Библиотека

[Различают] семь 204 [болезней] селезенки - цхад-па, кхраг-спос, мчхэр-рлунг, [мчхэр-]бад-кан, рлугс-па, грэнгс и скамс, [которые можно свести к двум - жару и холоду].

Общие признаки: моча зеленоватая, на языке пресный привкус, [по цвету] язык пестрый, будет одышка, багровеют губы, немеют конечности, будут колющие боли слева [в области] короткого ребра, [ощущение] тяжести во внутренностях, [больной часто] впадает в гнев (?), отвисает [нижняя] губа 205.

При жаре в левой части живота будет [ощущение] распирания (?) и колющие боли у короткого ребра, а, кроме того, снаружи возникает темно-синий [сосудистый] рисунок, [в области] селезенки и на лице появляются бородавки (?), из-за ослабления лицевых мышц [отвисает нижняя губа (?)] - при этой [болезни] давай Мчхэр-грсад-сэл-ба‘и-гур-гум-бдун-па {Р.№185} и т.п., производи кровопускание изрта-мтхур, срин-лаг-ргйаб-риа иру-тхунг.

При холоде будет урчание [в животе], уменьшается переваривающая способность; отекает тело, будет отрыжка, кажется, будто после выхода газов [состояние] улучшается - давай Ка-кол-бчу-дгу {Р.№186}, Да-ли-дгу-па {Р.№187} и Кхйунг[-лнга {Р.Ж390}] с добавлением ка-ко-ла.


[Различают девять 206] болезней почек - рлунг, гчонг, ‘ор-лхунг, цхад-па, чху-шор, ‘громе, грум, да-рган и хрэнг-чху, которые можно свести к двум — жару и холоду.

При жаре будут сильные боли [в почках] после выпивания чханг‘а, перегревания на солнце или у огня, чрезмерных физических работ [и т.п., ощущаются] стреляющие боли между мясом и костями, будут колющие боли везде ниже пояснице - в частности, в вертлуж-ных впадинах, [ощущается] дискомфорт в верхней или нижней [части тела - давай] А-ру-бчу-па {Р.№188}, Шуг-цхэр-бргйад-па {Р.№189 (?)} и Мкхал-грум-рца-сман {Р.№193}, у молодых [больных] рекомендуется произвести кровопускание.

При холоде мерзнет нижняя [часть тела], задерживается моча, [происходит самопроизвольное] истечение семени, из путей [выхода] кала и мочи сочится кровь207, [тело изгибается] как лук и [в области поясницы] образуется горб - давай Тхэнгс-чхог-гйонг-рлон {Р.№194}, Го-йу-бргйад-па {Р.№243}, Го-йу-бдун-па {Р.№192}, А-бхи-бдун-тханг {Р.№195 (?)} и Гйэр-ма-дгу-па {Р.№241}, у пожилых [больных] будешь прижигать тринадцатый и четырнадцатый позвонки.

При внедрении в почки рлунг будут боли в пояснице и глухота - [давай] Брэ-га-бчу-бжи {Р.№197}.

При внедрении мкхрис [ощущаются] тяжесть и онемение в ногах, будут боли в почках и пояснице, желтеют обратные [поверхности] ушей - [давай] Нго-мцхар-кун-тхуб {Р.№231}.

[При внедрении в] почки бад-кан 208 будут боли в пояснице, закладывает уши, особенно сильно вредит сырость и холод - [давай] Аг-лэг-бжи-тханг {Р.№196}, А-ру-бчу-тханг {Р.№190} и Дмар-тханг-бчу-гнйис {Р.№191}, производи кровопускание из бйии-гжуг, лечи ваннами из бдуд-рци-лнга.


Болезнь су-рйа может поразить любой плотный и полый орган - при этом над соответствующим [органом] возникает припухлость. При су-рйа легких подмышками или у сосков205 появляется припухлость, из которой сочится [гной (?)], будет частый кашель и колющие боли в верхней [части туловища]. При су-рйа печени припухлость появляется над печенью, [больной] не может лежать; при су-рйа почек припухлость появляется над почками, задерживается моча; [при су-рйа] желудка и толстой кишки будет вздутие и урчание, припухлость появляется над соответствующим [органом -желудком или толстой кишкой].

При любой [локализации су-рйа из припухлости по мере] созревания будет происходить истечение гноя и гнилой крови, поэтому лечи посредством кровопускания из сосудов соот­ветствующих плотных и полых органов. [Кроме того, при су-рйа] легких давай Чу-ганг-нйэр-лнга {Р.№199}, Цан-дан-бргйад-па {Р.№200}, [Днгул-чху-бжи-па {Р.№201} и Гло-сман-ргйал-по-сбйор-ба {Р.№175}]; при [су-рйа] печени давай Кхраг-гчод-гур-гум-Ъргйад-па {Р.№82} и Гур-гум-мчхог-бдун {Р.№171}; при [су-рйа] почек давай Шуг-цхэр-бчу-гчиг {Р.№189 (?)}, Зла-‘од-нор-юсйунг {Р.№227} и Сэнг-лдэнг-гнйис-тханг {Р.№280}; при [су-рйа] желудка и толстой кишки давай Браг-жун-дгу-па {Р.№202}. Общими лекарствами, излечивающими [болезнь] су-рйа при любой [локализации], будут Днгул-чху-бчо-бргйад {Р.№198}, Сэнг-лдэнг-бргйад-тханг {Р.№253}, Хос-ринг-бдун-тханг {Р.№263} или Тху-пху-линг[-бдун-тханг (?){Р.Ж263-2}; в завершение применяй ванны в] горячих природных источниках и т.п.


[В тантре] сказано, что существует шестнадцать горячих и холодных болезней желудка; горячих [болезней] желудка семь - падение [в желудок жара] ‘громе, падение [в желудок жара] ‘кхругс, дуг-тхабс, гнйан-глапг, су-рйа желудка, мкхрис-па-луд-па и мчхин-кхраг-луд-па‘, холодных [болезней] желудка девять - рлунг, ма-жу, лчагс-дрэг, лхэн, мэ-нйамс, рдо-скран, дму-рдзтг, пхо-срин и ‘брас.

При жаре снаружи и внутри желудка нарастает жар, будет изжога, вредит чрезмерное употребление как горячей, так и холодной пищи, которая вызывает понос или рвоту — [давай] Браг-жун-дгу-па {Р.№202}, Утпал-бдун-па {Р.№204}, Снод-цхад-кун-сэл {Р.№205} и Рдо-жун-друг-па |Р.№88}.

При холоде пища не переваривается, [а лишь вызывает ощущение] переполнения [желудка, съеденная] пища, не изменив цвет, звучно извергается [в виде] поноса, нет аппетита -будешь [давать] Двангс-ма-гнас-‘джог {Р.№370}, Сэ-‘бру-дгу-па {Р.№203}, [Сэ-‘бру-бчу-бжи {Р.№218}],Двагс~по-сман~наг-бчо-лнга {Р.№86}, Бдэ-бйэд-снйомс-лдан {Р.№69}, Гриб-бшал {Р.№206} и т.п.

[При внедрении в] желудок рлунг будет одышка, вздутие, тошнота и отрыжка, кажется, будто [изнутри по поверхности] желудка бьют [колючкой210], после еды состояние улучшается - давай Сман-наг-бчо-лнга {Р.№86} и Зас-сман-бжи-па {Р.№90}.

При внедрении в желудок мкхрис будет понос или рвота желчью - давай Двангс- ‘од-бчо-лнга {Р.№80} и Да-ли-бдун-сбйор {Р.№366}.

При падении в желудок бад[-кан] после еды в желудке [будет ощущение] дискомфорта и тяжести, а также возникают изжога и [рвота (?)] горячей жидкостью, пища не переваривается - применяй в лечении Рдо-жун-бчу-бжи (Р.№87(?)}, Ргйал-ба-гсум-сбйор {Р.№68 (?)} и другие подобные [лекарства].