Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 40. Лечение болезней тонкой кишки
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
В [главе] о болезнях тонкой кишки четыре[темы]: причины
и условия, различия, признаки, способылечения.
Причины. От неподходящего питания и поведения
первоэлементы возбуждаются и вызывают болезнитонкой кишки.
Различают пять болезней: урчание, скручивание,
переполнение, закупорку и колики тонкойкишки1.
При урчании в кишку попадает ветер, в нейурчит,
булькает и временами прорывается водянистыйпонос.
Скручивание кишки происходит из-за ветра,который не может
выйти низом, он, завихряясь, вызывает приступыболей.
При переполнении кишки она забивается слизистойпеной,
тяжелеет, наполняется нечистотами, появляются
выворачивающие боли и понос слизистой пеной.
Закупорка происходит из-за задержки нечистотжаром
крови и желчи, появляются скручивающиеи колющие боли,
кал делается похожим на помет оленя.
При коликах тонкой кишки — колющие болии понос.
Лечение. При урчании дай прозрачное топленоемасло;
состав из «трех горячих», каменной соли,квасцов,
красной соли, патоки и сахара — запитькипятком;
поставь грелку из нагретой соли, щебня,черепицы.
При скручивании дай смесь ферулы, морскойсоли,
красной соли и «трех горячих» с патокой—
запить кипяченым вином; поставь грелкуиз соли;
сделай клизму жамци, прижги передние изадние точки2.
При переполнении дай «пять горячих» и «триразные соли»,
слабительное из ревеня. Закупорку устраняйклизмой нируха.
Колики тонкой кишки останови «Желчным порошком-7».
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава сороковая
«Лечение болезнейтонкой кишки»
Примечания:
1 Заразное заболевание тонкой кишки, описанное в гл. 25, и болезнь, описанная здесь, обозначаются одним тибетским термином ргйу-гзер, что означает «колики тонкой кишки». Дня дифференциации этих различных болезней здесь мы переводим название.
2 При этой болезни прижигаются трехустая точка на ион ниже пупка и точка семнадцатого позвонка.
