Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 49. Лечение гланг-тхабс
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Расскажу о причинах и условиях,
различиях, признаках и способах леченияболезни гланг-тхабс.
Причины и условия. Это — ма-жу-ба,
неподходящая пища, возбуждение червей,а также [случаи],
когда потным оказываются на морозе.
Различают гланг-тхабс по месту и по виду.
По месту различают три гланг-тхабс: плотныхорганов,
полых органов и сосудов.
Гланг-тхабс плотных органов — два: печении селезенки;
полых органов — три: желудка, тонкой итолстой кишок;
сосудов — два: внешних сосудов и внутренних.
По виду различают четыре гланг-тхабс: жара,
холода, червей и гнйан-гланг-тхабс.
Гланг-тхабс жара бывает от застоя кровив печени
и селезенке и попадания крови и желчи вжелудок и толстую кишку.
Гланг-тхабс холода бывает от внедренияма-жу-ба
в желудок и завихрения ветра Очищающийвниз в тонкой и толстой кишках.
Если в желудке и толстой кишке черви свернутся
клубком — это вызовет гланг-тхабс червей.
Гнйан-гланг-тхабс бывает при внедрениигнйан в тонкую кишку.
Признаки. Печеночный гланг-тхабс — колющиеболи
в правом боку над печенью, которые усиливаются
при охлаждении после потения, в пульсеи моче — признаки жара.
Селезеночный гланг — колющие боли над селезенкойпод коротким ребром,
урчание в животе, боли от холодной воды.
Желудочный гланг — боли под мечевиднымотростком.
При гланг-тхабс тонкой кишки — болит подпупком,
а при гланг-тхабс толстой кишки — слеваи справа от пупка.
Гланг-тхабс жара бывает от причин и условий,вызывающих жар, —
появляются приступообразные боли в маломжелудке1,
пот, рвота и понос кровью и желчью, в пульсеи моче признаки жара.
В частности, при попадании крови в желудок
и толстую кишку и при охлаждении тела появляются
боли, отрыжка и рвота, боли и чувство жарав груди, спине и диафрагме.
При попадании желчи будет сухость и горечьво рту,
сильная жажда, рвота, колющие боли и отрыжка.
Гланг-тхабс холода бывает от причин и условий,
вызывающих болезни холода.
Признаки — пучит живот, постоянные колющиеболи
без приступов, рвота непереваренной пищейи слизью,
холодный пот, состояние ухудшается
от трудноперевариваемой и несовместимойпищи,
частая зловонная отрыжка и рвота, болипосле еды.
При гланг-тхабс толстой кишки, вызваннойсмуг-по,
нижний ветер не выходит наружу и кружитпо внутренностям;
боли усиливаются после еды и в ночное время,
а на голодный желудок и днем состояниеполучше.
Гланг-тхабс тонкой кишки — ветер Очищающийвниз
кружит по тонкой кишке и, не находя дорогувниз,
взвивается вверх, вызывая вздутие, урчаниеи перемежающиеся боли.
Если болезнь очень сильная и кишка перекрученаветром,
откажись от [этого] больного.
При гланг-тхабс желудка и толстой кишкииз-за червей —
боли появляются после сладкого, молочногои после охлаждения;
вдруг возникают ощущение кома внутри, жара,
сильные приступы невыносимых сверлящихболей.
От гнйан в желудке и тонкой кишке бывают
режущие боли, желудок сжимает, судорогив мышцах,
«гусиная» кожа, слабый пульс, хрящи ушейделаются
мягкими, слипаются ресницы, верхние векизападают.
При гланг-тхабс внешних сосудов появляется
пульсация с обеих сторон пупка.
При гланг-тхабс внутренних сосудов сосуджизни
возбужден, он пульсирует и колет.
Способы лечения. При гланг-тхабс печенипоставь компресс из нагретой земли муравейника и дай мочу с мумиеи адатодой, «Шафран-7(1)» из шафрана, кирказона, бамбуковойманны, сверции, меконопсиса цельнолистного, миробалана хебулаи эфедры с сахаром, восьмеричный состав из бамбуковой манны, шафрана,фаната, кардамона настоящего, мумие, сверции, перца длинного,буры и сахара. Чтобы сбить силу крови, открой ру-тхунг.
При гланг-тхабс селезенки лучше всего помогают «Гранат-4(2)»>,«Каменная соль-4» и шестикомпонентный состав из девясила высокого,граната, кардамона настоящего, кардамона среднего, каменной соли иперца длинного с сахаром. Запивать кипяченой водой. Поставькомпресс из жареного гороха или его мякины; открой сосуд селезенки2.
Если гланг-тхабс печени и селезенки неизлечивается, дай очиститель в виде отвара ревеня, молочая дур-бйиди каменной соли.
При гланг-тхабс полых органов лучше всегопомогают очищения.
Хороши пилюли из облепихи, золы морскойраковины,
змеиного мяса, каменной соли, молочая лур-бйид,
патоки и меда — они вытягивают желчь има-жу-ба.
В частности, гланг-тхабс желудка лучшечистить
рвотными, тонкой кишки — слабительными,
а толстой кишки — клизмой нируха.
Гланг-тхабс с жаром лечи компрессами, кровопусканием,отваром мумие, адатоды и кирказона с добавкой медвежьей желчии шафрана, либо порошком из миробалана хебула, мускуса, борцаразнолистного, медвежьей желчи, шафрана, кардамона настоящего,змееголовника и корицы, либо очистителем из миробалана хебула,молочая лур-бйид, ревеня и каменной соли.
Если в желудок и толстую кишку опустиласьпеченочная кровь,
надо очистить ее облепихой и золой морскойраковины,
открыть ру-тхунг, поставить компресс иззерна или [приложить] камень,
взятый из воды,
дать состав из мумие, медвежьей желчи,шафрана и
меконопсиса цельнолистного с сахаром.
Если в желудок опустилась желчь, назначатьрвотные
и слабительное из селезеночника, молочаялур-бйид
и каменной соли. Потом дать «Гранат-4»с добавкой
шафрана, момордики кохинхинской и ластовника.
При гланг-тхабс холода назначай компрессы,отвар
«трех горячих», порошок из ферулы и «трехгорячих», прижигание.
Если в желудке — ма-жу-ба, дай рвотныеиз бодяка, молочая лур-бйид, каменной соли и перца длинного, потом— согревающее лекарство из фаната, «трех горячих», каменной солии красной соли.
При гланг-тхабс из-за смуг-по назначай«Костус-6»,
компресс из листьев ревеня чху-рза и бадана,
пусти кровь из ру-тхунг, прижги по краямпупка3,
поставь клизмы жамци и нируха.
Если по тонкой кишке кружит ветер,
сделай прижигание4 и дай мягкие слабительные,
назначь «Ферулу-4» из ферулы, черного перца,
красной соли и имбиря с патокой — запитьвином.
При гланг-тхабс из-за червей убей их смесьюнашатыря и корней
колоказии, или пилюлями из зерен борщевикас патокой,
или беленой, или пузырницей, или чесноком,или
ложным женьшенем с мочой. Ставь компрессиз
конского навоза с полынью Гмелина и зернамиборщевика.
При гнйан-гланг-тхабс сделай очищение из«трех ядов
против лхог» с перцем длинным, каменнойсолью и мочой.
Убей болезнь пилюлями «Гаруда-5», потомназначь царя —
молочай тхар-ну с советниками, то естьс щавелем кислым
и латуком Лессерта.
При гланг-тхабс сосудов сдави поясницу5 и сне-са6,
подави жар слабительными и кровопусканием
и закрой дороги ветра с помощью прижигания.
Научись различать разные виды этой болезни
и сводить их к двум основным — жару и холоду.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава сорок девятая
«Лечение гланг-тхабс»
Примечания:
1 Малый желудок (gsus-pa chung) — по словарю Суматиратны, этим термином обозначается «место ниже пупка».
2 Сосуд селезенки — здесь: сосуд «лошадиный недоуздок» на голени.
3 Прижигать в точках, расположенных слева и справа от пупка на расстоянии одного иона.
4 Прижигают в трехустой точке на два иона ниже пупка и в точке семнадцатого позвонка.
5 Сдавить поясницу — тугое обертывание поясницы тигровой шкурой. Однако в «Вайдурья-онбо» есть примечание: «В нашей традиции вместо этого больного укладывают вниз лицом и разминают ногой позвоночник».
6 Сдавить сне-са — наложение жгутов через подмышки или через паховые складки, которые называются «тонкими местами» (сне-са), иногда их называют «теплыми местами».
