Библиотека

Есть дхарани, которая позволят найти пищу, стать в собрании уважаемым человеком, сделать так, чтобы все, кто вас видит - радовались. Также такое дхарани позволяет реализовать желаемые действия. В целом такое короткое дхарани можно назвать - дхарани могущественных слов. Слово, которое использовал в переводе как "могущественное" может также трактовать как сильное, важное. То есть использование данного дхарани, а ритуалы там описаны, позволяет достичь многого в короткое время. Интересно только что произойдёт, если на собрании все одновременно исполнят ритуалы этого дхарани.

Дхарани могущественных слов

Даже если не [достигнешь] осуществления, осуществишь все деяния. Если, повторив сто восемь раз над желчью слона, сделаешь кружок на лбу, то все будут взирать с радостью. Если помажешь глаза, [повторив] мантру сто восемь раз над мазями для глаз, то все, кто повстречается, будут радоваться. Повтори семь раз над пригоршней с водой. Когда выпьешь, найдешь пищу как дар. Если повторишь двадцать один раз, держа левой рукой край собственной одежды при отправлении в собрание - [твои] слова станут могущественными, когда придешь в собрание.

Так завершается дхарани могущественных слов. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).