Библиотека

Тибетская медицина

Каноническая литература

Атлас тибетской медицины

Атлас тибетской медицины

Лист 69. Объяснения

"Заключительная книга". Лист 69 - иллюстрации к [трем главам], начиная с противопоказаний к клизме "нируха " из главы 18 и до противопоказаний к кровопусканию из главы 20, включая [изображение] болезни "пневмы", [сопровождаемой смятением] крови и "желчи".
ГЛАВА 18. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К КЛИЗМЕ "НИРУХА".
Процедура клизмы "нируха".
Выпадение прямой кишки.
Хронический понос.
"Свежий жар".
Ослабление "огненной [теплоты]".
Сочится семя.
Показания к клизме "нируха".
Ранение в нижнюю часть [тела].
Запор.
Острые боли, колики.
Жар в нижней части [туловища].
Задержание мочи¹.
Вздутие живота.
Болезнь"паразитов".
Застарелая заразная болезнь².
Застарелая заразная болезнь.
"Свежая" твердая опухоль.
Нежной [разновидностью клизмы "нируха"] излечиваются:
мочеизнурение,
горячий понос,
заразная болезнь,
"подагра",
отек.
Истощение спермы.
ГЛАВА 19. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К "ОЧИЩЕНИЮ СОСУДОВ".
Процедура "очищения сосудов".
Изображено зимнее время.
Истощение компонентов тела.
Старик.
Одержимый злым духом.
Беременная³.
Болезни "пневмы".
Ослабление "огненной теплоты".
Действие вспять низвергающего [тока "пневмы"].
Рвота.
Боли от оставшихся [в теле обломков оружия].
Истечение семени.
Показания к "очищению сосудов".
Женщина, принявшая лекарство, чтобы забеременеть.
Утратившая способность к деторождению.
Мертвый плод, оставшийся [в матке].
Твердые опухоли в матке.
Сгустки крови в матке.
[Болезни] крови.
[Болезни] "желчи".
Отравление "присущим" ядом.
Застарелый жар.
"Подагра".
Ревматизм.
Злокачественные язвы, опухоли.
Чесотка, зуд.
Травмы головы.
"Болезни, рассеянные по сосудам".
"Старые раны" (хронические язвы).
[Болезнь] "сурья".
Водянка.
Твердые опухоли сосудов.
Увеличение "желтой воды".
Застарелая болезнь почек.
Проказа.
Поражение [белого] сосуда (спинного мозга).
ГЛАВА 20. ПОКАЗАНИЯ К КРОВОПУСКАНИЮ.
Процедура кровопускания.
Страдающий болезнью "рассеянный жар".
Страдающий болезнью "возмущенный жар".
Страдающий заразной болезнью.
Страдающий [кровяными] опухолями.
Страдающий язвами на теле.
Страдающий "подагрой".
Страдающий болезнью "сурья".
Страдающий болезнью "языки⁴ пламени".
Страдающий болезнью "желтой воды".
Прокаженный.
[Болезни] жара.
Болезни крови.
Болезни "желчи".
Противопоказания к кровопусканию.
Одержимый демоном.
Истощение компонентов тела.
Беременная.
После родов.
Отек.
Хронический больной.
Ослабление "огненной теплоты".
"Белесая флегма".
Болезни "пневмы".
Ребенок.
Человек за 70 лет.
Сразу после очищения слабительным.
Сразу после приема рвотного.
Сразу после введения лекарства через нос.
Сразу после клизмы "цямцзи".
Сразу после клизмы "нируха".
Больная кровь не отделена от здоровой крови.
"Несозревший жар" заразной болезни.
"Пустой жар".
Отравление природным ядом.
Изображен жар [болезни] "ньэн".
Истощение компонентов тела.
Изображена [болезнь] "флегмы", [сопровождаемая смятением] крови и "желчи".
Изображена [болезнь] "пневмы", [сопровождаемая смятением] крови и "желчи".
Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет " Четверокнижие" - украшение помыслов Верховного целителя. Лист 69 - иллюстрации к [трем главам] "Заключительной книги", начиная от противопоказаний к клизме "нируха " из главы 18 и до противопоказаний к кровопусканию из главы 20, включая [изображение] болезни "пневмы", [сопровождаемой смятением] крови и "желчи".

Примечания к листу 69

На листе ошибочно написано "bsdam-pa" вместо "bsdom-pa" (прим. ред.).
Эта подпись сделана ошибочно вместо подписи к рис. 18, поэтому она снята, о чем говорит отточие, поставленное над ней, что в тибетской традиции означает зачеркивание (прим. ред.).
На листе ошибочно написано "sprum-ma" вместо "sbrum-ma" (прим. ред.).
На листе ошибочно написано "tshap" вместо "tshaps" (прим. ред.).