(упоминается в гл. № 8)

Транслитерация названия: Драг-по-цхва-сбйор

Пропись: порошок из [взятых поровну (?)] цхва-снгон, дуд-па, ра-рва'и-бсрэгс-гжоб397    и нйа-ша-тхал-ба в смеси с овечьим молоком и мочой быка черной [масти]

Показания: [это лекарство в форме] мази помогает [при образовании] гнойников на го­лове у детей и т.п.

(упоминается в гл. № 8)

Транслитерация названия: Цхва-снгон-бжи-па

Пропись: порошок из бонг-дкар 15, дрил-дмар398 15, цхва-снгон 15 и а-ру 5

Показания: давай [это лекарство] при постоянных головных [болях (?)] у женщин399,со­гласно сокровенным [наставлениям это лекарство также помогает при] появлении на го­лове язвочек, наполненных чху-сэр

Рецепты для лечения болезней белых каналов

(упоминается в гл. № 24)

Транслитерация названия: Рца-дкар-кхйунг-ба

Пропись: пилюли, для приготовления которых к прописи Кхйунг-лнга {Р.№390} присое­динишь бйу-ру 14, му-тиг 18, ли-ши 15, дза-ти 15, ар-наг 20, син-дху-ра 15, кхаб-лэн 15, штг-мнгар 30 нмцхал 10

Показания: это лучшее [лекарства для лечения болезней] белых каналов, [болезней, вы­званных] демонами гз 'а, а также [некоторых400 болезней, которые] не излечиваются дру­гими противниками

Пропись (вариант второй, называемый Са-ра 'и-бйа-кхйунг-бчу-гсум, Са-ра 'и-шэс-брцон, Шэс-брцон или Нйа-пхйис-бчу-гсум): пилюли из нйа-пхйис {или му-тиг [18]} 50, а-ру 200, ру-рта 100, ар-наг 100, ли-ши 40, дза-ти 35, бйур-дмар 80, синдху-ра 50, рдо-кхаб-лэн 50, шинг-мнгар-кханда 80, сман-чхэн 50, шу-даг 130 и гла-рци 0.8 [10] Показания: боли в затылке и плечах, неспособность нести в руках [тяжелые] вещи или поднимать руки вверх, онемение, стягивание, потеря чувствительности и одеревенение в конечностях, искривление рта и глаза и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] помогает при болезнях рца-гриб и грум-бу [10]

(упоминается в гл. № 24)

Транслитерация названия: Тхог-'кхор-дгу-па

Пропись: порошок из тпхогс-лчагс 20, нйа-пхйис 10. сэнг-лдэнг 20, а-бйаг-ихэр-снгон 15, да-ли 20, ру-рта 20 (?), ко-бйи-ла 30, шинг-мнгар 15 и скйу-ру 50

Показания: [это лекарство] рекомендуется при вздымающихся кверху401 [болезнях] бе­лых и черных каналов, крови, чху-сэр, 'бам, дрэг и грум

Т.е. опаленные козьи рога?

Возможно, должно быть тш-дмар или даже тил-мар, т.е. "кунжутное масло"!?

Из-за усиления бад-кан!

Тех, которые, несмотря на свои признаки, в,действительности вызваны поражением головного моз-

га или нервов

Распространяющихся в верхнюю часть тела