Библиотека

Тибетская медицина Каноническая литература Атлас тибетской медицины

Атлас тибетской медицины

Лист 42. Объяснения

1. "Книга наставлений". Лист 42 - иллюстрации [к семи главам] от главы 17 "Пустой жар" до главы 23 "Первопричина и причины заразных болезней".
2. "ГЛАВА 17. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ "ПУСТОГО ЖАРА".
3. Первопричина.
4. Местность¹.
5. Время [года].
6. Темперамент.
7. Возраст.
8. Болезнь локализуется в области "пнев-мы" - в нижней части туловища.
9. Давать больному бульоны и грубую мучную пищу прохладительного свойства.
10. Кровопускание.
11. Прослабление.
12. Потение.
13. Еда и питье в большом количестве.
14. Место локализации "пустого [жара]".
15. Страдающий "пустым жаром".
16. ГЛАВА 18. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ "СКРЫТОГО ЖАРА".
17. "Пневма".
18. Холод.
19. Местность.
20. Зимний сезон.
21. Весенний сезон.
22. Темперамент.
23. Возраст.
24. Область заболевания² связана с холодом и "пневмой".
25. "Скрытый жар" в присущем ему месте.
26. Место "скрытого жара".
27. Если "жар" в глубине, го внешние симптомы - [симптомы] болезни "холода пневмы".
28. Причина "скрытого [жара]" - слишком раннее лечение "несозревшего жара".
29. "Скрытый жар", словно таящийся огонь.
30. Страдающий "скрытым жаром".
31. ГЛАВА 19. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ "3АСТАРЕЛОГО ЖАРА".
32. Природа "застарелого жара" - ["красно-коричневая флегма"] длительное время была "смешана" с компонентами тела.
33. "Застарелый жар" в силу факторов питания [и поведения].
34. Без проведения лечения "застарелый [жар]" проникает в компоненты тела, [как]:
35. ржавчина в железо,
36. масло в ткань,
37. лак в древесину.
38. Страдающий "застарелым жаром".
39. ГЛАВА 21). ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ "МУТНОГО ЖАРА".
40. Первопричина "мутного жара".
41. Избыток "желтой воды", обусловленный темпераментом.
42. Изображение "мутного жара".
43. [Больной], который прежде лечился.
44. Жар, порожденный болезнью "пневмы", устремляется в кровеносные сосуды.
45. Волнение крови "пневмой" порождает "желтую воду".
46. "Угасшая огненная теплота" желудка превращается в холодную воду.
47. Страдающий "мутным жаром".
48. ГЛАВА 21. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ "РАССЕЯННОГО ЖАРА".
49. Большие физические нагрузки - быстрая ходьба.
50. Прыжки.
51. Поднятие валунов.
52. Непосильная ноша.
53. Натягивание тугого лука.
54. Вскапывание твердой почвы.
55. Падение с кручи.
56. Падение с лошади.
57. Попадание в обвал.
58. Ранение камнем.
59. Ранение дубинкой.
60. Страдающий "рассеянным жаром".
61. ГЛАВА 22. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ "ВОЛНУЮЩЕГОСЯ ЖАРА".
62. Горячий темперамент, в котором преобладает "желчь".
63. Времена [года]: осень и весна.
64. Дакини.
65. Демоны.
66. Демоницы [мамо].
67. Горячительная сочная пища.
68. Образ жизни.
69. Страдающий "волнующимся жаром".
70. ГЛАВА 23. ОБЩИЕ ПЕРВОПРИЧИНЫ И ПРИЧИНЫ ЗАРАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ.
71. Распри между [различными] школами священнослужителей - буддийских монахов, вступивших на [путь] мантр.
72. Распри между двумя [школами адептов] мистического буддизма, вступивших на [путь] мантр.
73. Распри в буддийской общине - сангхе.
74. Совершение ритуала "выброс жертвенной фигурки - "сор"" еретиками.
75. "Сор" бросают буддийские монахи.
76. "Сор" бросают монахи в белых одеяниях с волосами, заплетенными в косички (т. е. тантристы).
77. "Сор" бросают бонские жрецы.
78. Приносящий [ложный] обет.
79. Свирепый демон с глазом во лбу.
80. Оскорбление демонов и злых духов.
81. Оскорбление демонов и злых духов.
82. Междоусобица демониц мамо.
83. Междоусобица дакинь.
84. Дыхание [враждующих демониц мамо и дакинь], сгустившись в облака трех цветов, падает затем на людей, не имеющих благих заслуг, [вызывая болезни].
85. Изображен [страдающий] болезнью "пэ".
86. Изображен [страдающий] болью в тонких кишках, сопровождаемой поносом.
87. Черная оспа с большими нарывами.
88. Неправильный образ жизни летом.
89. Неправильный образ жизни зимой.
90. Неправильный образ жизни осенью.
91. Неправильный образ жизни весной.
92. Физические перегрузки.
93. Заражение от запаха больного.
94. Поражение болью от злого духа.
95. Проявление гнева.
96. Чувство страха.
97. Печаль.
98. Охваченный страстью.
99. Длительное употребление прохладительной по своим свойствам пищи.
100. Различная горячительная по своим свойствам пища.
101. Сначала поражается внешняя часть кожи.
102. Злосчастная судьба вызывает несчастья.
103. [Болезни] вступают через шесть врат (см. л. 2).
104. Осквернение - источник заразных болезней.
105. Страдающий заразными болезнями.
     
     
106. Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие"-украшение помыслов Верховного целителя. Лист 42 -иллюстрации [к семи главам] "Книги наставлений" от главы 17 "Пустой жар" до главы 23 "Первопричина и причины заразных болезней ".

1. На листе ошибочно написано ''sbrul" вместо "yul" (прим. ред.).
2. На листе ошибочно написано "па" вместо "nad" (прим. ред.).