Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 75. Лечение частных женских болезней
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Расскажу о частных женских болезнях, ихразличиях,
причинах, признаках и о способах лечения.
Различают пять болезней матки — от ветра,от желчи,
от слизи, от крови, от сочетания всех лота,о которых уже
сказано в разделе «Болезни тайных органов».
Здесь расскажу о десяти видах «опасностикрови» —
легочной, сердечной, печеночной, селезеночной,
желчного пузыря, почечной, тонкой кишки,грудного молока,
молочных желез и затвердений,
а также о шести видах болезни «опасностьветра» —
головной, костной, сердечной, почечной,желудочной
и тонкой кишки. Эти шестнадцать болезнейназываются еще
«болезнями сосудов», так как вызываютсяони
рассеиванием ветром менструальной кровии чху-сер по всем сосудам.
Расскажу о девяти скранах менструальнойкрови и чху-сер,
[представляющих собой] скатанные ветромкомки — это волдыри,
уплотнение,
утолщение бем-по, скран желез, черный скран,
скран от мужчин, сосудистый скран, за-кхуи скран семени.
Расскажу о двух болезнях червей — мара-цхеи А-со,
вызываемых возбуждением маточных червей.
Их признаки. Если «опасность крови» сердечная,
то бывают колющие боли в груди, жар внизуживота;
при легочной опасности крови — частый кашель,боли в груди, отек лица,
тугость в области сосуда «малое острие»и онемение конечностей;
при печеночной — белки глаз красные илижелтые,
боли над печенью и головные боли;
при селезеночной — колющие боли внизу живота,
урчание в желудке, боли над селезенкой;
при опасности крови желчного пузыря — слабость,жажда,
кашель, кожа и мясо делаются желтыми;
при почечной — зуд и жжение в половых органах,
колющие и жгучие боли в пояснице и в костяхпод мочевым пузырем;
при опасности крови тонкой кишки — жари режущие боли;
при опасности крови молока — менструальнаякровь
похожа на воду с молоком;
сердцебиение, боли в области мочевого пузыря,тошнота;
при опасности крови молочных желез — опухаюти болят груди;
при затвердении «свернувшейся крови» —тяжесть в теле,
не хочется двигаться, вздутие и приступообразныеболи внизу живота.
Признаки «опасности ветра» в голове — головокружение,бельмо на глазах,
глухота, гной из ушей, боли в зубах и челюстях;
в костях — ноют и стынут кости, суставы,бедра
и ягодицы затекают и теряют чувствительность;
в сердце — слабеет память, кружится голова,
шум в ушах, безумие и обмороки;
в почках — ноющие боли в пояснице,
боли от холода, тянущие боли ниже поясницы;
в желудке — вздутие, сжатие, приступообразныеболи,
плохое пищеварение, особенно плохо от «прохладной»пищи;
в тонкой кишке — стягивает внизу живота,месячные приходят не вовремя.
При скране матки «волдырь» — живот вздутый,
менструации в виде чху-сер, уплотняется[матка];
при скране крови «уплотняющемся» — приступыболей внизу живота;
при скране мяса бем-по — чувство разрывания
[в области] почек и поясницы,
желудок переполнен, пища и питье не усваиваются,
тяжелеет зад, запоры и задержка мочи,
при скране желез вытекает кровь и гной,[девочка] плохо растет1 ,
приступообразные боли внизу живота, трудноподниматься;
при скране от мужчин2 постепенно сохнеттело,
чувство тяжести внизу, одышка, душа нена месте.
При черном скране, [возникшем] из остатков[послеродовой крови],
меняется цвет мяса, отекают центры суставов,
тело немеет и затекает, со временем болезньпереходит в мдзе;
при скране сосудов [из-за родовых травм]возникают
ноющие боли в мясе и костях;
при скране семени3 — чувство разрываниямяса и костей;
при скране крови за-кху — внутри скапливаетсямутный
осадок и вызывает вздутие и урчание.
При всех скранах [матка] уплотняется, какпри беременности,
[живот] вздутый, колющие боли и выделяетсячху-сер.
[Болезни от] возбуждения маточных червейпротекают как [болезни] жара:
в заду и влагалище ноющая боль, жжениеи зуд,
набухают молочные железы, беспокойное состояние,
бессонница, возбуждение, тянет к мужчинам,
сохнет тело, идет резкий запах из влагалища.
Если в период возбуждения не будет мужчины,
[больная] чешется пальцем или палочкой,а от этого
черви возбуждаются [еще сильнее], поэтому
отекает вход в лоно, истекает чху-сер,
сильно уплотняется [матка] и отекает влагалище.
Способы лечения — здесь три раздела: печениеболезней сосудов,
печение скранов, печение болезней от червей.
Сперва о лечении шестнадцати болезней сосудов.
Шесть видов «опасности ветра» лечат «теплым»и сочным.
Десять видов «опасности крови» лечат сочетая«прохладное» и «теплое».
Частные способы лечения. При «опасностикрови»
в сердце назначай очиститель из отваракорицы,
морской соли и миробалана хебула4, откройсосуд сердца,
дай масло «трех плодов», прижги шестойпозвонок.
При «опасности крови» в легких сделай очищение
«Малым очистителем живота»,
отвори сосуд «шестиголовый», приготовьсредний состав
«Бамбуковой манны успокаивающей»,
затем дай масло «трех красных», прижгичетвертый и пятый позвонок.
Свертывание крови в печени очисти шафраном,
корицей, перцем длинным и миробаланом хебулас вином;
отвори ру-тхунг, дай «Шафран-7» и потомприжги восьмой позвонок.
Свертывание крови в селезенке очисти нашатырем,
корицей, молочаем дур-бйда, приготовь «Гранат-8»,
прижги точки одиннадцатого позвонка и надселезенкой.
При свертывании в желчном пузыре прослабляйотваром
миробалана хебула, молочая кхронг-бу имомордики кохинхинской;
дай «Сверцию-8», отвори сосуд желчногопузыря,
прижги десятый позвонок.
При свертывании в почках вскипяти винос корицей
и добавь потом нашатырь, рог сайги, витанию
и подофилл; отвори сосуд «сидящий на икре»,
затем дай масло «пяти корней» и прижги[точку] четырнадцатого позвонка.
При свертывании в тонкой кишке сделай влажноеочищение
отваром ревеня и миробалана хебула, поставь
компресс из «пяти амрит», прижги семнадцатыйпозвонок,
дай легкие самки дикого барана с имбиреми старым маслом.
При свертывании в молоке поставь компресс
из разных зерен, смажь маслом с солью,дай корицу,
якорцы, корни сосны, имбирь и горечавкухолодную с патокой.
При свертывании крови в грудях напиши наних девять раз букву нья,
дай отвар адатоды, горечавки крупнолистной
и миробалана хебула, масло из разных злаков,
отвори сосуд «собирающий шесть» на тылекисти,
прижги третий и седьмой позвонки.
При затвердении свернувшейся крови ставькомпрессы из злаков и солей,
дай с вином рог оленя, подофилл и нашатырь,
отвори сосуды лодыжки, сосуд на верхнейчасти стопы,
назначай теплую пищу.
При свертывании ветра в голове дай отвар
из костей бараньего черепа, поставь компресс
из вареного желудка, начиненного мясомс головы и мозгами,
отвори сосуд большого родничка, прижгитри точки «общей двери».
Назначай «Сок головы», масляное вино, маслоиз «трех плодов».
При свертывании ветра в костях приготовьсгущенный отвар
из тазовых костей трехлетнего барана, добавьмясо
с этого же места, «три горячих», корицу,луб бамбука
и марену, свари до готовности и давай поутрам
на голодный желудок по одной пригоршне.
Хороши костные, медовые и паточные вина.
При свертывании в сердце возьми главными[компонентами]
сердце обезьяны, медведя и сурка, [добавивк ним]
сердца других животных, измельчи, вложив желудок,
добавь мускатный орех, кардамон настоящий,корицу,
сливу, «роговую» соль, да-цхва, краснуюсоль,
миробалан хебула и свари все в воде.
Все смешай с бараниной и давай натощак.
Назначай масло из «трех плодов», прижгишестой позвонок.
При свертывании в почках возьми основойкозлиные,
бараньи, лошадиные и бычьи почки,
добавь околопочечный жир, измельчи,
положи в желудок, добавь корицу, да-цхва,
кардамон настоящий, миробалан хебула,
«роговую» соль, разные приправы, витанию,
канавалию, якорцы, «три разных плода»,
свари и давай по утрам на голодный желудок
в теплом виде, смешав с бараниной.
Или свари почки и околопочечный жир трехлетнего
барана с корицей и лубом бамбука, остуди
и давай с мареной, корицей и «тремя горячими».
При свертывании ветра в желудке ставь компресс
из нагретого голубиного помета или гальки,
дай «Порошок граната», мясо сурка и улара,
чесночное масло, прижги точки желудка наживоте и на спине.
При свертывании ветра в тонкой кишке
возьми кровь трехлетнего барана, добавь
«роговую» соль, да-цхва, корицу, кардамоннастоящий,
миробалан хебула, разные приправы, рисовуюмуку —
влей все это в тонкие кишки [бараньи],свари
и давай по утрам на голодный желудок.
Или измельчи прямую кишку с жиром и мясом,
добавь луб бамбука, марену, корицу,
нафаршируй этой смесью тонкую кишку, свари
и давай по утрам на голодный желудок.
Второй [раздел]. Печение девяти болезнейскран.
Все тело облепи цветами, замоченными вводе,
или голубиным пометом, смешанным с маслом,
или компрессом из разных зерен, особенно
тщательно накладывай на низ живота и ягодицы.
Растирай тело маслом с имбирем и солью,
ставь компрессы из нагретой земли, взятой
из мышиной норки [с выходом на восток],
голубиного помета или из земли с муравейника.
Разрушай [скраны] порошком «Гранат-5»,
«Трехчастными пилюлями из горячих лекарств»,
отвори сосуд лодыжек, выгони остатки скрана
«Малым очистителем живота», дай масло «пятиплодов»
или «пяти корней», прижги пятнадцатый позвонок.
Кормить следует мясом сурка, осла или другогоездового животного.
Третий [раздел]. Лечение двух болезнейчервей.
Когда черви приходят в движение и [у женщины]
поднимается жар, необходимо совокупление.[Лай] также отвар
из катышков, скатанных с тела мужчины5,и спермы.
Если черви уже возбудились, ставь компрессы
из разных зерен и цветов эльсгольции,
введи в матку отвар «Эльсгольция-8».
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава семьдесят пятая
«Лечениечастных женских болезней»
Примечания:
1 Причиной болезни считается насилие над маленькой девочкой, приведшее к травме половых органов.
2 Болезнь, по комментарию, возникает из-за частых сношений молодой девушки со многими мужчинами.
3 Происхождение этой болезни объясняется «недостатком спермы мужа — она не растекается, а сворачивается».
4 Состав называется «Малый очиститель живота».
5 На потное тело насыпать муку и скатать в шарики.
