Библиотека
О теплых и холодных свойствах пищевых продуктов и лекарственных средств
Минеральное сырье тибетской медицины
Таблица 4. Минеральное сырье тибетской медицины.
№ |
Название* |
Форма использования |
Свойство |
1 |
Горный шпат Жоншо Жоншо |
Опускают в горячем виде в воду или водку, потом сушат и используют в виде порошка |
|
2 |
Жуган Жуган |
порошок |
|
3 |
Слабительная соль Забагшара, тунамал дабhан Ябагшара |
порошок |
|
4 |
Малахит Оюу Юу, загю |
порошок |
|
5 |
Нашатырь Туулган дунсаа Жаса, жацай |
порошок |
|
6 |
Солонцы Хужар (марса) Бүлдэг |
порошок |
тёплое |
7 |
Селитра Шигу Сэса, сургар |
порошок |
тёплое |
8 |
Соль озёрная горная Шулуунай дабhан, нуурай, хадын Жамса, (рхамза) анса |
порошок |
тёплое |
9 |
Бура Мүнгэнэй дунсаа Саяа , дрээсин |
зола из пены |
|
10 |
Белое мумиё Сагаан барагшан Дун зи, сира гаро |
порошок |
|
11 |
Свинцовая руда Хара туулганай шулуун Нагба сур |
порошок |
холодное |
12 |
Янтарь Шара хуба Бүр лин сэр |
порошок |
* Названия даны в следующей последовательности:
- русское
- бурятское
- тибетское