Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 61. Лечение болезней кожи
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Расскажу о причинах и условиях, различиях
и способах лечения болезней кожи1.
Причины. От скопления червей и чху-сервозбуждаются
демоны гдон и первоэлементы и вызываютболезни кожи.
Различают ша-бкра, гланг-шу, бородавки,за-рконг,
шу-ба, срин-тхор, нго-шиг, каабе и кхйе-ма.
Способы лечения. Зола шкуры черной змеис маслом
из косточек миробалана беллерического,конопля
с реальгаром и коровьей мочой и свинойжир с серой
лечат гланг-шу и ша-бкра. Бородавки нужновытянуть
и прижечь горящей мареной или увеличительнымстеклом.
При за-рконг пусти кровь из ближнего сосудаи
назначай ванны в горячих источниках; призуде
вымой больные места закваской шо и смазывай
дегу из азадирахты, железного купороса,
кунжутного масла, безоара и винной закваски;
смазывай коноплей, аиром, красным перцем,
гвоздикой и маслом, соскобленным с подойника.
Шу-ба смазывай маслом с сосной, костусом,
реальгаром или серой, а также солью с копотьюи винными дрожжами,
или «тремя жгучими травами» с борцом ядовитым,
молочаем тхар-ну, ревенем чху-рза и маслом.
Срин-тхор смазывать корнями колоказии,
красным перцем, прутняком и борцем ядовитым.
Нго-шиг и кхйе-ма смазывать легу из мареныи меда,
свежим маслом с золой копыта белой лошади,[составом из]
чернушки, кмина и горчицы белой с молокоми кунжутным маслом,
составом из барбариса, мирикарии и малинылибо
из мирикарии, воска, нарда и ветиверии
с патокой и медом. Все составы готовить
на коровьей моче. Они удаляют нго-шиг,нго-кхабс и
кхйе-ма, делают лицо чистым, как лотосили луна.
Легу из «двух желтых», костуса, ластовняи конопли
излечивает без остатка такие кожные болезни,
как шу-ба, ша-бкра и зуд.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава шестьдесят первая
«Лечение болезней кожи»
Примечания:
1 В тексте «Чжуд-ши» не описаны симптомы кожных болезней. Ниже приводим отрывок из «Вайдурья-онбо»: «Изменение цвета мяса (кожи) называется ша-бкра. Если болезнь вызвана ветром, появляются темно-багровые, жесткие на ощупь пятна; если болезнь вызвана желчью, пятна красные и горячие и на них выпадают пушковые волосы; если же болезнь вызвана слизью, пятна зудящие, белесые и плотные. При гланг-шу кожа белесая, шелушится, при расчесывании появляются мелкие белые полые пузыри. Эта болезнь называется еще ба-лдагс (букв, „корова лизнула"). Бородавки представляют собой твердые белые наросты. На подошвах бывают большие бородавки (мозоли?). Встречаются еще черные бородавки. При за-рконг сереют и выпадают волосы. Болезнь эта заразная, переходит от человека к человеку быстро. Появляются зудящие, будто мукой присыпанные, серые пятна. При шу-ба кожа растрескивается, становится грубой, жесткой. Иногда она горячая, иногда холодная, зудит; больной расчесывает кожу. Срин-тхор (букв, „мелкие черви") — это мелкая сыпь с белой головкой и широким основанием. При нго-шиг (букв, „вши на лице") лицо покрывается плоскими образованиями, похожими на родинки. Иногда их называют еще „веснушками". Кхаб — белесая сыпь, отличающаяся от природного цвета кожи. При кхйе-ма кожа окрашена неравномерно, видны разные борозды».
