Библиотека

В восьмом веке тибетцы стояли перед решением, по какому пути практики Дхармы пойдёт Тибет - «спонтанного пробуждения» (Tиб.:"cig car ba) или «поэтапного развития» (тиб.: rim gyis pa)? Этот вопрос решился на диспуте китайского чаньского мастера Хошан Махаяны и индийского наставника Камалашилы. Взгляды Камалашилы возобладали, и в Тибете восторжествовала индийская форма буддизма. «Ступени созерцания» — три дополняющих друг друга трактата в которых излагаются воззрения Камалашилы на обучение медитаций. «Средняя» из этих «ступеней» впервые представлена здесь в переводе А. Кугявичуса.
Перевод выполнен с текста; CD ACIP REALEASE IV: TEXTSTENGYUR RTFTd3916m.