Центр тибетской медицины 'Кунпен Делек Менкан' - Дарующий благо и полезный для всех
Будда медицины
Loading

Библиотека

Зинтиг - капли нектара: заметки для начинающих врачей

Джамгон Конгтрул Йонтен Гьяцо - Зинтиг - капли нектара: заметки для начинающих врачейАвтор: Джамгон Конгтрул Йонтен Гьяцо
Перевод с тибетского: Анастасия Теплякова.
Издательство: Ориенталия
Год: 2014
Количество страниц:288
Код    978-5-91994-055-5
Купить книгу

Друзья и коллеги, мы рады сообщить о выходе из печати руководства по тибетской медицине Джамгона Конгтрула Йонтен Гьяцо "Зинтиг - капли нектара: заметки для начинающих врачей".

Этот текст - главное медицинское сочинение Конгтрула Великого, который был не только выдающимся духовным Мастером, но и знаменитым врачом.

В основу Зинтига легли глубокие познания Конгтрула Великого в области теории медицины, знание особенных текстов и методик лечения, распространенных в Восточном Тибете, родом из которого он был, превосходное знание терма, особых скрытых духовных сокровищ-поучений, в том числе и медицинских, и собственный обширный клинический опыт. Этот трактат быстро стал популярен и по настоящее время является одним из ключевых текстов в современной тибетской медицине.

Структура текста Зинтига повторяет структуру третьей Тантры основного трактата тибетской медицины – Чжуд Ши («Четыре Тантры»), однако он не является комментарием, объясняющим и дополняющим классический текст. Следуя пунктам Тантры Наставлений, автор описывает основные причины возникновения различных заболеваний, их симптомы, методы лечения и рекомендуемые лекарства. Этот трактат содержит 21 главу. Главы 1-20 описывают лечение заболеваний. В последней 21 главе приводятся методики обработки некоторых компонентов лекарственных составов.

Жителям Украины удобнее будет купить эту книгу в украинском интернет-магазине http://www.ethnoworld.org/

Анастасия Теплякова

Оглавление

  • Предисловие
  • Предисловие переводчика
  • Краткое жизнеописание автора
  • Вступление
Глава 1. О лечении болезней лунг
Глава 2. О лечении болезней трипа
Глава 3. О лечении болезней бекен
Глава 4. О лечении хронических болезней
Глава 5. О лечении болезней жара
Глава 6. О лечении болезней рим
Глава 7. О лечении болезней ньен-рим
Глава 8. О лечении болезней верхней части тела
Глава 9. О лечении заболеваний пяти плотных органов
Глава 10. О лечении болезней полых органов
Глава 11. О лечении разрозненных болезней
Глава 12. О лечении болезней, сопровождающихся язвами
Глава 13. О лечении детских болезне
Глава 14. О лечении женских болезней
Глава 15. О лечении болезней за и дзе
Глава 16. О лечении ран
Глава 17. О лечении отравлений
Глава 19. О чулен и лечении стариков
Глава 20. О восстановлении потенции
Глава 21. Отдельные практические замечания
1. Извлечение токсинов из драгоценностей
2. Метод извлечения токсинов dbang ril
3. Изготовление lcags rtsi zla ′od
4. Методы обработки dngul chu
5. Рекомендации по обработке a ru, ba ru и т.д
6. Метод извлечения токсинов из ko byi
7. Рекомендации по обработке ′ jam ′bras
8. Рекомендации по усилению действия bse ru и других видов рогов
9. Метод извлечения токсинов из lcags sbrul
10. Методы извлечения токсинов из различных видов мяса
11. Метод извлечения токсинов из сырья для слабительных лекарств
12. Метод обработки cong zhi13. И звлечение токсинов из mu zi
14. Метод извлечения токсинов из ze tshwa.
15. Метод извлечения токсинов из лечебных камней
16. Правильный способ обработки кала птиц.
17. Метод извлечения токсинов из thar nu.
18. Рекомендации по обработке сырья из трав.
19. Питательная обработка dbang lag и т.п
20. Рекомендации по пропорциям составов.
21. Рекомендации по сочетанию парных лекарств
22. Рекомендации по применению четырёхцветной технологии приготовления khyung lnga
23. Традиционные наставления о том, как принимать лекарства
24. Метод приготовления дегу
25. Метод приготовления масляных лекарств
26. Метод приготовления лечебного чанга
27. Медовый чанг из puSh pa
28. Приготовление gze chang
29. Приготовление зольных составов
30. Метод получения золы rgya tshwa
31. Метод обжига костей
32. Приготовление cong zhi rgod btul
33. Метод приготовления состава sman nag
34. Обжиг лекарств против болезни регдуг
35. Методы сгущения кханды
36. Рекомедации по слабительным
37. Советы по водному очищению
38. Рекомендации по нируха
39. Рекомендации по кровопусканию
40. Рекомендации по прижиганию
41. Метод превращения воспалительного отёка в гной
42. Метод получения «сандалового масла»
43. Рекомендации по ваннам из пяти амрит
44. Рекомендации по приготовлению dbang ril nyer lnga
45. Обработка khyung skyugs
46. Показания к dbang ril
  • Заключение
  • Схема транслитерации по Вайли
  • Алфавит
  • Указатель лекарств, упомянутых в тексте
  • Указатель точек для прижигания,упомянутых в тексте
  • Точки головы и шее
  • Точки спины
  • Точки передней стороны тела
  • Точки конечностей
  • Указатель мест кровопускания, упомянутых в тексте
  • Места для кровопускания, расположенные на голове и шее
  • Места для кровопускания, расположенные на верхних конечностях
  • Места для кровопускания, расположенные на нижних конечностях
  • Традиционные единицы измерения
  • Меры длины
  • Меры объёма
  • Меры веса
  • Краткий глоссарий медицинских терминов

  • Приложения
1. Точки спины и задней стороны телаПриложение
2. Точки передней стороны телаПриложение
3. Места для кровопускания, расположенные на голове и шее

  • Приложение
4. Места для кровопускания, расположенные на верхних конечностях
5. Места для кровопускания, расположенные на нижних конечностях
Международная Академия Традиционной Тибетской Медицины (МАТТМ)


Предисловие


Среди десяти наук Тибета (пяти малых и пяти больших) медицина — это важнейшая из ветвей больших наук. Самостоятельно развивавшаяся в течение нескольких тысячелетий, она является уникальной естественной медицинской системой. В настоящее время говорят о существовании трёх главных медицинских систем Востока: индийская медицина (аюрведа), китайская медицина и тибетская медицина.

Возникшая на заре истории в тибетском высокогорье, медицина Тибета постепенно распространилась в Монголии, Бутане и Непале, Индии и других странах. В настоящее время она официально признана в самом Тибете (Китае), Индии, Монголии,Бутане и некоторых других странах и подтверждает свою исключительную ценность, сохраняя и защищая жизни многих пациентов.В последние три десятилетия тибетская медицина проникает также и в западные страны. В частности, всё больше становится тех, кто её исследует или изучает. И всё чаще больные доверяют ей.

Распространившись в России триста лет назад среди монгольских народов, в настоящее время она переживает бум развития, и особенно радостно видеть появление молодых врачей, специализирующихся на тибетской медицине.Для полноценного изучения нужны полноценные учебники и книги, поэтому данный перевод на русский язык «Заметок» Конгтрула — очень радостная новость.

Это один из самых известных текстов по тибетской медицине, незаменимая книга, суммирующая «Тантру наставлений» (третью из «Четырёх тантр»), универсальный инструмент начинающего врача. Нет необходимости говорить о непревзойдённой пользе от этой книги для любого, кто изучает тибетскую медицину. Я настоятельно рекомендую всем своим студентам изучать «Заметки» Конгтрула!Эту книгу с тибетского языка на русский перевела Анастасия Теплякова, которая обладает не только теоретическими знаниями и практическим опытом применения тибетской медицины, но и должной квалификацией в тибетском языке. Перевод занял три года. Трижды она с невероятным усердием перепроверяла текст под моим руководством, поэтому я уверен, что этот перевод точен.
 

Несколько слов о Конгтруле Ринпоче.

Великий Конгтрул Йонтен Гьяцо (1813–1899) родился в год Водяной Птицы в Восточном Тибете, в местечке Ронгьяб области Дрида Залмоганг, в семье последователей религии бон. Он начал учиться с пятилетнего возраста, а с десяти лет под руководством Шечена Гьюрме Тхутоба Намгьяла и других наставников подробно изучил обычные науки: ремесло, логику, грамматику, медицину, а также философские дисциплины: мадхьямаку, праджня-парамиту, винаю, абхидхарму и другие.

Получив множество учений мантраяны — посвящений в тантры и наставлений из старых и новых канонических (кама) и тайных (терма) учений у Ситу Пема Ньиндже, Джамьянга Кхьенце Вангпо и других учителей разных традиций, — он тщательно изучил их, медитировал и реализовал, став великим мастером, учёным и практиком одновременно.Ради тех, кому посчастливилось стать его последователями в будущем, Конгтрул Йонтен Гьяцо составил «Сокровищницу всеобъемлющего знания» — совершенные поучения об основе, пути и плоде, охватывающие полностью весь корпус сутр и тантр, от областей обычных наук вплоть до высшей из девяти неординарных колесниц —дзогчен ати йоги.

Кроме этого, он извлёк всё самое важное из океана терма — глубинной традиции школы ньингма — и ранних переводов канонических учений, таких как Янгдаг Херука, Ваджракилая, Ямантака и других, и составил «Сокровищницу драгоценных терма», внеся тем самым огромный вклад в развитие традиций терма и кама.Он также является составителем «Драгоценной сокровищницы ключевых наставлений» — текста, где сведены вместе глубочайшие посвящения и наставления, связанные с восемью традиционными линиями передачи практики, где для каждой тантры в отдельности собраны мандалы, посвящения и наставления. Помимо всего этого, его перу принадлежит большое количество различных сочинений: собраний восхвалений, эссе, трудов по медицине и других текстов. Его обширные поучения, известные как «Пять Сокровищниц», содержат около 90 томов.Заботясь о молодых врачах, Конгтрул Йонтен Гьяцо составил «Заметки».

Очевидно, что в своей практике он сочетал одновременно медицинскую и духовную части учений Гуру-йоги Ютог Ньингтиг и являлся благодаря этому и великим врачом, и великим практиком.

Кроме этого, на протяжении всей своей жизни он учил и давал посвящения, наставления и текстовые передачи сутр, тантр, устных поучений старых и новых терма. Конгтрул Йонтен Гьяцо ушёл из жизни в возрасте 87 лет.Поскольку он был одним из основных деятелей школы риме, у него были близкие ученики из всех традиций: Джамьянг Лотер Вангпо, Чодже Кунга Джамьянг и другие — последователи из школы сакья; Мипхам Джамьянг Намгьял, Тертон Лераб Лингпа и множество других — последователи из школы ньингма; Кармапы XIV и XV, Тай Ситупы X и XI — ближайшие последователи из школы кагью; кхенпо монастыря Гьюме Еше Гонгпел, Драгьяб Донгтрул Кхечог Нгаванг Дамчо Гьяцо и другие — последователи из школы гелуг.

Иначе говоря, в то время к Конгтрулу Йонтену Гьяцо стекалось множество учеников со всего Тибета: от областей У и Цанг до областей Кхам и Амдо. Большинство егоучеников вне зависимости от своей принадлежности к той или иной традиции считали этого мастера действительно святым человеком. Он был одним из величайших мастеров, почитавшихся всеми буддийскими традициями Тибета.В заключение желаю всем вам здоровья для тела и счастья для ума. Пусть вы станете врачами, действительно приносящими пользу другим, врачами, назначающими верное лечение.

Нида Ченагцанг,

во время перелёта из Италии в Украину,

4 июня 2012 г.


Рекомендуем

  • Раны и их лечение в тибетской медицине. Убашеев И.О., Назаров-Рыгдылон В.Э., Баторова С.М.

    В монографии проанализированы сведения из тибетских медицинских источников о случайных [приобретенных] ранах и принципы их лечения в тибетской медицине. Дана характеристика лекарственного сырья растительного, минерального и животного происхождения, применявшегося для лечения ран. Приведены результаты экспериментального изучения ранозаживляющих средств природного происхождения на моделях кожно-мышечных ран, химического и термического ожогов кожи.

  • Доктор Бадмаев. Тибетская медицина, царский двор, советская власть. Б. Гусев, П.Бадмаев

    Автор первой части книги - внук Бадмаева писатель Борис Гусев, - располагая документами и семейным архивом, рассказывает о жизни и работе деда. Во второй части сам Петр Александрович раскрывает секреты тибетской медицины.

  • Тибетская книга целительства. Лобсанг Рапгей

    Эта книга содержит фундаментальные принципы и практические методики тибетской медицины. Она знакомит с учениями о пяти элементах, двадцати свойствах, трех виновниках и семи тканях; включает конституациональный типологический тест, пульсовую диагностику, рекомендации по здоровому питанию и поведению. Здесь же вы найдете сведения по траволечению, технике омоложения, духовным практикам и тибетский целительский гороскоп.

  • Тибетская медицина. Пеме Кунга

    Автор книги излагает свой многолетний опыт в практике лечения методом моксы, дает объяснения по пульсодиагноcтике и раскрывает базовые принципы теории тибетской медицины.

  • Дзэйцхар мигчжан - памятник тибетской медицины. Баторова С.М., Яковлева Г.П.

    В книге на материале монгольского тибетоязычного трактата дзэйцхар мигчжан проанализирован ассортимент лекарственных растений, применявшихся в практике монгольского варианта тибетской медицины.

  • Tibetan medicine - illustrated in original texts. Rechung Rinpoche

    Почтенный Речунг Ринпоче родился в Лхасе в аристократической семье и был признан в возрасте тринадцати лет Воплощением бывшего настоятеля монастыря Rechung южнее Лхасы. Защищенная высокими горными хребтами, тибетская медицина сохранила непрерывную традицию с момента ее прихода из Индии в седьмом веке.

  • Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology. Dr. Tsering Drungtsos

    Этот обширный тибетско-английский словарь содержит более 3870 записей и более 9000 терминов по медицине, астрологии и буддийской терминологии включая транслитерацию и фонетику. Книга представляет собой аутентичный источник для тех, кто желает учиться и знать больше о науке и философии тибетской медицины и астрологии.


Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека