|
БиблиотекаАтлас тибетской медициныЛист 25. Объяснения
- "Книга объяснений". Лист 25 - иллюстрации к главе 20. Лекарственные компоненты от живицы [сосны] до растения "золотой тик[та]".
- Живица [сосны].
- Нашатырь, продуцируемый скалами.
- Нашатырь искусственный, низкого качества.
- Каменная соль.
- Красная "язык колющая соль" (квасцы?).
- Природная красная и черная [медицинская соль] "кхаруца" (галйт).
- Искусственная соль "кхаруца".
- Природная [соль] "цзапруца".
- Искусственная [соль] "цзапруца".
- "Роговая соль"1.
- "Зольная соль".
- Глауберова соль.
- Бура лучшего качества.
- Бура худшего качества.
- [Противо]зобная соль.
- "Ару[ра] победоносный" (миробалан хе-буля).
- "[Арура] бесстрашный" (миробалан).
- "[Арура] нектарный" (миробалан).
- "[Арура] увеличивающий" (миробалан).
- "[Арура] сухой" (миробалан).
- "[Арура] золотистый" (миробалан).
- "[Арура] короткоклювый" (миробалан).
- "[Арура] малый черный" (миробалан).
- "Барура" (миробалан беллерический) лучший и худший.
- "Кьюру[ра]" (филлантус эмблика) лучший и худший.
- "Ньин соша", или "содействующий сердцу" (момбин желтый).
- "Кхэма соша", или "содействующий почкам" (канавалия мечевидная), белоплод-ный и желтоплодный.
- "Кхэма соша" черноплодный (канавалия мечевидная).
- "Лагор соша" (бархатные бобы зудя-щиеся).
- [Дерево] "амчэ" (манго индийское?).
- "Сачэ" (можжевельник вечнозеленый?).
- "Цзямчэ" (цезальпиния бондуковая).
- "Амра", называемый "чаго" (хурма восточная).
- "Ципакха", что хуже "чэго" (китайский финик, унаби).
- "Манупатра" (девясил высокий).
- "Пушкарамула" (девясил кистистый).
- "Рута" (костус прекрасный).
- "Манушусур".
- "Манусешинг" (дендробий благородный).
- "Юнгва" (куркума культурная).
- "Шютак" черный (аир злаковый).
- "Шютак" белый (аир болотный).
- Худший ["шютак"] - всходы "селе" индийского и тибетского.
- "Пусецзе" лучший (ветиверия зизание-видная).
- "Пусецзе" худший (ветиверия зизание-видная).
- "Коготь Гаруды" белый (ункария клюволистная).
- "Коготь Гаруды" красно-коричневый (ункария клюволистная).
- "Белый герой" (лаконос зернистый).
- "Желтый герой" (куркума ароматная).
- "Дикий герой" (куркума цитварная).
- "Бонга" белый (аконит разнолистный).
- "Бонга" красный (аконит волчий).
- "Бонга" желтый (аконит грязно-желтый).
- "Сладкое дерево" (солодка уральская).
- "Лечэ" (тиноспора сердцелистная).
- "Кандакари" (малина).
- Тигриные колючки, называемые "гача" (малина).
- "Тик[та]" индийская (сверция чирата).
- "Тик[та]" непальская (сверция чирата).
- "Башака" (адатода вазика).
- "Башака" тибетская (зубчатка поздняя).
- "Балека" (кирказон).
- "Каду" (колеус амбоинский),
- "Каду" тибетский (бадан язычковый).
- "Тапсенг", называемый "цзисуу" (эвкоммия вязовидная).
- Дерево "чжён" (сосна длиннохвойная).
- "Кьерва" (барбарис).
- "Дикий се[ва]", мужской (шиповник)
- "Дикий се[ва]", женский, лучший (шиповник).
- "Дикий се[ва]" худший (шиповник).
- Из трех разновидностей "сендена" (акация катеху) - "сандаловый сенден" (красная древесина).
- "Барбарисовый сенден" (желтая древесина).
- "Сосновый сенден" (светлая древесина).
- "Посоця" (рандия зарослевая).
- "Дэнча" (балиоспермум горный).
- "Дэнрок" лучший (клещевина обыкновенная).
- "Дэнрок" худший (клещевина обыкновенная).
- "Шрикханда" лучший (калотропис гигантский).
- "Шрикханда" худший.
- "Трубка" (кассия трубчатая).
- "Кабэ" (тыква горлянка).
- "Кабэмо" (эгле мармеладовое).
- "Дачик" (сумах).
- Белый и красный "мег" (пория кокосо-видная).
- [Камедь, именуемая] "кровь черного теленка", или "менцяра" (камедь бом-бакса малабарского) - лучшее [лекарственное сырье].
- "Менцяра" худший - плоды [дерева] "бэ" (желуди дуба).
- ЛЕКАРСТВЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ РАЗРЯДА ТРАВ
- "Хонлен" лучший (пикрориза курроа).
- "Хонлен" худший, произрастающий в Тибете, мужской и женский.
- "Панцзи дово" (крылоголовник Гукера).
- "Панцзи яабак" (соссюрея).
- "Панцзи лукцзи" (соссюрея).
- [Все разновидности "панцзи"] произрастают в Ерве и Цюпсанге.
- "Рекен[па]" (шалфей краснокорневищ-ный).
- "Кьицзи" белый (горечавка крупнолистная).
- "Кьицзи" черный (горечавка даурская) произрастает в Цюпсанге.
- "Сумцзю тик[та]" (камнеломка зонтич-ковая) произрастает в Сангве, Еге, Ерве.
- "Чиянку" (змееголовник поникший) из Ервы.
- "Медный тик[та]" из окрестностей Нянг-цзян.
- "Медный гик[та]"худший.
- "Железный тик[та]" (генцианопсис бородатый).
- "Железный тик[та]" из Цюпсанга.
- "Железный тик[та]", разновидность.
- "Золотой тик[та]" (камнеломка).
- "Золотой тик[та]", разновидность (га-ления рогатая).
- "Золотой тик[га]" худший.
- Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверокнижие"-украшение помыслов Верховного целителя. Лист 25 - иллюстрации к главе 20 "Книги объяснений ". Лекарственные компоненты от живицы [сосны] до [растения] "золотой тик[та]", входящие в разряды лекарственных деревьев и лекарственных трое.
Примечания к листу 25
- На листе ошибка. Должно быть "rwa-tshwa". (прим. ред.).
|