Библиотека

Атлас тибетской медицины

Краткое содержание глав 2,3, иллюстрируемых на листе 2

Глава 2 "Структура трактата".

Будда Шакьямуни, восседавший на престоле в чертоге града "Прекрасного" в ипостаси Верховного целителя, вняв просьбам окружающих повернуть Колесо Учения о врачевании¹ погрузился в самадхи², именуемое "Царь лекарств, излечивающий четыреста четыре болезни", испустив из сердца своего множество тысячецветных лучей на все десять сторон света³. Под их воздействием обитатели шести миров⁴ освободились от пороков, связанных с дурными помыслами, и успокоились все болезни, проистекавшие от "трех ядов": омраченности, гневливости и страстей. Затем лучи вернулись в исходное место, и перед собравшимися возник, эманированный из сердца Верховного целителя, нирманический⁵ наставник Рикпэ Еше, обладающий природой запредельной "мудрости, подобной зеркалу"⁶. "О, друзья! -обратился он к окружению Верховного целителя .-Стремящиеся прожить свой век без болезней или желающие избавиться от них должны изучать науку врачевания. Стремящиеся к долголетию должны изучать науку врачевания. Жаждущие духовных свершений, материального благополучия, безмятежного существования должны изучать науку врачевания. Желающие избавить живые существа от болезней и обрести, в силу этого, глубокое уважение людей, должны изучать науку врачевания".

В это время Верховный целитель испустил из языка своего, подобного лепестку красного лотоса, множество тысячецветных лучей на все десять сторон света. Под их воздействием живые существа освободились от пороков, связанных с речью, таких как лживость, грубость, клевета, излечились все болезни, проистекающие от дисбаланса "пневмы", "желчи", "флегмы", и успокоились злые духи. Затем лучи вернулись в исходное место, и перед собравшимися возник риши Илэ Кье - эманация речи Будды, обладающий природой запредельной различительной мудрости⁷. Совершив ритуальный обход⁸ вокруг наставника и почтительно поприветствовав его, он, выражая чаяния всего окружения Учителя, произнес: "Наставник Рикпэ Еше, каким образом желающие сотворить благо себе и другим должны изучать науку врачевания?".

Отвечая на этот вопрос, Рикпэ Еше сказал, что всю науку врачевания заключает в себе "Эзотерический трактат сокровенных наставлений по восьми разделам, составляющим сущность эликсира бессмертия". Эти восемь разделов, перечисляющих объекты врачевания, суть: болезни взрослого организма; детские болезни; женские болезни;болезни от злых духов; ранения и травмы; отравления; старческие немощи; бесплодие.

Этот трактат, продолжал Наставник, состоит из четырех книг, или тантр⁹: "Книги основ", "Книги объяснений", "Книги наставлений", "Заключительной книги". Эти книги объединены кратким названием "Четверокнижие". "Книга основ "схематически отображает науку врачевания в целом. "Книга объяснений" состоит из одиннадцати тем: краткий перечень содержания входящих в книгу глав; формирование тела; причины болезней; правильный режим поведения; правильное питание; лекарства и методика их изготовления; врачебный инструментарий; предупреждение заболеваний; принципы диагностирования; методика врачевания; требования, которым должен отвечать лекарь.

"Книга наставлений" содержит пятнадцать тем: врачевание болезней, вызванных расстройством "пневмы", "желчи", "флегмы"; врачевание внутренних болезней; врачевание болезней жара; врачевание болезней верхней части туловища; врачевание полых и плотных органов; врачевание половых органов (мужских и женских); врачевание мелких заболеваний; врачевание язв и нарывов; врачевание детских болезней; врачевание женских болезней; врачевание болезней от злых духов (потеря памяти, безумие, параличи); врачевание ранений и травм; врачевание отравлений; врачевание недугов старости; врачевание бесплодия.

"Заключительная книга" включает в себя четыре раздела: подробное описание методики обследования пульса и мочи; описание лекарственного сырья, правил его сбора и способов приготовления лекарств; описание методики очищения организма путем слабительных и рвотных средств; описание лечебных процедур (кровопускание, прижигание, компрессы, ванны и т. п.). В заключении главы 2 Наставник перечислил названия всех 156 глав "Четверокнижия".

Глава 3 "Коренные причины заболеваний".

Глава начинается с обращения Илэ Кье к Наставнику Рикпэ Еше с вопросом, как должно изучать "Книгу основ". "Книга основ", ответил Рикпэ Еше, являет собой схему, представляющую содержание науки врачевания в виде трех отдельных корней (основ) с девятью стволами, сорока семью ветвями и двумястами двадцатью четырьмя листьями.

Первый ствол с его тремя ветвями схематически показывает устроение здорового человеческого тела. Так, первая ветвь и ее пятнадцать листьев символизируют пять разновидностей каждой из трех физиологических энергий организма: "пневмы", "желчи", "флегмы", баланс которых обеспечивает нормальную жизнедеятельность, расстройство же вызывает болезненные состояния. Вторая ветвь и ее семь листьев - символизируют семь компонентов человеческого тела: питательный сок, кровь, плоть, жир, кости, костный мозг и семя¹⁰. Третья ветвь и ее три листа показывают три вида нечистых выделений организма: кал, мочу, пот. Неизменное пребывание в равновесии всех перечисленных выше элементов тела в сочетании с правильным питанием и поведением является залогом постоянного здоровья и преуспевания в жизни, что символизируют цветки и плоды.

Второй ствол с изображением больного и врача - ствол болезненных изменений в организме. В их основе лежат три главные причины, нарушающие баланс "пневмы", "желчи" и "флегмы". Символами этих причин соответственно являются птица, змея и свинья, изображенные на этой ветви. Помимо трех основных причин, существуют четыре фактора, способствующих заболеваниям. Так, например, переохлаждение организма ведет к увеличению в нем "пневмы" и уменьшению "желчи", т. е. к их дисбалансу. Дисбаланс физиологических энергий может также проистекать от чрезмерного или недостаточного питания, неправильного образа жизни, может вызываться злыми духами. На следующей ветви, называемой "входные врата болезней", показаны места, где проявляется дисбаланс физиологических энергий. На втором стволе показаны места в организме, где находятся "пневма", "желчь" и "флегма" в нормальном состоянии и пути их движения, когда баланс нарушен: по семи компонентам человеческого тела, нечистотам, органам чувств, плотным и полым органам.

Характер заболевания связан с возрастом, климатом, временами года. Состояние (здоровое или болезненное) трех физиологических энергий организма может варьироваться по-разному, что обусловливает соответствующие расстройства. Приведение в норму одной физиологической энергии может вызвать дисбаланс двух других. Причем это может произойти как после завершения курса лечения, так и во время лечения. Схематически обратное воздействие приведения в норму одной физиологической энергии на две другие показано на ветви¹¹. Так, например, листья 75 и 76 этой ветви показывают нарушение баланса "желчи" и "флегмы" после приведения "пневмы" в норму. Листья 77 и 78 показывают нарушение баланса "желчи" и "флегмы" в процессе лечения дисбаланса "пневмы".

В заключение говорится, что все болезни делятся на две группы: болезни, вызываемые расстройством "пневмы" и "флегмы", и болезни, вызываемые расстройством крови и "желчи". Болезни первой группы, в силу холодной природы болезнетворных энергий, "подобны воде", их именуют "болезни холода"; болезни второй группы, в силу жаркой природы болезнетворных энергий, "подобны огню", их именуют "болезни жара". Недуги, вызванные "паразитами", а также расстройством "желтой воды"11", могут относиться к той и другой группе.

Рисунки в верхнем картуше листа открываются изображением четвертого нирманического наставника по имени Рикпэ Еше - эманации деяний Верховного целителя. Одновременно с первым нирманическим наставником Владыка бериллового сияния создал нирманического риши по имени Илэ Кье, или "Рожденный из разума". Этот риши, являвшийся эманацией речи Владыки бериллового сияния, вопрошал нирманических наставников о сути науки врачевания, последовательно побудив изложить их различные аспекты этой науки, составившие содержание "Четверо-книжия".

Далее идут рисунки, изображающие окружение Владыки бериллового сияния, которое состояло из свиты небожителей, свиты небесных и земных риши, свиты - высших существ - небуддистов и свиты святых - последователей учения Будды. Для каждой из этих групп слова нирманических наставников звучали по-своему и воспринимались ими в соответствии с их представлениями и нуждами. Лишь риши Илэ Кье воспринял слова нирманических наставников в том виде, в каком они приведены в "Четверокнижии".

Вместе с тем, последовательность перечисления групп свиты отражает мифические представления тибетцев о прошлом искусстве врачевания, начало которому в незапамятные времена якобы было положено небожителями.

Пояснения к тексту

Повернуть Колесо Учения - изложить буддийское учение в полном объеме, что, по представлениям буддистов, доступно только буддам - проповедникам Учения.
Самадхи - высшая степень медитативного сосредоточения, во время которого исчезает различие между медитирующим и объектом медитации.
Десять сторон света - север, северо-восток, восток, юго-восток, юг, юго-запад, запад, северо-запад, зенит, надир.
Шесть миров - мир божеств, мир асуров, мир людей, мир животных, мир голодных духов (прет), мир обитателей ада.
Нирманический - созданный могуществом Будды.
Запредельная мудрость, "подобная зеркалу", один из пяти видов трансцендентной мудрости эзотерического буддизма, персонифицируемый в дхьяни-будде Акшобхье.
Запредельная различительная мудрость - один из пяти видов трансцендентной мудрости, персонифицированный в дхьяни-будде Амитабхе.
Ритуальный обход-троекратный обход вокруг священного объекта или духовного наставника, символизирующий высшую степень проявления почтения.
Тантра - означает "последовательность", а также является общим названием для эзотерических сочинений. Здесь это слово употреблено в первом значении, в смысле строго последовательного изложения науки врачевания от начала до конца.
Семя - в данном случае имеется в виду не только мужское семя, но и женские порождающие элементы.
В процессе переработки желчью питательного сока переваренной пищи в кровь питательный сок дает мутный осадок, который вместе с частицами желчи образует липкую жидкость ~ "желтую воду". Эта жидкость может находиться в мышцах, костях, во внутренних органах, в проходных путях между мышцами и кожей, в суставах, вызывая многие опасные заболевания.