Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 24. Обследование, помогающее выявить суть болезни
После этого Маносиджи выразил такую просьбу:
О великий риши Видьяджняна, хорошо.
Как выучить место о признаках, открывающих облик
болезни,
попроси рассказать исцелителя Бхайшаджья-гуру.
Учитель молвил:
О великий риши, слушай
о признаках, открывающих облик болезней.
Как об огне узнают по дыму,
так о сути болезни узнают по ее признакам.
Лекарь, не различающий признаков,
может не заметить очевидные проявления.
Или, как говорится, за дым может принять пар
или же тучу дождевую принять за туман,
т. е. принять за признаки что-то несообразное.
Поэтому очень важны наставления о признаках
болезни.
При лечении нужно говорить (о болезни) понятно
и точно,
поэтому необходимы приемы обследования,
открывающие лик болезни.
чтобы люди сочли тебя знающим и стали уважать.
При обследовании прибегай к разным
и хитростям:
Перед тем как лечить, выясни, стоит ли браться
за лечение.
Определи по четырем статьям возможность исхода
болезни.
Чтобы выявить природу болезни, необходимо
прежде всего
выяснить условия, вызвавшие ее возбуждение,
и затем
обследовать ее проявления,
выяснить, что помогает больному, а от чего делается
хуже.
Причины и условия болезней кроются в питании
и образе жизни.
По тому, что больной ест и как он живет,
можно уже прикинуть ту или иную болезнь.
Особое внимание обращай на условия, вызвавшие
болезнь.
Ибо от одних причин без соответствующих условий
