Библиотека
Введение в тибетскую медицину
ИЗБРАННЫЕ ТЕМЫ: диабет,опухоли
Диабет входит в число хронических прогрессирующих [болезней мочевыделения, для которых характерно частое мочеиспускание. 17° Начальные признаки или предвестники болезни проявляются в том, что человек сильно потеет, особенно в области половых органов, так что постельное белье становится влажным, и запах пота неприятный; волосы и ногти растут быстро; ощущается сухость во рту и горле; больного мучит жажда, ему хочется есть и пить холодное; на ладонях и стопах ощущается жжение, но не болезненное; при мочеиспускании последняя порция более густая; моча привлекает мух больше обычного. На ранних стадиях болезни у мочи нет характерных признаков, поэтому осмотр мочи неэффективен.
Что касается собственно признаков этой хронической прогрессирующей болезни мочевыделения, то, если в ее основе лежит расстройство «слизи», пища плохо переваривается, аппетит пропадает, больной много спит, ощущает тяжесть в теле, во рту много слюны, бывает тошнота. Если в основе лежит расстройство «желчи», то ощущается жжение в половых органах и мочевом пузыре во время мочеиспускания, сухость во рту, жар во всем теле; характерны понос и подверженность простудам. Если в основе лежит расстройство «ветра», то характерны сердцебиение, плохой сон, затрудненность дыхания, время от времени беспричинное чувство страха, во рту много слюны, бывает волчий аппетит.
При всех случаях этой болезни в моче пациента есть осадок, который может быт нескольких разновидностей: как молоко при нарушении «слизи»; как патока или отвар сахарного тростника; как рисовый отвар; пахучий, липкий, как соевая нить, и холодный; а также похожий на свисающую слюну коровы или слона. Цвет мочи может быть черный, синий, желтый, красный или оранжевый. По вкусу она сладкая как мед. Однако при лечении моча утрачивает сладкий вкус. При нарушениях «желчи» и крови моча имеет неприятный запах.
Что касается главных причин болезни, то, с точки зрения питания, она вызывается потреблением слишком большого количества соленой, сладкой, имеющей холодные свойства и тяжелой по природе пищи. С точки зрения образа жизни, она вызывается длительным пребыванием в сырых местах. Вследствие этих условий увеличиваются «слизь» и жир.
Что касается лечения, то есть и лекарство от этой болезни в целом, и от нарушений «слизи», «желчи» или «ветра» в частности. Если оставить эту болезнь без лечения, то будут появляться различные язвы, шишки и опухоли.
Вопрос: Характерна ли для таких пациентов тучность?
Ответ: Большинство индийцев, страдающих этой болезнью, тучные; среди же тибетцев бывают разные случаи. Тибетцы меньше подвержены этой болезни, потому что, хотя и кладут в чай и пищу умеренное количество соли, они не употребляют много сладкого. Индийцы же обычно едят много сладкого, особенно сахара.
Вопрос: Какие применяются лекарства?
Ответ: Они содержат в основном кору деревьев, цветы и плоды. Единственный компонент животного происхождения — мускус. В наше время сырье для этих лекарств собирают главным образом в Гималаях, вблизи Тибета.
Вопрос: Среди каких пациентов больше смертность при этой болезни — старых или молодых?
Ответ: Здесь нет никакой закономерности.
Вопрос: Какой пищи и какого образа жизни следует избегать при этой болезни?
Ответ: Нельзя жить в холодных и сырых местах. Самая вредная пища — сахар, морковь, цветная капуста, кочанная капуста, патока, репа и сахарная свекла. После лечения можно понемногу принимать и эти виды пищи.
Вопрос: Связана ли с этой болезнью слепота?
Ответ: Слепота не связана с этой болезнью.
Вопрос: Влияют ли здесь наследственные факторы? Ответ: Тибетские врачи не считают эту болезнь наследственной. Наследственной же мы считаем проказу.
Вопрос: Как часто принимают лекарство?
Ответ: Сначала лекарство принимают три раза в день: утром, в полдень и вечером. Потом принимают только утром и вечером.
Вопрос: Бывает ли плохая реакция на лекарства?
Ответ: Эффективность лекарства зависит в частности и от точности поставленного врачом диагноза. Часто врач подбирает компоненты лекарств, прописываемых им пациентам, периодически проверяя их действие.
Вопрос: Что делают при начальном осмотре пациента?
Ответ: Врач проверяет пульс, осматривает мочу, глаза, язык и другие части тела. Затем он объясняет пациенту диагноз и сравнивает свои наблюдения с ощущениями пациента.
Вопрос: Что исследуют при анализе мочи?
Ответ: Врач учитывает запах, цвет, пузырьки, вкус, признаки ее в свежем и теплом виде и признаки в охлажденном виде, наличие органических веществ, или клубов мути, а также маслянистого вещества, образующегося на поверхности. Когда моча уже суточной давности, можно провести три вида анализа. В Тибете, когда пациенты не могут приехать к врачу, они посылают свою мочу, прилагая записку с описанием симптомов. Исходя из этих данных, врач может прописать лекарство. Осмотр кала делается нечасто. Но по моче врач может определить три категории стула.
Вопрос: Каковы признаки пульса?
Ответ: Это очень сложная тема. Врач должен знать конституциональный пульс человека, а также особенности пульса в разное время года, пульсы, характерные для болезней жара и холода, а также конкретные пульсы, связанные с отдельными болезнями.
Вопрос: Как часто врач должен осматривать пациента?
Ответ: При таких заболеваниях, когда прописанное лекарство может иметь очень сильные последствия, врач должен осматривать пациента утром и вечером. В остальных случаях допустим интервал в неделю или даже в месяц.
Вопрос: Затрагивает ли эта болезнь детородную функцию?
Ответ: Если пациент в течение долгого времени страдает хронической прогрессирующей формой болезни мочевыделения, такая проблема возможна. Если больной страдает разновидностью этого заболевания, связанной с кровью или «желчью», он может стать бесплодным. В случаях форм, связанных с «ветром» и «слизью», такая проблема не возникает.
Вопрос: Не могли бы вы уточнить, что именно происходит, если эту болезнь не лечить?
Ответ: Если не лечить ее на ранней стадии, то по всему телу будут вскакивать небольшие шишки, и наружные и внутренние. Образуются небольшие язвочки, открывающиеся при расчесывании. Язвочки могут образовываться также в почках, в мочевом пузыре, в желудке и т. д. Эти язвы или бугры бывают иногда с более высокими краями, а в середине ниже, иногда же у них более высокий центр, иногда на них бывают маленькие бугорки. Те, у кого появляются внутренние язвы, начинают сутулиться. Конечности такого человека плохо гнутся, а на венах появляются варикозные расширения. Гной в буграх и язвах созревает очень долго.
XVI ОПУХОЛИ
Вопрос об опухолях можно обсуждать и в разделе о хронических опухолевых болезнях, и в разделе о восемнадцати злокачественных болезнях, предсказанных на будущее. В главе о хронических опухолевых болезнях имеется шесть разделов, которые я кратко опишу. В первом речь идет о причинах и условиях таких болезней, каковыми являются: непереваренная пища, вредные организмы, увеличение лимфы и пребывание в холодном месте. Без этих условий «ветер» сам по себе никак не может послужить причиной возникновения опухоли.
Что касается установления диагноза у пациента, имеющего какое-либо из этих хронических заболеваний, то существуют разделы о том, как исследовать пульс и как делать уринодиагностику. Пульс бывает или очень быстрым, или похожим на прихрамывающую походку калеки. Кроме того, как уже говорилось, если на поверхности мочи маслянистый хилус образует пересекающиеся крест-накрест полосы, то это признак наличия у пациента опухоли.
Независимо от местонахождения опухоли в организме, когда она впервые образуется, соответствующая ей поверхность кожи темнеет, и когда вы моетесь, то замечаете, что к этому месту все прилипает, а после мытья оно снова быстро загрязняется. При всех видах опухолей пациент ощущает холодный озноб. Кишечник работает нерегулярно: несколько дней бывает понос, а затем несколько дней запор. Пациент еще не знает, что болен, но худеет и слабеет.
Что касается разновидностей опухолей, то одна из них бывает в желудке и источником ее служит непереваренная пища. Другой вид бывает в печени — это кровавая опухоль. Признаками образования в печени или желчном пузыре кровавой опухоли являются желтый или оранжевый цвет мочи, а также желтый цвет кожи и белков глаз. Пульс при этом будет быстрым, а тело горячее. Бывают боли спереди и сзади с правой стороны. Когда опухоль сформировалась, цвет кожи становится черноватым, а белки глаз остаются желтыми.
Что касается опухоли селезенки, то цвет кожи в целом не меняется, но на левой стороне прямо над селезенкой появляется черноватая область. Пациент с трудом переваривает пищу, у него бывает отрыжка горькой жидкостью.
Что касается опухоли в желудке или толстом кишечнике, которая относится к разновидности опухолей на основе «слизи» (хотя в ее формировании принимает участие и кровь, и лимфа), то, если ее прощупать утром, она пульсирует. Если опухоль в тонком кишечнике, то по признакам она похожа на опухоль желчного пузыря, но цвет мочи более интенсивный, а кроме того, пациент испытывает сильную жажду. Существует разновидность опухоли толстого кишечника на основе «ветра», которая, в соответствии со своей природой, бывает по размеру то больше, то меньше. Устранить ее хирургическим путем не представляется возможным, потому что природа ее — «ветер».
Если у женщины образуется кровавая опухоль вследствие отсутствия менструаций, то у нее будут боли во всех суставах и в матке. В холодную погоду боль сильнее, а в теплую страдание меньше. В дни, не соответствующие периоду менструаций, бывают черноватые выделения.
Источник опухолей-камней в мочевом пузыре — почки. Если у пациента есть такие камни, он страдает задержкой мочи, а мочеиспускание болезненное.
В легких есть небольшие каналы, где могут формироваться небольшие опухоли сосудов. По этой причине пациенту трудно кашлять, а голос становится глухим. Цвет кожи становится синеватым или черноватым, пациент худеет, склонен к рвоте после еды.
Камни образуются в почках из-за того, что через них недостаточно быстро протекают жидкости. Вначале эту болезнь трудно распознать, потому что пациент не ощущает никаких болей. Единственный признак — человеку трудно наклоняться.
Можно сказать, что есть общая закономерность: при наличии в организме опухоли поверхность тела над этим местом изменяет свой цвет и склонна к быстрому загрязнению.
Можно иначе рассмотреть вопрос локализации опухолей: они могут формироваться на поверхности, в толще тканей и внутри органов тела. Если говорить кратко, то опухоли на поверхности могут образовываться в любом месте поверхности кожи, а также на внешней поверхности тонкого и толстого кишечника, желудка, печени, селезенки, почек. Внутренние опухоли могут образовываться на внутренней поверхности желудка, желчного пузыря, тонкого кишечника и легких. Что касается средних опухолей, то такие опухоли могут формироваться в печени, селезенке, почках и мочевом пузыре. Легче лечить внешние опухоли, потом — опухоли в толще тканей, а внутренние опухоли поддаются лечению хуже всех. По сравнению с внутренними, средние опухоли (в толще тканей) излечиваются легче.
Таково краткое изложение шести разделов о хронических опухолевых болезнях, существовавших с древности.
ВОСЕМНАДЦАТЬ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ БОЛЕЗНЕЙ
Будда поведал также о восемнадцати видах болезней, которые будут распространяться в будущем вследствие того, что живые существа будут больше предаваться неблагим действиям и к тому же создадут новые материалы. Эти новые материалы производят, создавая новые вещества и комбинируя уже существующие. Например, в наше время существует много новых продуктов питания. Кроме того, используют удобрения, чтобы овощи росли быстрее и были крупнее. Существует множество табачных изделий, которых не было в прошлом. Так что упомянутые восемнадцать злокачественных болезней возникли главным образом вследствие этих новых комбинаций веществ.
Кроме того, с буддийской точки зрения, наша эпоха — это такое время, когда главы государств и организаций не являются честными людьми, нечестны и подвластные им люди. Люди все время обманывают друг друга. Духовенство уже все меньше становится похоже на духовенство, погрязнув в мирских делах и не занимаясь подобающей практикой. А пренебрежение религиозной практикой оскорбляет существ особых классов, являющихся охранителями религиозных систем. Вследствие этих кармических причин порождаются хронические болезни. Следовательно, корни этих физических болезней идут от трех основных болезней ума: желания, ненависти и неведения.
Но, хотя, по сути, причинами действительно являются только что упомянутые три болезни ума и три жизненных начала — «ветер», «слизь» и «желчь», — главными их пособниками служат семь видов вредоносных организмов, обитающих в теле человека. Организмы первого типа не имеют конечностей. Они обитают в крови и их крайне трудно увидеть — я думаю, что их было бы трудно рассмотреть даже в микроскоп. Вместе с током крови они распространяются по всем важным пунктам каналов. Эти организмы — одно из условий возникновения всех этих видов крайне разрушительных, злокачественных болезней; они же — возбудители проказы.
Затем имеются организмы более крупные, чем первые, и они, вероятно, видны в микроскоп. Они тоже красного цвета и называются «красные, как медь».171 В одно мгновение быстро оказывают воздействие на весь кровоток. Остальные пять типов вредоносных организмов можно увидеть невооруженным глазом.
Вопрос: Откуда известно о существовании этих организмов?
Ответ: Если вы имеете в виду, откуда мы знаем, что они существуют вообще, то в буддийском учении говорится о существовании многих типов невидимых глазом организмов и тому подобного, что, как я полагаю, еще находится за пределами познаний ученых. Однако если хотите узнать, каким образом врач ставит диагноз об их присутствии, то, начиная со второй разновидности и дальше, их можно увидеть; первую же разновидность увидеть нельзя. Мы знаем об их присутствии из слов Будды.
Употребление сладкого, а также пищи, заключающей в себе смесь многих различных вкусов и свойств, способствует усилению этих организмов. Неправильный образ жизни тоже благоприятствует им. Любая телесная составляющая, подвергшаеся воздействию организмов, ослабевает, в результате чего сила этих организмов возрастает. Вследствие таких обусловленных причинами ситуаций возникают эти чрезвычайно злокачественные болезни.
Соответствующие формы этих болезней поражают головной мозг, тонкий кишечник, кожу, суставы, мышцы предплечий и голеней, все другие мышцы и соединительную ткань. Последний случай с трудом поддается диагностике. Когда человек заболевает злокачественной опухолью соединительной ткани, он теряет сознание и затем через семь дней умирает, причем на лице его застывает гримаса смеха, что объясняется одеревенением соединительной ткани. Эта болезнь случается крайне редко, она относится к одному из самых тяжелых типов злокачественных болезней.
Когда злокачественная болезнь поселяется в костях стоп и кистей рук, она съедает, истребляет кости. Ранний симптом ее начала — человек начинает бессмысленно кричать, поведение его становится грубым, как бы без причины возникает рвота и понос. Поверхность тех участков тела, где она формируется, становится грязной.
Основной сутью этих болезней являются нарушения жара. Признаком их начала бывают боли боковых поверхностей лица; глаза становятся красными; тело — очень горячим. Иногда кажется, что в верхнем конце позвоночника ощущается боль, а иногда — что ее нет.
Что касается опухолей в области горла и рта, то они могут поражать корень языка, губы снаружи и внутри, нёбо, щеки, область под ушами и само горло внутри. Когда опухоль развивается внутри горла, она лишает голоса и мешает проходить еде и питью.
Один из типов опухоли в горле называется мужским, она имеет форму луковицы и плоская. Другой тип опухоли горла называется женским; она похожа на перевернутую чашку, выпуклостью вверх. Это не опухоли, которые бывают у мужчин и женщин, а только названия опухолей. Тип опухоли, называемый ребенком, представляет собой множество похожих на язвы опухолей, некоторые из них плоские и заостренные, как меч, некоторые имеют форму полумесяца, а третьи — с бугорками по всей поверхности, напоминающими бородавки жабы. Все это можно увидеть глазами. Пульс горячий и трепещущий, а на поверхности мочи — перекрещивающиеся линии. Все это характерно для всех опухолей области горла и рта. Не забывайте, пожалуйста, что я пересказываю лишь краткое содержание текста.
Существует другой тип опухолей, которые могут появляться в любом месте тела и сопровождаются острыми болями. Если в основе болезни лежит преобладание крови, то опухоль будет наблюдаться с той стороны, где формируется болезнь, независимо от ее локализации; и боль будет также ощущаться с той же стороны. При опухоли на левой стороне тела боль бывает сильнее.
Если болезненная опухоль этого типа связана с нарушением «ветра», то величина опухоли и сила ощущения боли неопределенны, так же как и ее локализация. Если она поражает сердце, то лечить ее очень трудно. Менее трудно лечить эту опухоль в печени и еще менее трудно — в легких. Еще легче — в селезенке, а если она в почках, то еще легче. Эта опухоль наиболее легко излечивается, если находится в молочных железах и лимфатических узлах под мышками.
Если эта болезнь связана с нарушением крови и «желчи», то вне зависимости от приема пищи ощущается горький вкус во рту, кожа становится желтой, волосистая часть головы потеет. При разновидности, связанной с «ветром», во рту ощущается сухость, мысли сбивчивые, человек часто зевает.
Как упоминалось выше, самые трудноизлечимые опухоли — это опухоли сердца, печени и легких; другие опухоли легче поддаются лечению.
Имеется одна разновидность опухоли, формирующаяся в желудке вследствие конфликта жара и холода. Сначала больной ощущает жар, потеет, а затем, когда хотя бы немного ощущается холод, чувство боли усиливается. Эту разновидность легко определить, потому что желудок будто завязан узлом, что похоже на болезнь, вызванную организмами, поселившимися в желудке.
Затем, есть разновидность кожной болезни, при которой бывают сильный зуд и красные пятна на теле. Она широко распространена в Индии, и тибетская медицина хорошо лечит ее. Эта болезнь поражает только кожу, она происходит от загрязнения крови и увеличения лимфы. Вследствие неправильного питания и образа жизни возникают нарушения в организме больного, после чего проявляется болезнь. Ее симптомом является дрожь, кажущаяся беспричинной. По всему телу появляются красные зудящие участки с остроконечными бугорками. Зуд очень сильный. Когда один пораженный участок подсыхает, появляется другой и т. д.
Бывает еще опухоль сустава, причем коренные причины те же самые, о которых уже говорилось. Здесь дело заключается главным образом в расстройстве крови по вине «ветра», а также в неправильном питании и поведении. Образуется эта опухоль в основном у основания шеи, внутри шеи, в височном суставе, под ушами и в челюстном суставе. Болезнь проявляется несильно, и довести ее до полного созревания трудно — появляется небольшое образование, но не развивается полностью, и это усложняет течение болезни. Как наружное средство мы применяем припарки, а как внутреннее — лекарства, способствующие созреванию нарыва, и тогда наружу изливается гноеподобная жидкость. Можно ошибочно принять этот вид опухоли за синусит или за предыдущий тип опухоли, закрывающей просвет горла, но та развивается в ткани, а эта — в суставах. Есть восемь разновидностей этой опухоли: две по бокам черепа, две на нижней челюсти, а остальные связаны с шеей. Их легко определить, потому что, где бы они ни находились, пораженная ткань становится похожей на замороженную, а потом оттаявшую белую редьку. Эта опухоль очень мягкая снаружи и более твердая внутри.
Далее, бывает опухоль, возникающая в мягких тканях рук и ног; она встречается в восьми местах, но в основном в предплечьях и икрах. Основные причины ее возникновения те же, что и выше. Пульс очень тонкий и тугой. Моча цвета горчичного масла. Болезнь сопровождается головной болью. У пациента появляется дрожь, гусиная кожа, исчезающая через пять минут. Сильнее всего боль ощущается в запястьях и лодыжках. Иногда бывает рвота, кровавый понос, а в начале болезни — сводит мышцы. Иногда меняется тембр голоса. Тускнеет блеск глаз, ухудшается цвет лица, речь пациента бессвязна. Когда болезнь проявляется полностью, опухают суставы.
Есть еще один тип опухоли, при котором опухает все тело. Боль то усиливается, то уменьшается. Признаки этой болезни изменчивы: иногда пациент чувствует боль, когда голоден, а иногда — когда сыт; такая болезнь словно постоянно лжет. Что касается диагностики этой болезни, то еще до начала болезни, до ее проявления, наблюдается покраснение первого позвонка (седьмой шейный по западной системе), щек, середины спины и области вокруг печени. Это признак того, что болезнь вот-вот войдет в свою начальную стадию. Есть разновидность этой опухоли, связанная с элементом земля; она твердая, и размер ее не меняется. Головка опухоли темная. Если опухоль связана с элементом огонь, то на всей поверхности опухоли имеется множество небольших красных пятнышек. Она быстро достигает больших размеров, а края ее как бы обожжены огнем. Если опухоль связана с элементом вода, то вся она как бы холодная, на ее головке имеется пузырек, из которого выходит лимфа. Если опухоль связана с «ветром», то цвет ее беловатый. Размеры ее изменчивы, в течение дня они меняются через неопределенные промежутки времени.
Все эти опухоли можно разделить по цвету. Белая разновидность связана с преобладанием холода, она менее болезненна; пульс и моча проявляют признаки болезни холода. Черная разновидность более болезненна, а пульс и моча проявляют признаки болезни крайне высокого жара. При опухолях пятнистой окраски моча может сегодня проявлять признаки болезни холода, а завтра — болезни жара.
Кроме того, есть дикая опухоль, которая быстро развивается. Более слабая форма дикой опухоли остается того же размера, что и в начале своего возникновения. Есть еще одна разновидность, в которой большую силу имеют невидимые организмы, упоминавшиеся выше. При любой локализации опухоли такого типа в ней прощупывается много бугорков, как бы бусинки внутри. «Женская» разновидность той же опухоли бывает небольшой и менее болезненна. Она твердая, неизменных размеров.
Я сжато изложил некоторые разделы, потому что в них есть огромное множество подразделов. Интересно, создадут ли когда-либо ученые такой микроскоп, в который можно будет разглядеть мельчайшие организмы, составляющие самую суть этих болезней.
Вопрос: Считаются ли эти организмы живыми существами?
Ответ: Да, это живые существа атомарных размеров. Как я уже говорил, из семи типов вредоносных организмов пять можно увидеть глазами, один с помощью микроскопа, а один нельзя увидеть, вероятно, даже с помощью микроскопа.
Есть и еще один тип хронической язвы, или опухоли, причины и условия возникновения которой в общем такие же, как и изложенные выше, однако особые условия, способствующие их возникновению, — это тяжелая физическая работа и увеличение в организме количества испорченной крови и лимфы. Эти опухоли растут словно тайком, без ведома пациента, а затем «ветер» сбивает их в одну массу. Потом эта масса соединяется с вредоносными организмами, размножающимися внутри тела больного, после чего в мышцах, костях и каналах образуются хронические язвы, крайне трудно поддающиеся лечению.
Если такая опухоль находится в мышцах, симптомы этой болезни следующие: пульс быстрый и трепещущий, опухоль очень твердая, а мышца напоминает красный редис и под поверхностью представляет собой грязную массу. Если эта хроническая язва появляется на кости, то признаки ее таковы: пораженная часть кости становится черной, а боль такая, будто в это место забивают гвоздь. Что касается таких хронических язв в сосудах, то их признаком является почернение сосуда, он похож на разъяренную змею. Эти опухоли бывают разных размеров: большие, малые и т. д.
Во внутренних органах такие хронические язвы имеют вид опухолей и очень твердые; если, например, такая опухоль находится в тонком кишечнике, то при надавливании ощущается ее твердость, а когда она созреет, то гной выходит вместе с калом, а потому за этим нужно следить.
Есть разновидность хронической язвы, сочетающаяся с заразной болезнью, которая передается от одного человека к другому. Она происходит главным образом от жара «желчи» и образуется в носовых пазухах (синусах), в головном мозге, горле, почках, тонком кишечнике, легких, желудке и сердце. В печени ее не бывает. Поскольку эта опухоль связана с «желчью», она желтого цвета, лицо больного также желтеет, желтеют и мышцы, ногти становятся синевато-черными, и пациент часто страдает от озноба. Пульс при надавливании исчезает, а если уменьшить давление, он возобновляется. Моча желто-красного цвета и очень вязкая. Болят голова и четыре первых сустава — лодыжки и запястья. Пациент много говорит, но как бы в полусне. Нижняя поверхность языка и белки глаз очень желтые. Независимо от съеденной пищи во рту горький вкус.Ощущается боль в глубине мозга, а из носа вытекают гной и кровь.
Если болезнь такого типа поражает легкие, то боль ощущается в верхней части тела, а мокрота желтого цвета. Если эта болезнь поражает почки, то боль ощущается в области почек, затрудняется дефекация и мочеиспускание. Если такая опухоль формируется в желудке, то у пациента горький вкус во рту и рвота желчью. Если она в тонком кишечнике, то у больного понос и испражнение желчью.
Заразные хронические опухоли формируются главным образом в горле, в полости рта и по бокам шеи. Форма их яйцеобразная. Основные причины и условия такие же, как описаны выше. Если имеются сильные боли, то эта болезнь опасна. Бывает опухоль меньшего размера в форме полумесяца, боль при которой незначительна; она менее опасна.Зачастую ее начальные стадии принимают за узелки в сосудах и не обращают на нее внимания.
Другая заразная опухоль называется «множественная хроническая опухоль». Причины и условия те же. Она представляет собой большую опухоль, окруженную множеством маленьких. Она может образоваться в соединительной ткани позади ушей, под мышками, в грудных железах, бедрах, в паху и на задней поверхности коленей. Боль иногда больше, иногда меньше, у пациента бывает озноб.
Еще одна заразная опухоль похожа на предыдущую, но отличается тем, что формируется преимущественно в диафрагме. Внешние признаки ее трудно заметить, созревает она с большим трудом. Люди, пораженные этой болезнью, ложась, испытывают боль, потому что, когда человек лежит, вытянувшись на одном или другом боку, натягивается и опухоль.
Есть еще один незаразный вид опухоли, образующейся на шее или выше, под мочками ушей. Сначала появляется одна опухоль, а затем, до того как ее смогли вылечить, рядом появляется другая. Так что они располагаются на шее по кругу. Ранним симптомом является неприятное ощущение в каналах области шеи, когда опухоль начинает формироваться на шее под мочками ушей. Когда такая опухоль охватывает кольцом всю шею, ее трудно лечить. В отличие от других случаев опухолей, лекарства, применяемые, чтобы опухоль созрела и ее можно было бы вытянуть, в данном случае почти не действуют.
Вопрос: Все ли опухоли излечимы?
Ответ: Некоторые лечатся легко, другие с трудом; одни можно вылечить, а другие нельзя; одни заразные, а другие нет. Есть много разновидностей опухолей этого вида, которые называются нъен (gnyan) (в этом разделе этот термин переведен как «хроническая язва» или «опухоль»). Это название подразумевает опухоли с изъязвлениями, в отличие от употреблявшегося в предыдущем разделе термина дрэн (skran) (переведен как «опухоль»), который обозначает комковатую опухоль-шишку.
Вопрос: Распространяются ли заразные формы через прикосновение?
Ответ: Не обязательно через прикосновение. Если больной человек находится рядом с вами, то заразное начало может передаваться воздушным путем и т. д. Заражение происходит так же, как при оспе.
Вопрос: Являются ли все эти новые болезни — восемнадцать предсказанных Буддой болезней — опухолевыми?
Ответ: Действительно, все эти восемнадцать болезней связаны с образованием опухолей; в каждой из них имеется множество разновидностей, которые я опустил. Возможно, в этих восемнадцати категориях насчитывается восемьдесят различных болезней. Например, один тип, имеющий мужскую, женскую и детскую разновидность, дальше подразделяется на болезни «ветра», «желчи» и «слизи». Другие же подразделяются в соответствии с преобладающим элементом. Я дал всего лишь приблизительный, краткий обзор.
Вопрос: Эта классификация постоянна или видоизменяется со временем?
Ответ: Болезни, описанные в тексте, принадлежат нашей эпохе; поэтому нет необходимости изменять эти описания. Однако действительно существуют более ясные толкования в других книгах, к которым можно обратиться.
Вопрос: Спасает ли правильное питание от этих восемнадцати видов болезней?
Ответ: Существуют болезни, происходящие от совершённых нами в прошлом действий, но важнейшие непосредственные факторы — это питание и образ жизни. Вообще все болезни провоцируются условиями неправильного питания или образа жизни. Если бы человек был способен питаться и вести себя так, как об этом говорил Будда, то в течение всей жизни не было бы никаких причин болеть. Одна из проблем заключается в том, что в наше время люди употребляют в пищу множество самых разных вещей и в том числе даже новые синтетические продукты. Они курят всякую всячину и пьют разнообразные спиртные напитки. В сельском хозяйстве используются различные удобрения и т. п., чтобы овощи были скороспелыми и крупными, не такими, какими они должны быть от природы. Ко всему добавляется дым и загрязнение от новых химикатов.
Вопрос: Считаете ли вы, что применение химических удобрений неизбежно приведет к заболеваниям в будущем?
Ответ: Я думаю, что в большинстве случаев применение удобрений и тому подобного будет доставлять неприятности, особенно людям, не привыкшим к ним, но, конечно же, не всем. Другое дело, что такая еда будет лишена должных свойств. Овощи, например, получаются крупнее, но они не такие вкусные и не такие полезные. В Тибете же овощи были размерами меньше, но очень вкусные и полезные. Здесь у вас все такое крупное, но оно невкусно и не полезно.
Например, сладкий вкус моркови привлекает вредителей. Чтобы не допустить этого, ученые придумывают удобрения с добавками, отпугивающими вредителей, но я считаю, что при этом сладкий вкус моркови превышает естественные пределы, она становится слишком сладкой. Вот почему у нынешнего поколения так распространены болезни холода, например диабет.
Вопрос: Иногда западную медицину критикуют за то, что она лечит только симптомы, а не причину болезни. Согласны ли вы с этим?
Ответ: Очень важно дойти до более глубоких причин. Например, если ваш дом заливает водой, то вы ничего не сможете с этим поделать, находясь внутри. Вам придется выйти наружу, постараться найти, откуда течет, и там остановить воду.
Вопрос: Я полагаю, что в Тибете нет таких больниц, как здесь на Западе. Как бы вы отнеслись к мысли обратиться в больницу за медицинской помощью?
Ответ: Бесспорно, ваше благосостояние намного выше, чем наше, и поэтому вы можете иметь такие больницы и пользоваться ими. Но, с другой стороны, наш глубинный образ мышления совершенно отличается от вашего. Нас главным образом привлекает религиозная практика. Среди нашего народа из сотни людей, может быть, один-два человека равнодушны к религии. Наши главные помыслы обращены к ней. По-видимому, наш склад ума противоположен вашему.