Библиотека
Атлас тибетской медицины
Краткое содержание главы 20, иллюстрируемой на листе 30
Лист продолжает иллюстрацию дополнительного разряда лекарственных компонентов, то есть такого разряда, куда входит не только медицинское сырье растительного происхождения, но и лекарственные средства из минералов, из молочных продуктов и многое другое.
Серию рисунков листа открывает изображение растения "красный нэ" (марь), которое, как и его разновидность "дикий нэ", используется для врачевания жара сердца и помогает при отравлениях. "Пхава гого" пользуется известностью как кровоостанавливающее средство, а также способствует заживлению ран, особенно "ран ядовитых". "Цзянгма" (ива) избавляет от болей, возникающих при отравлениях, а также лечит нарывы, вызванные ядовитыми веществами. "Шемали" используется для лечения геморроя. Мелкие листья "цзипцзи" используются для лечения жара желудка и печени. Косточки плодов "аруры" и "баруры" подсушивают воду при водянке и "желтую воду", они полезны также для печени. "Маршэ" (тамариск) "снимает жар в костях".
Красная и белая бодхичитта, то есть мужская и женская зародышевая жидкость, изливающаяся при соитии йогинов или здоровых мужчины и женщины, имеют множество достоинств, незаменимых при совершении процедуры "набирания соков", они помогают при накожных болезнях, а также врачуют язвы, образовавшиеся на месте фурункулов и волдырей. Масло из ядрышек абрикоса содействует рощению ресниц, бороды и волос у облысевших; пеплом сожженных косточек абрикоса подсушивают "желтую воду". Закваска для приготовления шо полезна при болезнях "пневмы", она также прекращает понос. Сыворотка процеженного шо полезна для ран. Вареный шо прекращает понос; сыворотка отстоявшегося шо способствует росту зубов. Закваска для приготовления цяна полезна при заболеваниях матки.
Белая горчица помогает при отравлениях, а горчичным маслом врачуют болезни "пневмы" и ушные болезни. "Желтое мясо" (то есть грибы) прекращает понос, помогает при отравлении мясом и болезнях "желтой воды"; натирание луговыми грибами врачует опухоли. Водоросли "дым" полезны для ран. Омовение тела "звездной водой", то есть водой, набранной рано утром, пока не погасли звезды, снимает жар. Две разновидности китайской туши используются для врачевания накожных болезней и жара желудка. Копоть глиняного горшка помогает при женских болезнях, а копоть с котла или сковороды полезна для ран. Сок редьки помогает при глухоте, а также при головных болях, зола редьки способствует беспрепятственному выделению нечистот (кала, мочи, пота), а семена редьки врачуют болезни холода желудка и почек. Репа, посеянная в дождь, славится как средство против пищевых отравлений. Мхи, растущие на камнях, скалах, каменных строениях, прикладывают к ранам и используют для наложения компрессов при болезнях голода. Лучшим является мох, растущий на ступе. Такое ритуальное сооружение, воздвигается над мощами Будды или буддийского святого. Мох полезен для ран, а также помогает при пучении живота, непроходимости мочи, гоноррее.
Индиго врачует опухоли и полезно для ран. Жидкая грязь помогает при воспаленных опухолях. Зола сожженной парчи используется для подсушивания гноя и крови , является кровоостанавливающим средством. Красный шелк полезен для ран. Масляные осадки на стенках молочной бадьи полезны при накожных болезнях; старое животное масло помогает при психических расстройствах и потере памяти. Ртуть врачует тяжелые накожные болезни. "Земля" муравейника способствует уничтожению желваков.
Ржавчина металлического зеркала снимает раздражение и покраснение глаз.
Втирание воска помогает при накожных болезнях. Втирание "дурной жидкости", не содержащей зародышевого семени и отделяющейся во время совокупления, полезно для изъязвлений, причиненных накожной болезнью. Барда славится как средство против детских опухолей живота, а также нагноений на ранах. Побелка, взятая со ступы, помогает при женских болезнях. Нагретая земля, взятая из мышиной норы, помогает при болезнях холода, вызванных дисбалансом "пневмы", и особенно при тяжелом женском заболевании, связанном с нарушением менструального цикла. Земля, взятая с глубины одного локтя на месте стока воды из водосточной трубы, полезна при нагноениях в ранах. Земля, взятая с глубины одного локтя у входа в пещеру, обращенного на север, помогает при пищевых отравлениях.
Стелька обуви применяется при лечении нагноений во рту. Мотня шаровар вдовы "защищает от [дурного влияния] планет и полезна при ранениях". Сургуч, сделанный из шеллака, врачует рассеянный жар легких и почек, а также полезен при глазных болезнях; дым от сургуча известен как средство, предотвращающее болезни, насылаемые нагами и демонами. Лист завершается рисунками трех разновидностей аконита: белого, желтого и черного.
