Центр тибетской медицины 'Кунпен Делек Менкан' - Дарующий благо и полезный для всех
Будда медицины

Библиотека

Минеральное сырьё тибетской медицины

ВВЕДЕНИЕ

Главным средством лечения тибетской медицины являются лекарства, составленные из различных компонентов растительного, животного и минерального сырья. Однако, если растительное сырье определено достаточно хорошо, то животное сырье уже очень приблизительно. Минеральное же сырье в большинстве случаев являлось предметом гаданий, предположений и слухов. Поэтому и эффективность лекарств с минеральными компонентами часто оказывается весьма условной.

В данной работе проведена идентификация минерального сырья тибетской медицины. Были использованы все возможные источники: описания, рисунки, указания технологической обработки, вкусы, свойства, действие на организм. Искалось сырье, которое наиболее полно соответствует всем этим указаниям и должно применяться в лекарствах, то есть, является истинным. Попутно определялись возможные предполагаемые заменители. Наиболее точно определенное сырье обозначено прямым жирным шрифтом, предполагаемые заменители обозначены наклонным жирным шрифтом. Кроме того, для каждого сырья указаны синонимы, вкусы, свойства и применение. Однако, ввиду того, что разные источники идентифицируют сырье по-разному, то по-разному указывают вкусы и свойства.

Поэтому, эти характеристики часто оказываются противоречивы по разным сообщениям. Они сведены вместе с указанием источника. Если удавалось определить истинное свойство минерального компонента по химическому составу или по комбинации с другими лекарственными компонентами, т.е., каким оно должно быть в действительности, оно указывалось по ссылке автора С.А. Дудина данного издания. Варианты, сомнения, некоторые технологические методы указаны в примечаниях.

В связи с тем, что наименование тибетских болезней редко можно отождествить с названиями современной медицины, и разные авторы переводят их по разному, эти переводы оставлены без изменения. Они сгруппированы в абзацах «применение».

Название сырья дается на тибетском языке и по общепринятым тибетским транслитерациям.

Также приведен список медицинских терминов с указанием сырья. Однако, использовать сырье напрямую нельзя. Во-первых, ввиду того, что практически любой компонент проходил сложную технологическую обработку, как для устранения яда, так и изменения концентрации действующего вещества. Во-вторых, тибетские лекарства составляются по теории, которую, многие современные врачи тибетской медицины изучают поверхностно. Без ее знания, случайные комбинации минеральных компонентов, взятые из списка того или иного признака болезни, будут некорректны. Поэтому, самое лучшее - пользоваться проверенной рецептурой тибетской медицины.

В конце работы приведены указатели названий сырья на тибетском (с транслитерациями), русском и латинском языках.

Все замечания, пожелания и заказы на книгу можно посылать по электронному адресу: timed@irk.ru

Дудин Сергей Александрович Иркутск, 2007

Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека