Библиотека

Дефектное за-кху233 появляется из-за борьбы [между жаром и] холодом в конечной [стадии жара] гтшан234, чрезмерных физических усилий235, истощения телесных сил и внедрения рлунг в полый сосуд, в котором скапливается боддхичитта236.

Лечи [посредством назначения таких лекарств как] Ри-миг-лнга-па {Р.№230}, ‘брас-рци-бчо-лнга {Р.№229}, Бчуд-лэн-‘чхи-мэд-срин-сэл {Р.№232}, Дар-па- ‘баб-бйэд-со-лнга {Р.№233} и т.п.

Подробней [об этой болезни можно] узнать из [текста] ‘дзум-шор-нор-бу ‘и-дбанг-мдзод.


[В тантре описаны четыре разновидности затрудненного мочеиспускания - из-за рлунг, мкхрис, бад-кан и сочетанная форма, а также восемь разновидностей задержки мочи - задержка мочи из-за] искривления отверстия [мочеиспускательного канала, из-за] завихрения рлунг ["Очищающего вниз", закупорка мочевыводящих путей] кровью, [скатавшимися] волосами, отеком (?), закупорка [этих каналов] семенем, закупорка калом и закупорка камешком.

О причинах и условиях [возникновения этих болезней]: мочевой пузырь снизу имеет [мочевыводящее] отверстие, а по обеим сторонам находятся каналы движения мочи, соединяющиеся с тонкой кишкой237; [из-за недостаточности, избыточности или извращенности в] диете и образе жизни, а также из-за демонов происходит возбуждение собрания [болезненных факторов], которые, внедряясь в каналы мочевого пузыря, вызывают появление болезней мочи.

[О признаках: при затрудненном мочеиспускании], вызванном рлунг, [под действием легких и грубых диеты и образа жизни] моча становится голубоватой, [ощущаются боли и] колики в мочевом пузыре и в половых органах как у мужчины, [так и у женщины; при затрудненном мочеиспускании], вызванном мкхрис, моча красновато-желтая, [будут признаки] сильного жара и боли; [при затрудненном мочеиспускании], вызванном бад-кан, [мача по консистенции] густая и клейкая, [из-за чего или не отходит совсем или] вытекает медленно; при сочетанной [форме могут] быть любые признаки; при задержке [мочи из-за] искривления отверстия [мочеиспускательного канала] будет ощущение скручивания и передавливания, а также боли [в области мочевого пузыря; при задержке мочи из-за] завихрения рлунг "Очищающего вниз" моча желтая (!?), появляются сильные боли, [моча выходит] малыми порциями во время актов дефекации и [попыток] мочеиспускания; [при задержке мочи из-за жаров] ‘громе и ‘кхругс, поразивших каналы почек и бсам-сэ, моча становится красноватой или выходит со сгустками крови, будут боли в нижней части живота; [при задержке мочи] волосами, попавшими [в желудок] с пищей и дошедшими до каналов мочевого пузыря, будут слабые боли, волоски налипают к отверстию [мочеиспускательного] канала, а также вызывают помутнение мочи; [при задержке мочи] отеком, образовавшимся в отверстии мочевого пузыря или в анальном отверстии, [там будет ощущаться наличие] твердого образования и боли, происходит задержка кала, мочи и газов; задержка [мочи] семенем бывает у соблюдающих монашеские обеты дгэ-слонг‘ов, а также у достигших половой зрелости [мужчин], занимающихся совокуплениями при наличии болезней моче[половых органов - в этих случаях при мочеиспускании] моча смешивается с семенем и становится похожей на раствор пепла; при задержке [мочи] калом задержка мочи [сопровождается] запором или из-за того, что кал и моча, задерживаясь, смешиваются , моча приобретает запах испражнений; под действием бад[-кан и] мкхрис в моче[выводящие каналы] просачиваются семя и кровь -[смешиваясь с] волосками, [все] это уплотняется слизью [и покрывается] накипью мочи, а под действием рлунг [эта субстанция] скатывается в камешек, при задержке [мочи таким] камешком в стадии распространенной болезни [во время мочеиспускания больной] скрежещет зубами, дрожит [и стонет, при] опасной форме [этой болезни из отверстия мочевыводящего канала начинает] сочиться кровь.

О методах лечения: [при затрудненном мочеиспускании], вызванном рлунг, давай [порошок] ‘бар-мэ-‘кхор-ло {Р.№56}, запиваемый [растопленным сливочным] маслом; [при затрудненном мочеиспускании], вызванном мкхрис, давай [порошок] Жи-бйэд-друг {Р.№84} с добавлением тайных лекарств239; [при затрудненном мочеиспускании], вызванном бад-кан, давай [отвар] А-бхи-бдун-тханг {Р.№195 (?)}; общими лекарствами, излечивающими [любую задержку мочи, будут] ‘бу-скйогс-бргйад-па {Р.№159}, Лха-йи-бдэ-бйэд {Р.№234}, Цхва-сбйор-чхэн-мо {Р.№235}, Шинг-мнгар-дгу-па, Гсэр-гйи-бчу-гсум {Р.№237}, Ргйа-наг-бйа-сгонг-бжи-па {Р.№247}, Чху-сбйонгс- ‘чхи-бдаг-жагс-грол {Р.№166}, \Днгул-чху-бчу-па {Р.№236}] и т.п.

Подробней [об этих болезнях] узнаешь из [текста] И-вам-сман-бсдус-чхэн-мо.



Хотя [в тантре] говорится о двадцати [разновидностях] болезни гчин-снйи - гчин-загс, за-кху и т.п., но, если сказать коротко, [при этой болезни] образуется много мочи, [которая может] выходить непроизвольно.

При [разновидности, называемой] гчин-загс, давай Иунг-ба-бжи-тханг (Р.№228(?) или Р.№238 (?)} и ‘брас-рци-бчо-лнга {Р.№229}.

Если моча сочится [во время] сна, при ходьбе и т.п., обладает неприятным запахом, по цвету светло-желтая, [на просвет] мутная, след от мочи светлеет, а к месту, где [больной помочился], слетаются пчелы, [такая болезнь] в свежей стадии излечивается легко, а застарелая [форма, которая характеризуется] появлением нарывов десяти [видов240], тяжело поддается лечению - давай Дар-ла- ‘баб-бйэд-со-лнга {Р.№233}, А-ру-нйэр-гнйис {Р.№239}, Са-йи-бчуд-лэн и лечи как болезнь мочевого пузыря.



Различают четыре [разновидности болезни] са-бон-‘дзаг241 - горячую, холодную, [вызванную] напастями и [вызванную] демонами.

[О признаках]: при горячем истечении в пульсе и моче [имеются признаки] жара, из-за [переполнения кровью] сети сосудов полового члена будет невыносимо [болезненная] эрекция, во время испускания мочи и истечения семени [ощущается] жжение в отверстии моче[испускательного канала], семя [по консистенции] густое, [может] также вытекать [с примесью] крови; при холодном истечении пульс погруженный, замедленный, расслабленный, моча из-за примеси семени мутная, болей нет, даже от длительного лечения [лечебный] эффект невелик или будет [ощущение] дискомфорта в каналах яичек и недержание мочи; при истечении [из-за] напастей появляются неопределенные признаки, [эта разновидность] с трудом поддается лечению; при истечении из-за демонов [будут сниться] эротические сны, по вечерам и т.п. возникает болезненное семяистечение.

О методах лечения: [вначале будешь давать] Го-йу-бргйад-па {Р.№243} и ‘дзаг-сдом-кхйунг-па {Р.№242}, [а затем присоединяй] при жаре Скйэр-шун-бргйад-па {Р.№240}, при холоде Гйэр-ма-дгу-па {Р.№241}, при напастях Гсэр-по-дгу-сбйор {Р.№244}, при демонах Бдэ-ба-дбанг-мдзод {Р.№246}; общими лекарствами будут ‘дзаг-гчод-гсум {Р.№245} и Ргйа-наг-бйа-сгонг-бжи-па {Р.№247}.