Библиотека

Тибетская медицина Каноническая литература Атлас тибетской медицины

Атлас тибетской медицины

Лист 56. Объяснения

1. "Заключительная книга". Лист 56 - иллюстрации к положению 8 "Семь удивительных пульсов" [главы 1] "Обобщение о пульсе", начиная с полнокровного биения дружественного пульса " - пульса печени и до вредоносного воздействия демонов, связанных со стихией "дерево".
2. Гадание на достаток, по пульсу владельца имущества¹.
3. Сильно бьется пульс печени -
4. увеличение богатства.
5. Слабо бьется пульс сердца,
6. слабо бьется пульс селезенки,
7. сильно бьется пульс почек -
8. предстоят убытки.
9. Сильно бьется пульс легких -
10. незначительный прибыток.
11. [Символическое] изображение восемнадцати дней межсезонья.
12. Обследование на обеих руках "дружественного пульса" (пульса почек).
13. Манера [биения] пульса, являющегося "другом" "друга"².
14. Наивысший [достаток].
15. Манера [биения пульса] "матери" "друга"³.
16. Средний [достаток].
17. Собственная манера [биения] "дружественного пульса"⁴.
18. Ничтожный [достаток].
19. Манера [биения] пульса "сына" "друга"⁵.
20. Полное отсутствие [достатка].
21. Манера [биения] пульса "врага" "друга"⁶.
22. Достаток унес враг (т. е. совершится ограбление).
23. Гадание на демонов по обследованию [пульса].
24. При гадании на демонов обнаружено дефектное [биение]⁷ пульса печени.
25. "Жестокий".
26. "Владыка".
27. Обнаружено дефектное [биение] пульса сердца, связанного со стихией "огонь".
28. "Могущественный".
29. Мара.
30. Обнаружено дефектное [биение] пульса легких, [связанных] со стихией "металл".
31. "Владыка".
32. "Хозяин имущества".
33. Обнаружено дефектное [биение] пульса селезенки, [связанной] со стихией "земля".
34. "Хозяин местности".
35. Мамо.
36. Обнаружено дефектное [биение] пульса почек, [связанных] со стихией "вода".
37. Нага.
38. Ракшас.
39. Дамси.
40. Изображена весна.
41. Обнаружены дефекты в "материнском пульсе" (пульсе почек).
42. Изображение сонма злых духов.
43. Обнаружены дефекты в "сыновьем пульсе" (пульсе сердца).
44. Злой дух со стороны дядьев по матери.
45. Обнаружены дефекты во "враждебном пульсе" (пульсе легких).
46. Злой дух , подстрекаемый врагом.
47. Обнаружены дефекты в "дружественном пульсе" (пульсе селезенки).
48. Злой дух, алчущий богатства.
49. Обнаружены дефекты в "сезонном пульсе" (пульсе печени).
50. Злой дух, насылаемый кознями "друга" [пациента].
51. Изображена весна⁸.
52. В пульсе печени обнаружены признаки демонического пульса.
53. Злые духи из семей друзей и врагов.
54. "Хозяин местности".
55. Дамси.
56. "Свирепый".
57. "Свирепая".
58. Прета.
59. Дух самоубийцы.
60. "Могущественный".
61. "Кроткий".
62. "Царь зверей".
63. Пятнадцать известных великих демонов детских [болезней]⁹.
64. "Иссушающий".
65. "Отнимающий память".
66. "Обладающий кулаками".
67. Мамо.
68. "Лошадь цзами".
69. "Вожделеющий".
70. Намчу.
71. Сюмо.
72. "Широколицый".
73. Мацян.
74. "Имеющий руки на шее".
75. "Наводящий печаль"¹⁰.
76. "Птица".
77. "Жестокий" - злой дух стихии ["дерево"].
78. "Владыка" - злой дух стихии ["дерево"].
79. Объекты, способные навлечь вредоносное воздействие демонов.
80. Местности и здания продолговатой конфигурации.
81. Зеленый лес.
82. Скалы.
83. Обрывы.
84. Тигр.
85. Осел.
86. Кролик.
87. Сундук.
88. Сумка, мешок.
89. Блюдо.
90. Бирюза.
91. [Зеленый] драгоценный камень.
92. Парча.
93. Зеленый шелк.
94. Шерстяная ткань с зелеными крапинками.
95. Шелк.
96. Зерна и плоды.
97. Мотыга.
98. Пила.
99. Горькая пища.
100. Аромат молодой зелени.
101. Правые ребра овец.
102. Мясо зайца.
103. Одежды зеленого цвета.
104. Всадник на серой лошади
105. ведет за собой серую собаку.
106. Плотник.
107. Прелюбодейка¹¹.
108. Сирота.
109. Злодеяние - рубка дерева.
110. Плотницкие работы.
111. Ткачество.
     
     
112. Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие" - украшение помыслов Верховного целителя. Лист 55 - иллюстрации к положению 8 "Семь удивительных пульсов " [главы 1] "Обобщение о пульсе" "Заключительной книги", начиная с [изображения] полнокровного биения "дружественного пульса " - пульса печени и до ткачества, [вызывающего] вредоносное воздействие демонов, связанных со стихией "дерево".

1. Иногда это гадание ("grog-phyaw") ошибочно понимается как "гадание на друга" (см., например , Tibetan Medicine.A Publication for the Study of Tibetan Medicine.Library of Tibetan Works and Archives, 1980, №1, p. 22). Источником ошибки является, вероятно, внешнее сходство слова "grogs" - "друг" со словом "grog", которое в данном контексте означает "достаток", "материальноеблагополучие".Такиевыражения , как "grog-rap","grog-'bring","grog-tha-ma" (см.:ГБ, кн. VI, л. 24а), вне всякого сомнения, соответственно означают "наивысший достаток", "средний достаток", "никчемный достаток, бедность". Это подтверждается чакжеи одинаковой символикой,когда различные уровниматериальногоблагополучиясимволизируются различными положениями ваджры (ср. л.55, рис. 95, 97, 108 и л. 56, рис. 13, 15, 17) (прим. ред.).
2. Т. е.пульс почек - "друг" пульса селезенки бьется в манере пульса сердца - "друга" пульса почек. Здесь и ниже вместо слова "grogs" ошибочно написано слово "grog" (прим. ред.).
3. Т. е. пульс почек бьется как пульс легких - "материнского пульса" почек (прим. ред.).
4. Т. е. пульс почек бьется в манере, присущем! ему в период доминирования его стихии, т. е. зимой (прим. ред.).
5. Т. е. пульс почек бьется в манере пульса печени - "сыновьего пульса" почек (прим. ред.).
6. Т. е. пульс почек бьется в манере пульса селезенки - "враждебного пульса" почек (прим. ред.).
7. "Дефектное биение" - крайне неравномерное биение пульса: то протяжное, то краткое, то слабое, то сильное, которое возникает, как считается в тибетской медицине, в силу воздействия на человека злых духов (прим. ред.).
8. Изображениевесеннего сезона повторяется, чтобы более детально интерпретировать тему (прим, ред.).
9. Изображение этих демонов начинается с рис. 64 и заканчивается рис. 78. На листе 45 (рис. 85-99) изображены те же демоны, но их изображение, совпадая в общих чертах с изображениями на данном листе, довольно сильно отличается в деталях (прим. ред.).
10. На листе ошибочно написано "dag" вместо "dga"' (прим. ред.).
11. На листе ошибочно написано "nar-ma" вместо "nal-ma" (прим. ред.).