Библиотека

Тибетская медицина Каноническая литература Атлас тибетской медицины

Атлас тибетской медицины

Лист 74. Объяснения

1. "Заключительная книга". Лист 74 - иллюстрации к [четырем главам], начиная с главы 22 "Компрессы" и кончая главой 25 "Укалывания ".
2. ГЛАВА 22. ПОКАЗАНИЯ К "КОМПРЕССАМ".
3. Процедура наложения "компресса".
4. Изображены [болезни] "флегмы" и "пневмы".
5. Несварение.
6. Острые колики.
7. Застой "желтой воды".
8. Застой крови.
9. "Жаркие боли".
10. Противопоказания к "компрессам".
11. Отеки.
12. "[Черное] истощение желчи".
13. Болезнь "[гневной] непалки".
14. Проказа.
15. Отравление.
16. "Черная водянка".
17. Ожирение.
18. Оспенная сыпь.
19. После еды.
20. ГЛАВА 21 ПОКАЗАНИЯ К "ВЛАЖНОМУ ЛЕЧЕНИЮ".
21. Изображена процедура "влажного лечения".
22. Окоченение мышц конечностей.
23. Сведение [конечностей].
24. Хромота.
25. Язвы опухоли.
26. Язвы.
27. Старые раны.
28. Свежие раны.
29. Опухоль, вздутие, шишка.
30. [Женская] "опасная болезнь".
31. Искривление [поясницы].
32. Наличие "желтой воды" в мышцах и костях.
33. Болезни "пневмы".
34. Противопоказания [к "влажному лечению"].
35. Лихорадка.
36. "Волнующийся жар".
37. Распространившийся жар.
38. Отек, разновидность водянки.
39. Слабость, немощь.
40. Отсутствие аппетита.
41. ГЛАВА 21. ПОКАЗАНИЯ К ВТИРАНИЯМ.
42. Изображена процедура втирания.
43. Шершавая грубая кожа.
44. Истощение спермы и крови.
45. Упадок сил.
46. Старость.
47. Печальное, горестное состояние.
48. Ослабление зрения.
49. Бессонница.
50. Изображена физическая усталость.
51. Изображена кожная болезнь.
52. Противопоказания к втираниям.
53. Несварение.
54. Окоченение мышц бедра.
55. [Отравление] ядом из драгоценностей.
56. Отвращение к пище.
57. Отек, водянка.
58. "Красно-коричневая флегма".
59. ГЛАВА 25. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ¹ К УКАЛЫВАНИЮ.
60. Лекарь уколол медицинской иглой.
61. [Болезни] "пневмы".
62. [Болезни] "флегмы".
63. [Болезни] холода.
64. Несварение.
65. Твердая опухоль².
66. Водянка, отек.
67. "Ланкьим" (название болезни, связанной с нарушением потоотделения).
68. Внутримышечная опухоль (шишка).
69. Болезни крови.
70. Болезни "желтой воды".
71. Нагноение, гнойник.
72. "Жидкость в суставах" (воспаление суставов).
73. Противопоказания к [укалыванию].
74. Старик.
75. Ребенок.
76. Не внимающий указаниям [лекаря].
77. Отсутствие необходимых условий.
78. Сочится жидкость из отека печени.
79. Сочится жидкость из отека селезенки.
80. "Горячая вода" (разновидность водянки).
81. Воспаленная опухоль.
82. Хроническая болезнь жара, охватившая плотные и полые органы.
83. [Болезни] жара, [вызванные] кровью.
84. [Болезни] жара, [вызванные] желчью.
85. Изображены [болезни] жара.
    
    
86. Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие" - украшение помыслов Верховного целителя. "Заключительная книга ". Лист 74 - иллюстрации к главе 22 "Компрессы", главе 23 "Влажное лечение", главе 24³ "Втирания", главе 25 "Показания и противопоказания к укалыванию".

1. На листе явная ошибка. Должно стоять слово "показания".
2. В трактате "Голубой берилл" указывается, что показанием к укалыванию является наличие опухолей, возникших при болезнях холода "пневмы" и "флегмы" и несварении (ГБ, кн. IV, л. 53а.- Прим. ред.).
3. После слова "двадцать" по ошибке написано слово "пять", затем оно снято, на что указывает отточие над этим словом (прим. ред.).