(упоминается в гл. №

Транслитерация названия: Шинг-кун-бдун-па Пропись: смесь из шинг-кун 50, ар-наг 20, дза-ти 20, ру-р] 50, гу-гул 30 и головного мозга целиком [одного375 животы в масле из 'бри-рмог

Показания: если запивать крепким чханг'ом, [это лекар любые болезни, [сопровождаемые] головокружением Пропись (вариант второй называемый Луг-клад-рил-бу ил ли или порошок из шинг-кун 20, смеси взятых поровну ар-} листьев и плодов танг-кун 200,ру-рта 100, дза-ти 40, ли-гул-наг-по 50 плуг-клад хорошего качества 150 [10] Показания: головные боли из-за болезней бад[-кан н]рлу1 нием крови головокружение, тяжесть в теле, неустойчиво нии, бессонница, шум в ушах, рвота и т.п., а особенно [хо| [болезни] рлунг и вскармливает "кровь-силу тела" [10, 15]

(упоминается в гл. №№ 8, 9, 12, 14, 17, 22, 29, 35, 61, 93)

Транслитерация названия: Рдо-рджэ-кхраг-'джомс

Пропись: порошок376 из грсос 100, бцод 100,  'бри-рмог 150, ба-ша-ка 120, гу-гул 90 и

'дзин-па 11

Показания: [прием этого лекарства] является методом избавления из пучины страданий,

[причиняемых болезнями] крови

(упоминается в гл. №№ 8, 23)

Транслитерация названия: Гнам-лчагс-тхог-мд'а

Пропись: пилюли из днгул-чху 50, му-зи 50, сман-чхэн 50, гла-рци 10, тханг-пхром 30,

бйи-танг-ка 30, ма-ру-рци 30 и гу-гул 31

Показания: если запивать отваром пхур-наг, [это лекарство] как низвергающаяся молния

разрушит болезни головы, [сопровождаемые жаром] гнйан, [болезнь] йа-ма и т.п.

(упоминается в гл. № 8)

Транслитерация названия: Ман-нгаг-гур-гум-бчу-гсум

Пропись: пилюли или порошок из [взятых поровну (?)] ми-тход, 'бруг-рус, тиг-та, гур-гум, гй'а-кйи-ма, а-бйаг, 'дзин-па, бонг-дкар, дом-мкхрис, гангс-тхиг, гсэр-гйи-мэ-тог, бйи-танг-ка и рдо-дрэг

Показания: [это лекарство] излечивает [вызванные] кровью и мкхрис болезни головы, йа-ма и болезни головного мозга377

Пропись (второй вариант): пилюли из ми-тход-рнйинг-па 75, 'бруг-рус 125, тиг-та 50, гур-гум, 50, гй'а-кйи-ма 25, а-бйаг-гзэр-'джомс 50, 'дзин-па или бдуд-рци-ло-ма 25, бонг-дкар 50, дом-мкхрис 25, гангс-тхигс 25, гсэр-мэ 25, тханг-пхром-дкар-по или бйи-танг-ка 40 и рдо-дрэг-дмар-по 15 [9]

Показания: [это лекарство] помогает при черной и белой йа-ма, вызванных кровью и мкхрис головных болях, а также при всех горячих болезнях головного мозга [9]

По-видимому, вес остальных ингредиентов здесь указан в скар-ма Иногда это лекарство дается в форме отвара! Возможно, здесь имеется в виду болезнь клад-гзэр