Библиотека

Тибетская медицина Каноническая литература Атлас тибетской медицины

Атлас тибетской медицины

Лист 31. Объяснения

1. "Книга объяснений". Лист 31 - иллюстрации к главе 20. [Дополнительный разряд лекарственных компонентов] от "козьего яда", пли "дзимпы" (аконит синий), до меда.
2. "Козий яд", или "дзимпа" (аконит синий).
3. "Волчий яд", как считают некоторые.
4. "Черный бонга" (аконит свирепый).
5. "Внешний дзим", как считают некоторые.
6. "Внешний дзим".
7. "Внутренний дзим"¹.
8. "Скрытый дзим".
9. "Внешний дзим", как считают некоторые.
10. "Внутренний дзим".
11. Жар устраняю! верхушки [аконита], растущего в тенистом месте, собранные во время распускания листьев.
12. Холод устраняют корни [аконита], растущего на солнце, выкопанные осенью.
13. "Волчий яд".
14. "Волчий яд".
15. Индра произносит Заклятия.
16. [Индра] бросает в море экстракт [пяти] драгоценностей.
17. Пьют море: слон,
18. лягушка,
19. гусь,
20. гриф,
21. змея,
22. павлин,
23. медведь,
24. голубь.
25. Белые ["могучие шарики"] (безоары).
26. Зеленые ["могучие шарики"].
27. Синие ["могучие шарики"].
28. Желтые ["могучие шарики"].
29. Красные ["могучие шарики"].
30. Свечло-зеленые ["могучие шарики"].
31. Светло-синие ["могучие шарики"].
32. Светло-желтые ["могучие шарики"].
33. Светло-красные ["могучие шарики"].
34. Сине-зеленые ["могучие шарики"].
35. Зеленовато-желтые ["могучие шарики"].
36. Зеленовато-красные ["могучие шарики"].
37. Сине-желтые ["могучие шарики"].
38. Сине-красные ["могучие шарики"].
39. Желто-красные ["могучие шарики"].
40. Проба на качество ["могучих шариков"].
41. Признак лучшего [качества] -
42. возвращает к жизни семерых отравившихся.
43. Признак среднего [качества] -
44. возвращает к жизни пятерых отравившихся.
45. Признак низкого [качества] -
46. возвращает к жизни троих отравившихся.
47. Вызывание дождя в "стране туруков".
48. Содержимое внутренностей и протухшие мозги скота.
49. Мясо льва.
50. Мясо снежного барса.
51. Мясо "дикого человека".
52. Мясо дикой козы.
53. Мясо каракала.
54. Мясо, перья, глотка, желудок, помет, мясо верхней части [тела] и мозг ягнятника.
55. Сердце, кровь, помет, мясо, вода с перьев и пух из-под хвоста вброна.
56. Мясо, перья и яйца удода.
57. Мясо, перья и мозг травяной сипухи.
58. Вода с перьев,, печень, желчь, мозг, помет и мясо с ['рудной части "сэрмо" (пукразия).
59. Помет сороки.
60. Яйца и помет сокола или ястреОа.
61. Мясо и желчь слона.
62. Мясо и сердце черепахи.
63. Мясо и усы солонгоя.
64. Кости, помет, копчик, шкура кошки.
65. Мозг "домпалы" (дикой кошки?).
66. "Зиди" крупное (оболочка крупной личинки цикады).
67. ["Зиди"] мелкое (оболочка мелкой личинки цикады).
68. Паленые перья и мясо улара.
69. Голова и слюна саранчи.
70. Рога гаяла.
71. Кал корсака.
72. Паленый пух и мясо чайки.
73. Мозг и яйца жаворонка.
74. Глотка, мясо, желчь, кости, глаза и "ньяца" ("рыбная соль") рыбы.
75. Кал кабарги.
76. Кости, рога, кровь и шерсть с хвоста голубого барана.
77. Сердце медведя.
78. Туловище скорпиона.
79. Мясо "обладающего двумя телами в одно время" (т. е. хвостатого лягушонка).
80. Клей [из желудка] крокодила.
81. Клей [из желудка] рыбы.
82. Клей из рогов оленя.
83. Клей из шкуры [оленя].
84. Мясо, бульон из мяса, кровь, желчь и печень жабы.
85. Глотка кулана.
86. Голова, почки, печень, мясо с крестца, кости, шерсть с мошонки, пять плотных органов, нутряной жир, прямая кишка, яички, язык, горло, жировики, верхняя часть туши, грудь, затылок, средние ребра, глаза, короткий хвост, костный мозг, внутренности², мясо конечностей, а также кровь и шерсть [трехлетних] барана и овцы.
87. Моча и яички [трехлетнего] барана.
88. Мясо, кости, костный мозг, голова, желчь, кровь, молоко, передняя часть горла, кал любой овцы.
89. Кости, мясо, глотка, костный мозг дикого яка.
90. Кровь из сосуда желудка бурого яка.
91. Кровь из сосуда желудка бурого хайныка.
92. Легкие дикой овцы.
93. Мясо, усы и ребра тигра.
94. Сердце, желчь, кал и моча обезьяны.
95. Кости, глотка, желчь, сердце, желудок, помет и грязные перья гималайского грифа.
96. Копчик, кости, кал, нос и клыки выдры.
97. Желчь, сердце и кровь павлина.
98. Головной мозг трупа.
99. Сердце, череп, мясо и желчь сурка.
100. Грязь, скопившаяся в паху, яички и кал козла.
101. Правый рог и пух белой козы.
102. Кровь из шеи, кал и пух подбрюшия черной козы.
103. Кровь из морды светло-желтой козы.
104. Паленый рог, жир, содержимое внутренностей, шкура, сердце, селезенка, молоко и подшерсток любой козы.
105. Мозг и легкие [новорожденного, еще не] вылизанного козленка.
106. Глотка, "шерстяная грелка" (т. е. шкура) и мясо волка.
107. Черепные кости, желчь и костный мозг свиньи.
108. Мясо и кровь из рыла черной [свиньи].
109. Кал новорожденных ребенка, жеребена, щенка.
110. Содержимое кишечника умерших сразу после рождения или в материнской утробе ребенка, жеребенка, щенка.
111. Шерсть, головной мозг, кровь и грязь, скопившаяся в паху собаки.
112. Желчь и хвост черной [собаки].
113. Клыки бешеной [собаки].
114. Мясо белой [собаки].
115. Кровь из морды собаки с черной спиной и желтым брюхом и шарики в ее кале.
116. Мозг еще слепого щенка.
117. Кровь из хвоста ослицы с "лысиной" и ее молоко.
118. Молоко яловой ослицы.
119. Ослятина вообще.
120. Кал черного осла.
121. Желчь черного яка.
122. Мозг, сердце, моча и кал лисы.
123. Мясо куропатки.
124. Теплая кровь человека, полученная при кровопускании.
125. Желчь и головной мозг горной ящерицы.
126. Помет летучей мыши.
127. Желчь красной утки.
128. Содержимое желудка и кишечника оленя.
129. Желчь и голова красного петуха.
130. Яйца и помет любой курицы.
131. Мясо, яйца и кровь черной курицы.
132. Перья сокола.
133. Головная часть тела, печень и желчь змеи.
134. Копчик, головка бедренной кости, желчь, кровь и хрящи черепа человека.
135. Кости человека, погибшего от ножа.
136. Пепел человека - "великий пепел".
137. Волосы с лобка.
138. "Нектар бессмертия", сделанный по всем правилам приготовления лекарств.
139. Грязь с тела мужчины и семенная жидкость.
140. Пять плотных органов и пять органов чувств пятилетней девочки.
141. Пять плотных органов и пять органов чувств девятилетней девочки.
142. Волосы с макушки и грудное молоко женщины.
143. Моча восьмилетних [детей].
144. Почки, селезенка и кровь быка.
145. Желчь, рога и шерсть с паха черного быка.
146. Кровь красного быка.
147. Жир сайгака.
148. Глаза мыши.
149. Копыта белой лошади.
150. Почки, глотка, череп, кровь, сердце и селезенка любой лошади.
151. Кровь из неба темно-серой в яблоках лошади.
152. Кости, бульон из мяса и глотка дикого гуся.
153. Мясо и помет совы.
154. Мясо летяги.
155. Бульон из мяса зайца.
156. Помет полевого воробья (букв, "птичка, питающаяся ячменем").
157. Мясо с головы и перья голубя.
158. Туловище бабочки.
159. Червячки, [возникающие в старом] шо.
160. Кровь луговой ящерицы.
161. Мозг хорька.
162. Кости журавля.
163. Кости верблюда.
164. Мясо верблюжонка.
165. Желчь попугая.
166. "Железная" змея:
167. самец,
168. самка.
169. Навоз пегой рыжей с белым коровы.
170. Навоз молодой коровы.
171. Желчь рыжей коровы.
172. Молоко, селезенка, почки, кровь коровы и навоз, не упавший на землю.
173. "Кони лекарств": патока,
174. сахар,
175. мед.
     
     
176. Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие" - украшение помыслов Верховного целителя. Лист 31 - снабженные подписями иллюстра ции к главе 20 ''Книги объяснений". Дополнительный [разряд] лекарственных компонентов, начиная от "козьего яда", или "дзимпы" (аконит синий), и кончая "конем лекарств" - медом.

1. Между подписями к рис. 7-8 стоит тибетская цифра "360", смысл которой в данном контексте неясен. Вероятно, она обозначает количество дней лунного года.
2. На листе ошибочно написано "zhad" вместо "bzhad" (ГБ, кн. II, л. 256а.- Прим. ред.).