Центр тибетской медицины 'Кунпен Делек Менкан' - Дарующий благо и полезный для всех
Будда медицины
Loading

Библиотека

Словари и разговорники

  • A Dzongkgha Dictionary for Beginners. Rigpai Sabon

    This dictionary is totally in Butanese

  • A Tibetan-English dictionary. H. Jaeschke

    Словарь Ешке (Jaeschke) до сих пор не устарел, как не может устареть словарь древнего языка, составленный на основе текстов (кстати, отсылки к текстам - одно из достоинств словаря). Персидские и санскритские слова даются в оригинальной графике, тибетские - в оригинальной графике с латинской транскрипцией. Маленький англо-тибетский словарик в конце издания - приятное дополнение к самому словарю. Принципы фонетической транскрипции и сопоставительная фонетическая таблица по тибетским диалектам предваряют данный Словарь.

  • A Tibetan-English Dictionary with Sanskrit Synonyms. Sarat Chandra Das, Rai Bahadur

    Here the Tibetan words are given in alphabetical order, with their accepted sanskrit equivalents followed by the english meaning. All the technical terms are illustrated from extracts form sanskrit Buddhist and Tibetan works.

  • An Intermediate Dzongkha-English Dictionary. Rigpai Lodap

    Bhutanese-English dictionary

  • Chinese-Tibetan-English Visual Dictionary of New Daily Vocabulary

    Китайско-тибетско-английский наглядный словарь для повседневного общения.

  • English-Tibetan Colloquial Dictionary. C. A. Bell

    A practical handbook for those who wish to acquire a speedy knowledge of Colloquial Tibetan. It seeks to do so by giving a minimum of grammatical notes, fully explained by examples, a clear statement of the rules of pronunciation, a simple system of phonetic spelling in the Roman character, a set of conversational exercises and a sufficiently full vocabulary of both common and honorific words to meet the ordinary requirements of conversation with all classes.

  • English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan. Melvyn C. Goldstein with Ngawang Thondup Narkyid

    The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness. Containing more than 80,000 lexical items used in political, social, economic, literary, and scientific discourse, this invaluable sourcebook includes the tens of thousands of new words that have been coined or that have come into use since Tibet was incorporated into the Peoples Republic of China in 1951.

  • English-Tibetan-Chinese Dictionary. Ishramtso

    Небольшой английско-тибетско-китайский словарь. Каждая словарная статья сопровождается примерами на трех языках. Данный словарь очень удобен для начинающих изучать тибетский и / или китайский.

  • The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan. Melvyn C. Goldstein

    The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness. Containing more than 80,000 lexical items used in political, social, economic, literary, and scientific discourse, this invaluable sourcebook includes the tens of thousands of new words that have been coined or that have come into use since Tibet was incorporated into the Peoples Republic of China in 1951.

  • The Rangjung Yeshe: Tibetan-English Dictionary of Buddhist Culture (Version 3)

    Now the Rangjung Yeshe Dictionary is approximately 84,000, and with the inclusion of the efforts of Ives Waldo, Jim Valby, Richard Barron, Mark Seibold and others, the size is 276,000. To give a comparison, the printable version — set in Autumn 8 points — is about 2950 pages.

  • Tibetan-English Dictionary. Sarat Chandra Das

    Известный словарь тибетского языка. Содержит приблизительно 27.000 слов. Включает справку о тибетском алфавите, справку о произношении, грамматические пометы. Даны многочисленные примеры употреблений слов.В отличие от словарей Ешке и Ксома, Дас включил в свой словарь большое количество современных (XIX век) тибетских слов, собранных им во время путешествий в Тибет.

  • Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology. Tsepak Rigzin
  • Tibetan-Sanskrit Dictionary. Lokesh Chandra

    The total number of words, compounds, and phrases approaches 200,000 entries. Terms of technical subjects like astronomy, medicine, iconography, metrics, prosody and philosophy have also been included.

  • Говорим 300 фраз на тибетском языке. Тамара Илюхина

    Книга рассчитана на тех, кто уже умеет читать и знаком с азами грамматики, рассчитана как на самостоятельную работу, так и на работу с преподавателем. В приложении аудио курс для каждого урока.

  • Краткий тибетско-русский словарь. Ю.М. Парфионович

    Предлагаемый «Краткий тибетско-русский словарь» содержит 21 тысячу слов и охватывает наиболее употребительную часть лексического состава современного тибетского письменного языка. В словаре почти отсутствует философская и религиозная терминология, весьма обширная в классическом тибетском языке. Составители стремились по возможности включить в словарь слова и выражения, отражающие новые явления политической, общественной и культурной жизни Тибета.

  • Разговорник на тибетском, английском и русском языках. Тензин Долма

    Разговорник содержит много слов, фраз и диалогов на различные темы. Phrasebook contains a lot of words, phrases and dialogues on various topics.

  • Русско-тибетский словарь. Горячев А.В., Тарасов И.Ю.

    Словарь содержит около 12 000 слов русского языка, широко распространенные фразеологические обороты и устойчивые словосочетания с переводом на тибетский язык. Включает в себя оригинальную русскую транскрипцию. Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для общения и перевода текстов средней трудности.

  • Русско-Тибетский словарь современного языка. Melvin C.Goldshtein

    Русско-Тибетский словарь современного языка. собрал около 33 000 тысяч слов. Перевод англо-тибетского словаря (автор - Melvin C. Goldshtein).

  • Спутник-толмач по Индии, Тибету и Японии. Старчевский А.В.

    Данная лингвистическая работа, датированная 1891-м годом, включает в себя семнадцать тибетских наречий, урду и японский языки. По каждому языку приводятся до 7000 слов, около 500 разговорных фраз и грамматический очерк.

  • Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями (в 10 томов). Ю.Н.Рерих

    Словарь составлен по рукописным материалам русского тибетолога Ю. Н. Рериха. В нем отражены лексика и грамматические формы различных этапов развития тибетского письменного языка с VII до середины XX века. Санскритские эквиваленты дают возможность изучения как переводных памятников с санскрита, так и собственно тибетской философской и религиозной литературы.


Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека