Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 58. Лечение болезни грум
Затем риши Видьяджняна произнес:
О великий риши, слушай!
Расскажу о причинах и условиях, различиях,
признаках и способах лечения болезни грум.
Причины и условия. Сырая, «маслянистая»местность,
«маслянистая» и сочная пища задерживаютсозревание
прозрачного сока пищи и приводят к увеличению
чху-сер, который, распространяясь в мясе,костях,
сосудах и жилах, вызывает болезнь грум-бу.
Различают шесть видов грум: мяса, костей,
сосудов, жил, грум белый и грум черный.
Общие признаки грум: продолжительные ознобы,
чувство мурашек по коже и в мясе, маслянистоелицо,
боли в голове, пояснице, вертлужной впадине,
слабость, лень, потеря веса, потливость,
ноют кости, суставы и мясо; теряется подвижностьжил и сухожилий;
при движении резкие боли и неприятный хруст,
моча красная, пульс частый, мелкий, глубинный.
Частные признаки. При грум мяса происходит
увеличение слизи и желчи, мясо отекает
и темнеет, немеют конечности, беспокоятлегкие
и сердце, частые носовые кровотечения,
возникает чувство отрывания мяса от костей.
Грум костей вызывается ветром. При этомбывают
сильная жажда, жар в костях; хотя пищеварение
не нарушено, но тело усыхает; страдаютсуставы —
они сильно болят и теряют подвижность.
Грум сосудов происходит от крови. Бываютбледность,
беспокойство легких и сердца, чувство отрывания
мяса от бедер, сосуды вздуты, уплотненыи болезненны.
При грум жил стягиваются, дрожат, деревенеюти сохнут жилы и сухожилия.
Белый грум — это избыток белого чху-сер,который проявляется холодом;
черный грум — это избыток черного чху-сер,который проявляется жаром.
Способов лечения два [вида]: общий и частный.
В первые пять дней для очищения слизи ичху-сер назначай
отвар «трех плодов» и тиноспоры — запиватькипятком.
Затем в полдень и в полночь давай «Ослинуюкровь-25» из сандала
белого, сандала красного, безоара, «шестихороших», «трех лекарств
чху-сер», лепестков и тычинок бомбакса,сверции, тиноспоры,
эвкоммии, «трех плодов», мускуса, горечавкихолодной, адатоды,
соссюреи и ослиной крови с сахаром, всезапивать отваром акации.
А по утрам и вечерам давай «Гранат-5»1с кипятком.
Эти [лекарства] вернут прозрачный сок наместо и высушат жар чху-сер.
Дополнительно к ним давай легу из мускуса,
шафрана и имбиря с молоком или ослинойкровью.
После лекарств назначишь очиститель длительногодействия
из «трех плодов».
Если опухает мясо, стягивает жилы и болятсуставы,
назначай горячую ванну из купены, витании,
спаржи и меда, втирай нард со сливочныммаслом.
Чху-сер из суставов выводят холодной иглой.
Есть надо рис, ячмень, гороховую кашу,одуванчик,
питьшо и дар из коровьего молока, кипяченуюводу,
чай, то есть все «прохладное» и «легкое».
Испорченное, прокисшее, жирное, «тяжелое»и соленое будут как яд.
Избегать огня, солнца, дневного сна, сыростии холода.
Когда жар пройдет, остатки его высуши медовымвином
и лекарственным маслом из «пяти коровьихпродуктов».
Гулять в сухих местах, но не потеть.
Частные способы лечения. При грум мясадавай легу
из якорцев, витании, корицы и имбиря смаслом,
кханду из горичника, а также воду с перцемБунге и имбирем.
При грум костей назначай камфору, «шестьхороших»,
сандал белый, корицу, кирказон, ветиверию,
гедихиум и железный купорос с сахаром,
а также теплую ослиную кровь с мускусоми имбирем,
леденцы из патоки, меда и масла.
Прижигание и кровопускание запрещаются.
После лечения лучше питаться мясом непарнокопытныхживотных.
При грум сосудов сначала надо дать отваркирказона,
затем — сгущенный отвар перца Бунге,
легу из костуса, граната, корицы, перцадлинного,
гедихиума, миробалана хебула, красной солии меда,
легу из мускуса, шафрана, миробалана хебула,
имбиря, меда и топленого масла.
Чтобы не выпустить тепло сосудов, от кровопусканиянадо воздерживаться.
При грум жил давай легу из «трех плодов»,
«трех корней», кориандра, «трех горячих»,
«трех разных солей», меда и масла, а также
миробалан хебула с виноградом, кориандром,
пажитником, «пятью горячими», медом и маслом,
прижги точки пятнадцатого, шестнадцатогопозвонков
и вертлужной впадины.
Если жилы стянулись, усиленно массажируй.
При белом грум дай вино с корицей, имбирем,гвоздикой
и медом, назначай ванну из вина «пяти корней».
При черном грум несколько дней давай густойнастой миробалана хебула,
слабительное из шафрана2, лекарственноемасло из якорцев.
Если все это помогает мало, пусти кровьиз сосудов кости3,
посади [больного] в корзину, завяжи отверстиеи покатай на земле
или повези его верхом через реку и вдругстолкни в воду.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлении.
Тантра наставлений.
Завершилась глава пятьдесят восьмая
«Лечение болезнигрум»
Примечания:
1 Назначается «Гранат-5» из граната, корицы, кардамона настоящего, периа длинного и шафрана.
2 В состав слабительного средства входят шафран, молочай дур-бйид, клещевина, ревень, латекс калотрописа, перец длинный и облепиха.3 В «Вайдурья-онбо» сказано, что кровь обычно выпускают из сосудов почек.
