Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 36. Лечение болезней печени
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
В лечении болезней печени — «царицы плотных[органов]» —
четыре [темы]: причины, различия, признакии способы лечения.
Причины: жгучая и кислая пища, перенапряжение.
Различают восемнадцать болезней: леб-рган-ргйас,лдем-бу,
дуг-тхабс, чху-шор, ркун-бу, ор-лхунг,кха-луд,
гжунг-ренгс, черный грум печени,
хал-скем, мчхин-дри-дкар, мчхин-дри-наг,
гнад-мчхин-рцар-бйер, ветер печени, мчхин-ргуд,
рлан-грангс, гланг-дгур, гранг-сбос.
Признаки. При леб-рган-ргйас — боли и припухлость
под короткими ребрами над печенью слеваи справа,
тяжесть в теле и темени, колющие боли вгруди;
когда лежит на левом боку, чувствует, чтопечень проваливается;
при нажиме на печень больному кажется,что печень просверливается,
а сидя на корточках — чувство, будто тянетвниз;
желтеет мясо, беспокойство в пояснице,слабость, не разгибаются колени.
При болезни лдем-бу — болей нет, бессонница,
вялость, тяжесть в теле, исчезает аппетит,
портится кровь, понемногу усыхают мясои кости.
При дуг-тхабс — глаза красные, лицо серое,колющие боли в подреберье,
чувство переполненности желудка и печени,
плохое пищеварение, боли от переедания,сохнет кал,
отекают ступни, желтеют ладони, подошвыи скулы,
в конце концов, печень распадается и отхаркивается
в виде дымчатой мокроты.
При чху-шор — вздувается живот, чувствооблегчения
при надавливании на грудь, позвоночниктугоподвижен,
печень отвисает, трудно зевать, чувствопустоты
на месте желудка и печени, головные болиот тепла.
При ркун-бу — ноги холодные, колет в груди,
трудно поднять веки, боли в плечевом суставе,
грудь распирает, тугоподвижны жилы шеи,
во время еды возникает чувство бесполезностипищи.
Ор бывает двух видов. При [первом] — опусканиикрови печени
в поясницу — круговые боли, которые усиливаютсяпри движении.
При [втором] — опускании в бедра — онинемеют, сохнут и болят,
жар в пояснице, боли в сгибающих и разгибающихжилах.
Кха-луд имеет два вида: легочный и желудочный.
При легочном — распирает грудь, краснеютглаза,
колющие боли в подмышках,
отхаркивается кровь, иногда кровь с гноем.
При желудочном кха-луд — сжимающие и колющиеболи,
трудно согнуться и разогнуться, жар, отрыжка,
при сильных приступах желудок «ясно невиден»1 .
При гжунг-ренгс — тугоподвижны руки и ноги,болят все суставы,
не согнуться, не разогнуться, колет в груди,стягивает затылок.
При черном грум печени — все тело как будтоизбито,
ноги немеют и не переносят движения, появляетсягорб.
При хал-скемс — бывает зуд, дрожь, сильнаяжажда,
глаза тусклые и бегающие, чувство тяжестив правом боку.
При мчхин-дри наг-по — беспокойство сердцаи аорты,
пустое вздутие, скручивающие боли в областисолнечного сплетения.
При мчхин-дри дкар-по — боли справа и слеваот мечевидного отростка,
сонливость, жажда, колющие боли по бокамгруди.
При гнад-мчхин-рца-бйер — колющие болив груди и в плечах,
распирает грудь, беспокойство печени ижелудка,
чувство тугости [в области] сосуда «малоеострие»,
при кашле печень выпирает и невыносимоболит,
лицо багровое, кровотечение из носа, отлюбой пищи
больному делается плохо.
При ветре в печени — после зевоты слезятсяглаза,
тянущие боли, словно печень слиплась сжелудком,
боли по утрам и вечерам, от холода начинаетсяикота.
При мчхин-ргуд — боли в печени после еды,
слабость, рвота горячей жидкостью, плохозевается.
При рлан-грангс печени — стынут и зудятколени,
распирает грудь, сухой кашель, трудно согнуться-разогнуться.
При гланг-дгур — отекают тело и лицо, языки губы белесые,
головокружение, зуд в волосах и бровях,язвы в носу.
При гранг-сбос — чувство холода внутри,отеки тела и лица.
