Библиотека

Тибетская медицина Каноническая литература Атлас тибетской медицины

Атлас тибетской медицины

Лист 63. Объяснения

1. "Заключительная книга". Лист 63 - иллюстрации к главе 2 "Обобщение о моче" (продолжение) [к разделу] "Мочи здорового [человека] " , к [дополнению] из трактата "Лунный царь" - "Ниды мочи" и до рисунка [мочи] при несварении масла из [раздела] "Моча при [болезнях] холода" данного трактата¹.
2. Моча здорового [человека].
3. Цвет светло-желтый.
4. Испарение средней интенсивности.
5. Пузырьки средней величины.
6. "Взвесь" средней [консистенции].
7. Пленка на моче подобна пленке на воде в яме или колодце.
8. По прекращении испарения [пленка на моче] собирается бляшками у края [сосуда].
9. Совершенно остывшая моча из светло-желтой становится прозрачной, как обычная вода.
10. Остывшая вода здоровой беременной женны.
11. Старик с темпераментом, обусловленным "пневмой".
12. Изображена холодная местность, летний и зимний сезоны.
13. Остывшая моча здорового [человека], темперамент которого обусловлен "пневмой".
14. Человек в расцвете сил, темперамент которого обусловлен "желчью".
15. Жаркая местность, осеннее время.
16. Остывшая моча здорового [человека], темперамент которого обусловлен "желчью".
17. [Моча] у ребенка, темперамент которого обусловлен "флегмой".
18. Изображена весна.
19. Остывшая моча здорового человека, темперамент которого обусловлен преобладанием "флегмы".
20. Обследование цвета [мочи].
21. Изображено обследование ночью.
22. Моча "пневмы".
23. Моча "желчи".
24. Моча "белесой флегмы"².
25. [Моча] при болезни крови.
26. [Моча] "желтой воды".
27. [Моча] "красно-коричневой флегмы".
28. [Моча] при [одновременных] болезнях "пневмы" и "желтой воды".
29. [Моча] при возмущении "флегмы" и "желчи".
30. [Моча] при болезнях темной "желтой воды" или злокачественной лихорадке.
31. [Моча при одновременных болезнях] "флегмы" и "пневмы",
32. "пневмы" и "желчи",
33. "пневмы" и "крови",
34. "флегмы" и "желчи",
35. крови и "желчи",
36. "флегмы" и крови.
37. [Моча] при комплексном [расстройстве трех физиологических анергий].
38. [Моча] при лихорадке и увеличении желчи.
39. Моча при "распространившемся", или "волнующемся", жаре.
40. Темная моча при отравлениях.
41. "Пягицвегная радуга".
42. Способ обследования [мочи] в бронзовом сосуде, врытом в землю.
43. Наличие ["взвеси"] в форме яйца, в виде лягушки или золотых [женских украшений].
44. [Если этот осадок] нанести на медь - медь потемнеет.
45. [Если этот осадок] нанести на бронзу - бронза потемнеет.
46. [При болезнях] "красно-коричневой флегмы" и генной "желтой воды" от мочи поднимаются испарения.
47. Обследование испарения [мочи].
48. [Моча] при "распространившемся" жаре.
49. [Моча] при среднем жаре.
50. [Моча] при малом жаре.
51. [Моча] при скрытом или застарелом жаре.
52. Моча при [болезнях] холода "флегмы" и "пневмы".
53. Испарение то усиливается, то слабеет.
54. Обследование запаха [мочи].
55. Запах ржавчины - [болезни] "пневмы".
56. Запах паленого - [болезни] "желчи".
57. Запах вшей - [болезни] "флегмы".
58. Запах жира - расстройство трех физиологических энергий.
59. Запах крови - [болезни] крови.
60. Нарывы - запах мозга.
61. Водянка - запах редьки.
62. Гной - запах гноя.
63. При отравлении - зловонный запах.
64. Изображен слабый запах.
65. Изображен запах [непереваренной] пищи.
66. Обследование пузырей, или "цветов", [мочи].
67. [Моча при болезнях] "пневмы".
68. [Моча] при созревшей болезни "пневмы".
69. [Моча при болезни] легких, вызванной "флегмой" и "пневмой".
70. [Моча при болезни] селезенки, вызванной "пневмой".
71. [Моча] при жаре "желчи".
72. Пузыри, похожие на слюну.
73. [Моча] при волнении крови.
74. [Моча при отравлении] присущим ядом.
75. [Моча] при болезнях "рассеянного" холода.
76. Обследование "взвеси" [мочи].
77. ["Взвесь" при болезнях] "пневмы".
78. ["Взвесь"] при болезнях крови и "желчи".
79. ["Взвесь"] при болезнях холода "флегмы".
80. ["Взвесь"] при болезнях легких.
81. ["Взвесь"] при наличии нагноения.
82. ["Взвесь"] при болезни почек.
83. ["Взвесь"] при невозможности совокупления, поскольку блокирован канал" сосуда [почек].
84. ["Взвесь"] при болезнях, локализованных в верхней части [туловища].
85. ["Взвесь"] при болезнях, локализованных в нижней части [туловища].
86. ["Взвесь"] при болезнях, локализованных в средней части [туловища].
87. ["Взвесь"] говорит об отсутствии болезни.
88. ["Взвесь"] при компонентах тела, смятенных "пневмой".
89. ["Взвесь" при болезнях] жара.
90. ["Взвесь" при болезнях] холода.
91. Обследование цвета мочи [и характера взвеси] согласно трактату "Лунный царь".
92. [Моча и "взвесь"] при болезнях легких, сердца при лихорадке.
93. [Моча] при увеличении крови в печени.
94. [Моча] при болезнях почек и селезенки.
95. [Моча] при попадании дурной крови во внутренности.
96. [Моча] при рассеивании [дурной крови] в печени.
97. [Моча при болезнях] холода.
98. [Моча] при смешении болезней [жара и холода].
99. [Моча] при болезнях головы, мозга, легких и сердца.
100. [Моча] при болезнях почек и селезенки.
101. [Моча при болезнях] тонкой и толстой кишок.
102. [Моча] при жаре "пневмы", вызывающем безумие.
103. [Моча] при жаре "пневмы" в мышцах и костях.
104. [Моча] при урчании в желудке⁴ и запоре.
105. [Моча] при заболевании желчного пузыря.
106. [Моча] при "желтом геле и желтых глазах" (т. е. при желтухе).
107. [Моча] при болезнях верха мозга, легких, сердца, вызванных "белесой флегмой".
108. [Моча] при болезнях желудка и селезенки.
109. [Моча] при болезнях толстой и тонкой кишок.
110. [Моча] при отравлении и лихорадке.
111. [Моча] при созревших отравлениях и лихорадке.
112. [Моча] при отравлении.
113. Моча беременной.
114. [Моча] при язвах на пояснице.
115. [Моча] при увеличении "желтой воды".
116. Обследование пленки мочи.
117. [Моча при болезнях] холода.
118. [Моча при болезнях] жара.
119. Проба пленки [на горение].
120. При сжигании пленки ощущается запах паленого - [болезнь пройдет без лечения, сама по себе].
121. [Пленка] при болезнях холода.
122. Обследование изменения мочи во время остывания.
123. Появление изменений [в моче] до прекращения испарения говорит о болезни жара.
124. [Появление изменений в моче после прекращения испарений] - о болезни холода.
125. [Изменения в моче появляются одновременно с угасанием испарения] - о сочетании болезни жара с болезнью холода.
126. [Болезнь] холода.
127. [Болезнь] жара.
128. Застарелый⁵ жар.
129. Идет борьба между [болезнью] жара и [болезнью] холода.
130. Рассеянный жар.
131. Рассеянный жар⁶.
132. Хронический холод (заболевание).
133. В болезни повинен демон.
134. Половые излишества.
135. Темная "желтая вода".
136. [Характер мочи] не изменился.
137. [Болезнь] жара.
138. [Болезнь] холода.
139. Моча [при болезнях] жара.
140. Показаны цвет и испарение.
141. Показаны пузырьки (пена).
142. Плотная пленка.
143. Обследование "взвеси".
144. Моча остывает.
145. Остывшая моча.
146. Моча [при болезнях] холода.
147. Цвет светло-зеленый.
148. Показаны испарение и запах.
149. Большие пузыри, сильная пена.
150. Обследование пленки и "взвеси".
151. Изменения после остывания.
152. После остывания цвет светло-зеленый.
153. В глубине имеется жар.
154. [Моча при болезнях], холодных по своей природе.
155. Моча [при болезнях] жара изменяется медленно.
156. Моча [при болезнях] холода изменяется быстро.
157. Жар проник внутрь.
158. Холод рассеялся [по телу].
159. "Расплавление компонентов тела".
160. [Моча] при несварении масла.
     
     
161. Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие" - украшение помыслов Верховного целителя. Лист 63 - иллюстрации к главе 2 "Обобщение о моче " "Заключительной книги ", начиная с [иллюстраций к разделу] "Моча здорового [человека] ", обследованию цвета, испарения, запаха, [характера] пузырьков , "взвеси " , к видам мочи - [дополнению] из трактата "Лунный царь " и до [рисунка мочи] при несварении масла из [раздела] "Моча [при болезнях] холода" данного трактата.

1 Первая, зачеркнутая, надпись идентична второй с тем исключением, что вместо "Лист 63" написано "Лист 64" (прим. ред.).
1. В тексте трактата упоминается только "флегма" (ГБ, кн. IV, л. 43а, пекинское издание.- Прим. ред.).
2. На листе ошибка, следует писать не "spugs". a "sbugs" (прим. ред.).
3. На листе ошибка, следует писать не "spo", a "sbo" (прим. ред.).
4. Начальный слог данной подписи "snyi" - лишний, ошибочный (прим. ред.).
5. Подписи к рис. 130 и 131 абсолютно идентичны (прим. ред.).