Показания: если запивать теплой водой, это лекарство поможет при болезни бэг-гэ [37]
(упоминается в гл. № 58)
Транслитерация названия: Снйинг-цхад-сэл-ба'и-гур-гум-бдун-па
Пропись: порошок из гур-гум 20, чу-ганг, ги-ванг, дза-ти, а-га-ру, снйинг-жо-ша и ру-
рта по 10 каждого [6]
Показания: это лекарство лечит жар сердца [6]
(упоминается в гл. № 66)
Транслитерация названия: Снод-грсад-сэл-ба'и-гур-гум-бдун-па
Пропись: порошок из гур-гум 30, чу-ганг 30, ги-ванг 30, дуг-мо-нйунг 30, га-дур 30, ба-лэ-
ка 30 и бонг-дкар 20 [Р]
Показания: это лекарство лечит жар полых органов [Р]
(упоминается в гл. № 58(?))
Транслитерация названия: Срог-Гдзш-нор-бу
Пропись: пилюли или порошок из ар-наг 80, цан-дан-дкар, цан-дан-дмар, чу-ганг, ли-ши, дза-ти, гу-гул, спос-дкар, ша-чхэн и на-га-гэ-сар по 40, 'дзин-па 50, а-ру 40, ги-ванг 40, сро-ло 50, хонг-лэн 40, ко-бйи-ла 50, гзэр- 'джомс 40, га-дур 50 н ру-рта 50 [6] Показания: [это лекарство] побеждает жар гнйан, борьбу тройки ю рлунг, [жара и червей гнйан, жар в стадии] "между горами и степью", "незрелый" и "пустой" жары, [сочетание] бад[-кан и] мкхрис, болезнь ркун-по612 и колющие боли при всех болезнях, "вытягивает со дна" жар рлунг, а особенно полезно при внедрении рлунг в "сосуд жизни" [и при вызванных этим] хаотичности мыслей и обмороках, а также при всех нераспознанных болезнях белых каналов [6]
(упоминается в гл. №№ 58, 96, 97)
Транслитерация названия: Сэмс-кйи-бдэ-скйид
Пропись (вариант первый): пилюли или порошок из го-йу-дкар-по 100, ар-наг 80, ли-ши 30, дза-ти 25, штг-кун 10, ру-рта 50, снйинг-жо-ша вместе с косточками 40, сга-скйа 40, пи-пи-линг 30, пхо-рш-наг-по 35, кха-ру-ихва 15, сман-чхэн 30, ри-бонг-снйинг хорошего качества 15 и 'бронг-ги-снйинг-кхраг 15 в смеси с бу-рам-смуг-по 50 [9, 10, 18] Пропись (вариант второй, называемый также Го-йу-бчу-гсум)'. пилюли или порошок из мкхал-ма-го-йу 100, ар-наг 200, ли-ши 80, дза-ти 100, танг-кун 100, ру-рта 60, снйинг-жо-ша 100, сга-дмар 70, пи-пи-линг 70, пхо-ба-ри 70, сгонг-тхог-'бру 100, сман-чхэн-'бри-ихил-ма 400 и кха-ру-цхва 50, к которым добавишь 'бронг-снйинг и т.п. 200, в смеси с бу-рам-смуг-по [37]
Пропись (вариант третий, называемый также Го-йу-бчу-гсум): пилюли или порошок из мкхал-ма-го-йу 1 00, ар-наг 200, ли-ши 80, дза-ти 1 00, танг-кун 1 00, ру-рта 60, снйинг-жо-ша 100, сга-дмар 70, пи-пи-линг 70, пхо-ба-ри 70, сгонг-тхог- 'бру 100, сман-чхэн 70 и 'бронг-снйинг 200 в смеси с бу-рам-смуг-по [22]
Показания: [это лекарство] побеждает вызванные [внедрением] рлунг в сердце и [возбуждением] рлунг ["Держателя] жизни" депрессию, бессонницу, страхи, раздражительность, шум в ушах, головокружение, болтливость, смятение ума, а, кроме того, тахикардию, нарушение ритма сердца и т.п., [но особенно хорошо] разрушает рлунг сердца и улучшает настроение [при депрессии] [10]
Болезни, которые ведут себя "по-воровски" - холод, прячущийся под маской жара и наоборот?
