Библиотека

Большинство болезней ушей возникает из-за рлунг и крови. При болезни из-зарлунг, проявляющейся такими признаками как ... шум в ушах, [давай лекарства] Брэ-га-бчу-бжи {Р.№197} и Дза-ти-лнга-па {Р.№58 (?)}; [при болезни из-за] мкхрис [будешь давать] Гур-гум-сэл-сбйор (Р.№53(?)}; [при болезни из-за] бад[-кан поможет лекарство] Уг-чхос-лнга-па {Р.№16}; [при болезни из-за] крови, при которой плохая кровь из почек [под воздействием] рлунг поднимается вверх, из-за чего возникает истечение гноя и крови, давай [лекарство] Дмар-тханг-бчу-гнйис {Р.№191} с добавлением шуг-цхэр [и Пи-ванг-бргйад-па {Р.№17}; при болезни из-за жара] гнйан, [проявляющейся сильными] колющими болями и т.п., давай Хонг-лэн-бчу-гсум {Р.№264}, Днгул-чху-бчу-бжи (Р.№359(?)} [и Бкра-шис-гйас-‘кхйил {Р.№18} (?)]; при глухоте, сопровождающейся гноетечением, хорошо [помогает] закапывание [в уши прокипяченной в] сливочном масле смеси из шинг-кун и госа-ла или при глухоте, вызванной закупориванием [ушей серой и т.п.], закладывай [в уши с помощью клочка] собачьей шерсти смесь 97 из ла-пхуг-ги-кху-ба, сгог-скйа, сга-скйа и мочи [животного] бйи-ла или сливочного масла; общими лекарствами, освобождающими от глухоты, будут назначаемые по отдельности [в зависимости от преобладающего нйэс-па (?)] Мкхал-цхад-кун-тхуб {Р.№255}, Ла-пхуг-бдун-па ‘, Го-йу-бдун-па {Р.№192} и т.п.

---

97 Имеется в виду лекарство из ла-пхуг, сгог-скйа, дза-ти, ру-рта, гла-рци, ргйам-цхва и уг-чхос- ‘брас в смеси с растительным маслом, вливаемое в уши [37]?