Библиотека

И снова царь Тисрондецан обратился к Лотосо-рожденному Гуру:

-О Великий Гуру, во время калиюги, в период упадка и морального разложения, всегда голос Будды звучит лишь как эхо, будет ли Великая Ступа - Исполняющая Все Желания Драгоценность, разрушена или повреждена? Обветшает ли она? Если она будет запущена или повреждена, каково будет предзнаменование ее разрушения? Какой порок развратит эту область преходящего мира? Что нужно предпринять, когда будут видны знаки и предзнаменования?

На эти вопросы Гуру Ринпоче ответил так:

-Слушай, о Великий Царь! Подлинное совершенство Великой Ступы невозможно уничтожить и нарушить: оно не отделимо от Тела Бесконечной Чистоты всех будд (дхармакаи). Однако явленная конструкция Великой Ступы непрочна, преходяща и в изменяющемся мире может быть отчасти повреждена четырьмя элементами. Повреждение может быть устранено богами трех генезисов - Манджушри, Авалокитешварой и Ваджрапани и гневными - Бхрикути и Тарой Дэви.

По мере приближения калиюги к мировому пожару надежды людей уменьшаются, и нарастает груз тьмы. На этом нисходящем пути все это приносит одни огорчения, тем более когда слышен Голос Будды и есть следующие по Пути Дхармы.

К концу эры, когда продолжительность жизни людей уменьшится до 50-60 лет и эгоизм людей возрастет, эти условия станут господствующими, предвещая разрушение Великой Ступы; домовладельцы заполнят монастыри и будут драться перед алтарем; храмы превратятся в бойни; отшельники покинут пещеры и вернутся в долины, а йоги станут торговцами; воры завладеют богатством и скотом; монахи превратятся в домовладельцев, а духовные вожди станут грабить, разбойничать и воровать.

Беспорядок превратится в хаос, паника распространится, подобно пожару. Развращенные и эгоистичные люди станут вождями, а настоятели, превратившиеся в армейских офицеров, поведут своих монахов, как солдат; монахи будут предавать смерти своих незаконнорожденных детей. Сыновья увидят, как будут разворовывать их наследство. Низменные и вульгарные демагоги станут местными вождями, а девушки будут учить молодежь в школах. Отрыжка Бонского Мага зазвучит в уединенном жилище йогина, люди станут грабить сокровища святилищ; священные книги Татхагат, изображения будд, священные иконы, картины и ступы будут оскверняться и обмениваться по рыночной цене - их подлинная ценность будет забыта; храмы превратятся в коровники и конюшни, покрытые навозом. Когда пренебрегают обстоятельствами, духи тьмы, которые управлялись ритуальной силой, освобождаются, начинают буйствовать и овладевают умами существ.

Духи мести овладевают монахами; духи эгоистической злобы овладевают мантрадхарой, то есть магом; духи болезни овладевают Наставником бона; а чарующие духи, вызывающие болезни, овладевают мужчинами; сварливые духи овладевают женщинами; духи распутства овладеют девицами; духи разврата овладевают монахинями; духи злобы и неповиновения - детьми; каждым мужчиной, женщиной и ребенком овладевают неуправляемые силы тьмы. Знаками этих времен являются новые и фантастические виды одежды - традиционные стили будут преданы забвению; монахи станут одеваться в причудливые одеяния, а монахини наряжаться перед зеркалом. Каждый мужчина должен будет носить с собой для защиты меч и пищу беречь от яда.

Настоятели и учителя отравляют умы и сердца своих учеников; законодательная и исполнительная власть противоречат друг другу; люди становятся распущенными и бесстыдными; женщины ведут себя непристойно; монахи нарушают дисциплину и моральный кодекс; мантрадхары нарушают обет. По мере нарастания неистовства злобных, эгоистичных и безжалостных духов распространяются параноидальные слухи, стили украшения и одежды все чаще и чаще меняются.

Пьяницы будут проповедовать Путь к спасению, следуя советам льстецов; лжеучителя будут давать ложные посвящения; хитрые шарлатаны будут претендовать на психические силы; болтливость и красноречие примут за мудрость. Надменные превознесут богохульство; пролетариат будет править царством; цари станут пауперами; мясники и убийцы станут вождями; беспринципные карьеристы займут высокие посты. Учителя возвышенных тантр будут бродить по улицам, как собаки, а их неверующие странствующие ученики будут блуждать, подобно львам в джунглях.

Воплощения злобы и эгоизма станут почитаться как учителя, тогда как достижения последователей тантр подвергнутся осмеянию; руководство Тайного Гуру возненавидят, наставлениями Будды пренебрегут и не будут искать совета у йогов и святых. Негодяи и глупцы будут носить богатые одеяния, монахи - чуждую им одежду; даже убийцы облачатся в священные одеяния. Люди обратятся к проклинающей магии и будут изучать мантру в корыстных целях; монахи займутся изготовлением ядовитых снадобий для шантажа, вымогательства и выгоды. Из слов Будды выведут ложные учения, объяснения учителей будут использоваться для доказательств. Многие следуют по ранее неисследованным, ненадежным путям; получат распространение изуверские практики; станет допустимым поведение, за которое раньше предавали анафеме; появятся идеалы, противоречащие традиции; все хорошие обычаи и привычки отвергнутся, а многие презренные новшества развратят людей.

Богатство монастырей расхитится и растратится на обжорство теми, кто давал обет; следуя греховными путями, люди попадут в ловушку собственных греховных поступков; корыстолюбивые и неискренние защитники чистого учения не будут выполнять своих обязанностей. Разрушенный небесный порядок освободит чуму, голод и войну, чтобы терроризировать земную жизнь. Планеты будут двигаться хаотично, и звезды покинут свои созвездия; появятся большие горящие звезды, которые вызовут невиданные бедствия.

Дожди будут идти не по сезону; долины затопятся. Голод, холод и град продлятся в течение многих лет. Ненасытные женские божества (ma mo) и двенадцать защитников Дхармы, взбешенные и неблагосклонные, освободят болезни, ужасные эпидемии и чуму, которые распространятся, поражая людей и животных, ступы и города. Во время существования этой пелены тьмы Колесо Дхармы в Ваджрасане (Bodh Gaya) остановится; в Непале много лет будет длиться война; в Индии будет голод, в долине Катманду - чума; в результате землетрясений погибнет много людей в Верхнем Нгари, что в Западном Тибете; чума уничтожит народ Центрального Тибета; долина Кьи, близ Лхасы, осядет; вершины высоких Гималаев в пограничной области Мои обрушатся в долины; будут построены три мощные крепости на Пятивершинной горе; в долине Медвежьей Берлоги на Мон соберутся йоги; в Кхаме, к востоку, взойдут два солнца; внезапно умрет китайский император; на Центральный Тибет нападут четыре армии; турки-мусульмане завоюют Индию; армия гарлоков подавит Дхарму в Кашмире; монголы завоюют Тибет; армия Джанг появится в Кхаме; храм Защитников Раса Трулнанг (Ra sa sphrul snang) в Лхасе окажется под угрозой; знаменитый храм Самье будет осквернен; ступы в Бутане наклонятся, и Колесо Дхармы будет действовать неверно.

Большие монастыри опустеют, и в уединенных местах отшельников зазвучит отрыжка Священника Бона; простые и мудрые настоятели монастырей будут отравлены, так что идущие по прямой линии практики и разъяснения к ним будут утрачены или разрозненны; держатели преемственных традиций умрут от внезапной смерти. Самозванцы и мошенники будут обманывать людей, и черные призраки появятся на земле; узел шелковой нити, держащий демонические силы в божественной завязке, развяжется, и нить веры, удерживающая ум человека в гармонии, будет разорвана.

Царский закон будет нарушен, и сила общинного единства утрачена; традиции людей будут отвергаться, и море удовлетворенности высохнет; личная мораль будет предана забвению, и покров скромности отброшен. Добродетель станет бессильной и будет презираться, людьми будут руководить грубые, бесстыжие правители. Настоятели монастырей и учителя станут армейскими офицерами, невежественные будут руководить ищущими, объяснять учение и давать посвящения.

Защищая себя, ищущие будут возмущены, людьми будут руководить мясники. В ущельях, на дорогах и тропах будут бесчинствовать разбойники; лишенные закона, страха и руководителя, люди будут драться друг с другом, и каждый будет работать на себя. Тибет будет осквернен и развращен. Эти условия воспреобладают в средний период калиюги, когда продолжительность жизни человека составит пятьдесят лет.

Таковы предзнаменования Великой Ступы. Эти знаки и страдания разбудят ум людей, и, проникнувшись отвращением к состоянию человечества, верой в удачу, ведомые сочувствием и состраданием, они посвятят свою жизнь реставрации Великой Ступы и устремятся к высшим достижениям. Тисрондецан и его спутники были ошеломлены словами Гуру Ринпоче и пришли в уныние. Затем, придя в себя, Пема Кунцен, духовный руководитель

Гой, встал, поклонился сто раз Гуру Ринпоче и обратился к нему:

-О Великий Гуру! Дай мне возможность переродиться, чтобы реставрировать Великую Ступу, когда она будет разрушена в период калиюги, в период, когда жизнь человека будет коротка! Гуру Ринпоче исполнил его молитву. Царь Тисрондецан попросил позволения родиться помощником при восстановлении Великой Ступы, его спутники помолились о том же.