Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 38. Лечение болезней почек
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
В [главе] о болезнях почек четыре [темы]:причины и
условия, различия, признаки, способы лечения.
Причины: падение с лошади, поднимание тяжести,
сырость и действия, связанные с пребываниемв воде.
Различают восемь болезней: ветер почек,жар почек,
гчонг почек, выпадение ор, чху-шор, увечье,грум и да-рган.
Признаки. При ветре почек — тянущие болив пояснице,
трудно сказать, откуда идут эти боли, глохнутуши.
При гчонг почек — опоясывающие боли в пояснице,
затекают ноги, колющие боли в крестце ипояснице,
задержка мочи, истечение семени, боли вшироких мышцах спины.
При выпадении ор в почках — боли в пояснице,зуд;
при длительной ходьбе отекают колени истопы.
При жаре почек — боли при ходьбе и припитье вина,
жжение в мочеиспускательном канале, жармежду костями и мясом.
При чху-шор почек — из-за повреждения сосудапочек
или из-за печеночной крови в моче показываетсякровь.
При увечье почек может произойти их смешениевверх, в сторону
и опущение.
При смещении почек вверх — боли в жилахслева и справа от затылка,
шея не поворачивается, человек становитсягорбатым.
При смешении в середину тела — опоясывающиеболи,
вздувается и болит черный сосуд жизни междукрестцом
и поясницей, при кашле и чихании боли невыносимые,
раскрываются суставы позвоночника и искривляетсяпоясница.
При опущении почек вниз — затекают и плохослушаются ноги,
боли по задней поверхности бедер, колени голеней.
При грум-бу почек — болит все тело нижепоясницы,
при кашле и чихании колющие боли в вертлужнойвпадине,
тугоподвижность позвоночника, плохо сгибаетсяшея,
боли сильные в начале ночи, к концу — полегче,
от вина, тепла и сочной пищи поднимаетсяжар.
При да-рган почек — позвонки выпирают,нарастает горб.
Лечение. При ветре почек назначай виноиз якорцев,
масло «пяти корней», клизму жамци, введисвечу,
сделай прижигание «черных сосудов»1 и точкичетырнадцатого позвонка.
При гчонг почек дай жареные почки двухгодовалогобарана;
в вино из якорцев, алтея и купены с мукойдобавь
патоку, имбирь и масло, доведи до кипенияи
дай в теплом виде; назначай масло из «пятикорней»,
«трех плодов», «двух видов мяса», имбиряи
ярутки с перцем длинным, кальцитом, кардамоном
настоящим, тиноспорой, патокой и медом,а также
масло «Ба-сам» с мясом ящериц да-бйид ирцанг-па, воробья
и голубя с беленой, кальцитом, «тремя разнымиплодами»,
«тремя горячими», «тремя жо-ша», мускатныморехом,
крабом, кардамоном настоящим, яруткой ипатокой.
Это масло лечит гчин-снйи и истечение семени.
Назначай кардамон настоящий, «пять горячих»,краба,
«пять разных солей», алтей и «три плода»с патокой.
Применяй грелки, компрессы, прижигание,«теплое» и сочное.
При выпадении ор в почках дай масло тысячелистника
и акации с разными солями и медом; назначаймясо осла,
сурка, лошади и кулана. При зуде втирайперец Бунге,
аир и куркуму культурную со старым масломи
свиным жиром, потом прогрей [больного]на солнце.
При отеках коленей и ступней назначай ванныв горячих источниках.
При болезни «жар почек» назначай канавалию,
шафран и лыко барбариса с сахаром, пустикровь
из сосуда «сидящий на икре» и сосуда лодыжки.
Если в моче показалась кровь, значит илипочка
повреждена, или опустилась печеночная кровь,—
дай «три прохладных», мумие, медвежью желчь,
кирказон, корицу и рододендрон с сахаром;
открой ру-тхунг и сосуд лодыжки, полейводой.
При чху-шор почек отваром эмблики отделии выпусти кровь болезни2, дай отвар «четырех красных», порошокиз красного сандала, шафрана, мускуса, мумие, свериии, канавалии,марены, шеллака, мушмулы, миробалана хебула и можжевельника шуг-цхер;
дай порошок из безоара, момордики кохинхинской,
«трех прохладных», краба, алтея, «трехразных плодов»,
мускуса и ярутки, смешанных с сахаром.
При смещении почки вверх сделай ванну3,открой затылочный сосуд;
при смешении ее в сторону помогает очищениесосудов;
при опущении — кровопускание и [холодные]ванны.
Во всех трех случаях устраняй жар и даваймасляное лекарство,
делай прижигание над тем местом, где колющиеболи.
При грум почек дай очиститель из латукаЛессерта, миробалана хебула, винограда и полыни веничной, назначайванны в горячих источниках. После очищения сосудов дай барбарисовуюкханду и порошок из «четырех красных», «трех лекарств чху-сер»с ослиной кровью и медом, дегу из «трех прохладных» и «трех жо-ша»,
«трех разных плодов», «трех лекарств чху-сер»,
золотого песка, краба, ярутки и меда;
сделай ванну из «пяти амрит», ванну иззерен и цветов,
открой сосуд «сидящий на икре» и сосудлодыжки.
Если кровь болезни идет хорошо, повториеще раз.
Когда жар спадет, дай «Полное медовое вино»
и лекарственное масло из барбариса с медом,
прижги все «двери ор и чху-сер»4 .
При болезни да-рган сделай ванну из «пятиамрит»;
очисти сосуды; дай масло «Ба-сам»,
пилюли из кардамона настоящего, корицы,чернушки,
перца длинного, костуса, ярутки и патоки;
выпирающий позвонок прижги со всех сторони воткни в центр иглу.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава тридцать восьмая
«Лечениеболезней почек»
Примечания:
1 «Черные сосуды» почек прижигают на уровне четырнадцатого позвонка на расстоянии двух ионов влево и вправо от позвоночника.
2 То есть следует разделить кровь на «кровь болезни» и «кровь — силу тела» и выпустить первую через сосуд «сидящий на икре» и сосуды лодыжки. Выпускают кровь, пока не выйдет вся темная кровь и не покажется алая кровь — «сила тела».
3 Рекомендуются ванны из «пяти амрит» и ванны из разных цветов.
4 «Двери ор и чху-сер» — точка шестнадцатого позвонка, точки на ион выше межпальцевых складок первых трех пальцев на ногах.