Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 69. Лечение рканг-бам
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Расскажу о причинах и условиях, различиях,
признаках и способах лечения рканг-бам.
[Причины]. Слизь и кровь, скапливаясь визбытке из-за пищи,
поведения и демонов тон, приводят к постепенному
опуханию, уплотнению и ноющим болям в мясеи костях.
Поскольку боли несильные, болезнь называютрканг-бам.
Часто она поражает руки, ноги, уши, губы,нос.
Появляется от долгого пребывания в сыромместе.
Различают болезни ветра, желчи и слизи.
Если болезнь от ветра — [кожа пораженногоместа]
делается жесткой, отек имеет темный цвет;
если от желчи — отек желтый, жар, как приримс;
если от слизи — чувство тяжести, незначительныеболи
и множественные бородавки.
[Лечение]. Болезнь от ветра лечи компрессами,кровопусканием,
и очистителем долговременного действия.
Болезнь от желчи лечи кровопусканием и«прохладными» втираниями1.
При болезни от слизи дай отвар перца длинногои миробалана хебула,
отечное место смазывай легу из кориандра,малины и горчицы.
Всех можно кормить старым зерном и медом.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава шестьдесят девятая
«Лечение болезнирканг-бам»
Примечания:
1 В комментарии указан состав из горечавки крупнолистной и смолы салового дерева.
