Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 27. Лечение чхам-па
Затем риши Маносиджи обратился к риши Видьяджнянес таким вопросом:
Благоволи рассказать о причинах, условиях,
различиях, признаках и способах леченияримс под названием чхам-ла!
В ответ было изречено:
Причины чхам-па такие же, как у всех болезнейримс,
а также что-то нечистое в пище и быту,
запах пота и скверна. Различают четыречхам-па:
чхам-па глотки, чхам-па легких, чхам-па-римс,чхам-ла носа.
Их признаки. При чхам-па глотки появляетсяжжение в
глотке, нёбе и переносице, затем закладываетнос.
И, наконец, [больной] начинает часто чихать.
При чхам-па легких — жжение и першениев глотке,
затем частый кашель, боли в голове, грудии спине,
наконец, гнойная мокрота, и болезнь превращаетсяв гчонг легких.
При чхам-па-римс — боли в голове, суставах,голенях,
мускулах, беспокойство в груди, бедра ипоясница болят,
как от побоев, во рту горечь, аппетитанет, знобит,
к вечеру тело горит, бред во сне.
От напряжения и сочной пиши болезнь можетусилиться
и превратиться в болезнь под названием«чхам-па убежала»
с частым смертельным исходом.
При чхам-па носа — жар и зуд в носу, обильныйнасморк.
Способы лечения. Чхам-па глотки лечат тщательнойдиетой и режимом.
При чхам-па легких жевать плод миробаланахебула,
пить холодный отвар термопсиса, солодкии горечавки холодной.
От жжения и першения в глотке дай «Гвоздику-6».
И, наконец, когда чхам-па состарится ипоявится
сильный кашель, «Камфорой-25» вытяни глубинныйжар
и лечи ветер легких белой патокой, «свежей»,«мягкой»,
«прохладной» и сочной пищей.
При чхам-па-римс назначь голодание и кипяченуюводу;
отваром «трех плодов» с тиноспорой, сверцией,пикроризой
и девясилом высоким вытягивай пот.
Так жар доведешь до созревания и убьешь.
Изгоняют чхам-ла «четыре ароматных», смешанныхс шо;
такое же действие у фаната и эмблики сшо.
Если взять рододендрон, сумах, облепиху,«три горячих»,
кмин, ломонос и красный перец — всего двечасти,
добавить одну часть «четырех ароматных»
и смешать с сахаром, они подавят кашель,
распространение чхам-ла, одышку, хрипоту.
При чхам-па носа помогает вдыхание паров[вареного] ячменя;
назначают мучную болтушку в холодной воде,шо, дар.
Запрети напряжение, дневной сон, сочную,«теплую» пишу.
Если чхам-па от неправильного образа жизнии питания
превратится в грамс, римс-кхругс, лечиусердно
в соответствии с их методом лечения.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава двадцать седьмая
«Лечение чхам-па»
