Центр тибетской медицины 'Кунпен Делек Менкан' - Дарующий благо и полезный для всех
Будда медицины
Loading

Библиотека

Строфы о собрании драгоценных качеств благородной Праджняпарамиты

Канон Праджняпарамиты
Название: АРЬЯ-ПРАДЖНЯПАРАМИТА-РАТНА-ГУТА-САМЧАЯ-ГАТХА
Перевод на русский язык, предисловие и комментарии Алексея Васильева
Формат: Word, PDF
Размер: 2,2 мб

Это стихотворный текст, состоящий из 32 глав и дошедший до нас на буддийском гибридном санскрите, а также в переводах на тибетский, китайский и некоторые другие языки.

"Ниже приводится санскритский и тибетский текст первых десяти глав произведения, а также их комментированный перевод на русский язык. Перевод и комментарии носят черновой характер, работа над полным переводом пока не завершена.

Мной к настоящему моменту переведены десять глав произведения; за основу для перевода взят санскритский текст, опубликованный Е.Е.Обермиллером, а также тибетский перевод из того же издания (особенности тибетского текста отмечаются переводчиком в сносках). В переведенной части текста наиболее интересными с точки зрения идейного содержания представляются первые две главы, в которых последовательно проводится отрицание реальности скандх возможности выразить Праджняпарамиту в словах, а также указывается на устранение концептуальных представлений как на путь к достижению состояния Бодхисаттвы. Эти идеи проводятся в весьма прямолинейной форме, исключающей сложные мыслительные ходы, которые присущи  последующей Праджняпарамите."
- Алексей Васильев.

Скачать

Строфы о собрании драгоценных качеств благородной Праджняпарамиты (2,2 мб)


 

Рекомендуем

Традиции Праджняпарамиты в КитаеТрадиции Праджняпарамиты в Китае
Автор: Янгутов Л.Е.
Издательство: Изд-во Бурятского госуниверситета
ISBN: 978-5-9793-0008-5
Год: 2007
Страниц: 274
Формат: PDF
Размер: 9,53 Мб

Описание: В монографии рассматривается процесс становления праджняпарамитских традиций в Китае, анализируются основные этапы переводческой и комментаторской деятельности буддийских миссионеров. Дается развернутая картина формирования школ китайского буддизма, предлагается экспозиция их учений, базирующихся на принципах Праджняпарамиты. Основное внимание уделяется проблемам пустоты, таковости, теории двух истин, гармонии единства трех истин. Книга адресована философам, историкам, буддологам, психологам и культурологам.

Скачать c turbobit.net  Традиции Праджняпарамиты в Китае (9,53 Мб)
Скачать c dfiles.ru Традиции Праджняпарамиты в Китае (9,53 Мб)


Герменевтика буддизмаГерменевтика буддизма
Год: 2006
Автор: Лепехов С.Ю., Донец А.М., Нестеркин С.П.
Издательство: БНЦ СО РАН
ISBN: ISBN 5-7925-0175-0
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 8,73 Мб

Описание: В монографии исследуются общие проблемы понимания и истолкования текста в буддизме, обсуждаются вопросы, связанные с генезисом и различными традициями толкований основных категорий индийского буддизма, а также описываются две главные ветви герменевтической традиции буддизма Махаяны - тибетская и дальневосточная.

Скачать c turbobit.net Герменевтика буддизма (8,73 Мб)
Скачать c dfiles.ru Герменевтика буддизма (8,73 Мб)
Донец А.М. - Учение о верном познании в философии мадхьямики-прасангикиУчение о верном познании в философии мадхьямики-прасангики
Год: 2006
Автор: Донец А.М.
Издательство: БНЦ СО РАН
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 254
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 9,37 Мб

Описание:
В книге рассматриваются особенности двух стилей срединного философствования, основные положения теории верного познания (праманы) и система главных доказательств школы мадхьямика-прасангика центральноазиатской традиции Гелуг.

Работа может быть полезна буддологам, философам, религиоведами всем тем, кто интересуется буддизмом и проблемами познания.



Скачать c turbobit.net
Учение о верном познании в философии мадхьямики-прасангики (9,37 Мб)
Скачать c dfiles.ru Учение о верном познании в философии мадхьямики-прасангики (9,37 Мб)


Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека