шара жэцэ    

Жэца

надземная часть

лето

нейтральное

88

320

Барбарис сибирский

Шара модон

(шүлэн)

Жарба, жарбын

ханда

кора

весна

холодное

89

322

Красоднев жёлтый  

Шара сахилза

(алтан сэсэг )

Сэржэ мидог

цветы

лето

чуть тёплое

90

323

Мытник мутовчатый

Шара хониной эбэр

Лугару марба

надземная часть  

лето

тёплое

91

327

Ферула вонючая      

Шингүн

Шингүн

корень

осень

холодное

92

336

Чистотел большой

Шүдэр сэсэг

Донгорой силба

надземная часть

лето

слабо тёплое

93

339

Солодка уральская

Шэхэр

Шэнэр (шэнмэр)

корень

осень

холодное

94

343

Куркума длинная

Юнба

Юнба

корень           

осень

холодное

95

346

Можжевельник
обыкновенный

Ямаан арса

Шүгдэр, банма

хвоя   

лето   

слабо тёплое

96

349

Толокнянка

Яшаг

Яжама бру

листья

лето

чуть тёплое

97

350

Жостер красный

Яшал

Замушэн

корень

осень

чуть тёплое

98

615

Брусника

Алир hан

Ласа шог лума,

яша, жама

листья

осень

холодное

99

617

Родиола розовая

Алтан үндэ hэн,

Машан сэр, баhан  

дара, мидог

корень

осень

холодное

100

618

Донник лекарственный

Алтан шүдзн

Сира, сир, срад сэр

цветы

лето

слабо тёплое

101

621

Лимонник китайский Альма (сойшон модон) үбэй-цзи

плоды

осень

холодное

102

622

Апельсин

Амди

Манга, манго чабо

кожура плода

осень

холодное

103

626

Свекла красная

Анхисха (үhэн)

Сой, сой тол

зола, корень

осень

холодное

104

628

Укроп

Баатаргша тари мал

Ганьод

надземная часть

осень

тёплое

105

641

Поповник сибирский

Банжан гарбо (сагаан шэбэгшэн)

Адон нагцал

надземная часть

осень

тёплое

106

652

Герань лесная белая

Батаганаан хушуун сагаан

Сэлжэд гарбо

надземная часть

лето

нейтральное

107

659

Бадьян

Баяг

Баяг

плоды

осень

тёплое

108

660

Змееголовник

сибирский

Бирьянга

Бриянгу

цветы, листья

лето

слабо холодное

109

661

Зверобой продырявленный

Бугын шэриг

Жибзи наг, ерма

надземная часть

лето

холодное

111

672

Горох посевной

Борсог

Сараниа, сармай

мидог

цветы

лето

холодное

112

678

Аконит Фишера

Бунгар сагаан

Фо лянь, бунгар

корень           

осень

тёплое

113

702

Вахта трехлистная

Гурбан набиата

Шүдэг гарбо

корень

лето

нейтральное

114

704

Абрикос сибирский 

Гүйлсэ зэрлиг

Хамбар, хамбо

весна

холодное

115

705

Земляника лесная

Гүлзээргэнэ

Сэнү маршан лүма

жан, рай

листья

лето

чуть тёплое

116

Белозор болотный

Дүндэг

Дүмдэг гарбо

цветы

лето

нейтральное

117

710

Гусиная лапчатка Гэжэгэнээн (улааан утаhан)

Дама сазин доло

сазан

надземная

часть

лето

чуть холодное

118

726

Вороний глаз

Дүрбэн набшата

хирээн нюдэн

жараг мидог

цветы

лето

чуть тёплое

119

732

Мак снотворный

Жамнин мидог

Мидог сэр шэ

жамни мидог

плоды

осень

тёплое

120

735

Пихта

Жодоо

Сорогшон, бойшон,

сама шэн, бойгор

кора

весна

чуть холодное

121

743

Алоэ китайское

Зузаан үетэ

Лу хуй, шог шин

листья

лето

холодное

122

744

Ломонос шестилепестковый

Зургаадайн зогдор

Срубга гарбо

надземная

часть

лето

нейтральное

123

746

Истод тонколистный

Зүрхэн сэсэг

Баяг заба

надземная часть

лето

чуть тёплое

124

749

Спаржа

Зээрин шэлбэ

Рамняй

корень

осень

нейтральное

125

751

Иван - чай

Имагта

Дүгнин манбо

дүгнин мидог

цветы

весна

холодное

126

752

Синюха голубая

Инжаэ буурал

Мано сэршэн

надземная часть  

лето

нейтральное

127

758

Диоскорея многокистевая

Коорин

Гонго тогбоца

ца гарбо

корень

осень

холодное

128

763

Софора желтоватая 

Лидэр

Лидэр, лэдрэ

корень

осень

холодное

129

770

Мандарин

Мандарин 

Цзюй ло, бод бари су зэ

кожура плода

осень

чуть тёплое

130

771

Желтушник серый   

Манжа гонтог,

улаан юнгар

Гонтог бру

плоды

осень

чуть тёплое

131

781

Омела белая  

Модоной шэмэг

Ару сэр мидог

листья

осень

чуть тёплое

132

783

Купена душистая

Мухар сагаан

Зар хуржүг     1

Рабня нишэн

лугмо шог

корень

осень

чуть холодное

133

790

Калужница болотная

Намаагай бадма

Балбо лагба

надземная часть

лето

тёплое

134

796

Сосна

Нарhан (уула)

Фу лин           -

лето

слабо теплое

135

797

Ноготки аптечные

Наги шанба

Нига гамба

плоды

осень

нейтральное

136

805

Лопух большой

Нюбан 

Ню бан зи, бубсан

всё растение

осень

нейтральное

137

807

Горец змеиный

Ньяла

Ньяла

корень

осень

холодное

138

809

Хвощ полевой

Ожорhон 

Жаданга

надземная часть

лето

нейтральное

139

812

Прострел

Ургы

Срубга нагбо

надземная часть

весна

тёплое

140

823

Тмин обыкновенный

Сагаан гонид

Гонид

плоды

осень

тёплое

141

830

Ландыш майский     

Сагаан хонхоолжэ

Яань вэцао, сонсог

надземная часть

лето

холодное

142

836

Яснотка белая

Сазан

Сэза сазан

надземная часть

лето

чуть тёплое

143

837

Лён степной

байкальский 

Сарма (зэрлиг

үлтэнэг)

Сарма

надземная часть

лето

тёплое

144

842

Патриния средняя   

Сэрхүлиг 

Гудуй сэрбо ронбу

жолже (сэл)

надземная часть

лето

чуть тёплое

145

844

Гранат  

Сэнбэру

Сэнбэру

плод

осень

холодное

146

845

Кунжут восточный  

Сэзам

Дила

плод

осень

тёплое

147

848

Таволга извилистая

Табилга

Пан май барай,

пан май мидог

цветы

лето

нейтральное

148

853

Термопсис ланцетный

Тарбаган шиир

Срин дуг, дэ угчай

сэрбо

надземная часть

лето

нейтральное

149

856

Полынь горькая

Тобшотой үрмэдhэн

Сан бан

листья цветы

лето

тёплое

150

862

Ластовень лекарственный

Тэмээн хүхэн

Дугмо ньян, манбо

цветы

лето

нейтральное

151

864

Багульник сибирский Тэрэнжи

Дали мугбо

цветы

весна

слабо тёплое

152

871

Дерн белый

цветковый

Улаан дорhото модон

Лужэг мидог

цветы

весна

холодное

153

880

Осина

 Уляаhан

Дагмай шун, зогдон

шун рэшэн жалбо

кора

весна

тёплое

154

804

Эвкалипт шариковый

Уhан модон

Зон мой лома

листья

лето

холодное

155

888

Конопля посевная

Үлтэнэг

Сама раза манба

Цветы, листья, плоды,  все вместе

лето осень

тёплое

156

883

Камыш болотный

Уушха холhон

Сум сунба, дамбу гара

надземная часть

лето

холодное

157

894

Проломник северный

Үрбэлгэ сэсэг

Бадиг гарбо

надземная часть

начало лета

нейтральное

158

897

Левзея сафлоровидная

Үхэр ургы

Жанцар нагбо

корень

осень

тёплое

159

904

Дурман индейский

Хадхуурта хоро

Радуг

плоды

осень

нейтральное

160

913

Мята полевая

Халуун Үбhэн

Жадад бой

надземная часть

лето

очень тёплое

161

916

Полынь горная

Хара ая, пүрнэг

Агару марбо агар

нагбо, ага

надземная часть

лето

слабо тёплое

162

921

Лавровишня

лекарственная

Хара модон

Габур бру

плоды

осень

холодное

163

923

Черника

Хара нэрhэн

Нарсу нагбо лаг

листья

лето

нейтральное

164

924

Чернокорень

растопыренный

Хара сэсэг

Жэцэрэн

надземная часть

лето

нейтральное

165

936

Мордовник даурский Хонгор зула (тэмээн

халаахай)

Жэнцэр пориг

Лоу - лу, жаг цэрэн

корень

осень

слабо тёплое

166

937

Можжевельник ложноказацкий

Хонин арса

Шугба, жашүг барай

ветви

лето

тёплое

167

942

Полынь цитварная  

Хонин шаралжа       

Ханмар сан циба

надземная часть

лето

тёплое

168

959

Кедр сибирский

Хуша  

Танраг шэндуг ханбара марбо

шелуха ореха

осень

тёплое

169

957

Берёза

Ху hан (шүлтэ)

Даг шэлда

чага

лето

слабо тёплое

170

971

Борец синий 

Хүхэ зэмбэ 

Ма цао, зэнбэ, зэн дуг

Цветы, листья

лето

холодное

171

974

Цикорий обыкновенный

Хүхэ сэсэг

Онбо мидог

цветы

лето

нейтральное

172

975

Астрагал поднимающийся

Хухэ хониной эбэр

(сэсэг)

Сэрэд гар сэр дон

надземная часть

лето

тёплое

173

984

Остролодочник колючий       

hогооной эм, Улаан дагша

Дагша марбо

Цветы, листья

весна

нейтральное

174

986

Кровохлебка лекарственная

hүдэн

Банжан тодмар бала

сазин

корень

осень

нейтральное

175

991

Пион белоцветковый Цээнэ сагаан

Бай шио, барбу гарбо

корень

осень

холодное

176

996

Айва душистая

Шабтзг

Сэяб

плоды

осень

чуть холодное

177

997

Астрагал перепончатый

Шамарhан

Хуан ши, шангар

корень

осень

нейтральное

178

999

Большеголовник одноцветковый

Шапо рудэ

Жапо руда

корень

осень

нейтральное

179

1001

Молочай ядовитый Шара баатар

Сюй-суй-цзы

 годбой мидог

корень

осень

тёплое

180

1016

Барбарис сибирский           

Шара модон

Жарбай бру, жарбай

зүр шэн, жарбай

барай багсүм

корень

осень

холодное

181

1015

Борец дубравный

Шара зэмбэ   

hали сэр мидог,

лошон сэрбо, ползом,

бод маншан сэр

Цветы, листья

лето

холодное

182

1020

Кассия остролистная

Шара талга

Талага доржо, ронсо

рон

плоды

осень

нейтральное

183

1031

Вудсия эльбская       

Шулуунай хүжэ        

Бараг бой

надземная часть

лето

нейтральное

184

1038

Лиственница           

Шэнэhэн (агли, сонсочой)

Агалэг дэба, фу - линь агалэ гарбо

губка

осень

тёплое

185

1032

Лук горный              

Шулуунай hонгино

Гогзом

ланго барай

всё растение

лето

чуть тёплое

186

1046

Кинза

Ягаан баатарша

Лало мар

плоды

осень

тёплое

187

1055

Полапала

Палын набша

Пало поло

листья

лето

нейтральное