(упоминается в гл. №№ 29, 41, 46)
Транслитерация названия: Сэ-'бру-бжи-па
Пропись: порошок из сэ- 'бру 250, шгшг-цхва 100, суг-смэл 45 и пи-пи-лшг 50 [10] Показания: [это лекарство помогает при] вызванных ослаблением [Огненной] теплоты желудка затрудненном переваривании пищи, вздутии и распираний во внутренностях, охлаждении конечностей, а, кроме того, при отсутствии аппетита, увеличении желудочной слизи и т.п., но особенно хорошо усиливает [Огненную] теплоту желудка и восстанавливает [переваривающую] способность желудка [10]
(упоминается в гл. № 29)
Транслитерация названия: Гланг-чхэн-бчу-гсум
Пропись: порошок из ги-ванг 50, гур-гум 150 ба-лэ-ка 120, гсэр-мэ 40,утпал 150, ба-ша-
ка 100, браг-жун 50, тиг-та 150,ру-рта 100, 'у-су 100, при-йанг-ку 100, скйу-ру-ра 150 и
ма-ну 100 [12]
Показания: [это лекарство] останавливает прорыв крови вверх и вниз при смуг-по [12]
(упоминается в гл. № 29)
Транслитерация названия: Гланг-чхэн-мэ-тог-бчо-бргйад Синонимы : Гланг-чхэн-бчо-бргйад
Пропись: порошок из ги-ванг 40, цан-дан-дкар-по 11, цан-дан-дмар-по 8, ар-наг 2, сум-тиг 5, ба-лэ-ка 5, рэ-скон-рци-дмар 20, скйу-ру-ра \1,утпал 10, ба-ша-ка 16, гсэр-мэ 1, ма-ну 10, 'у-су 18, при-йанг-ку 10, браг-жун 37,ру-рта 20, чу-ганг 29 и гур-гум 50 [7, 12] Показания: повышенное [давление из-за] "плохой крови", усиление крови в печени из-за смуг-по, колющие боли в верхней части тела, боли в желудке и печени, [сопровождаемые ощущением] стягивания передней [поверхностей туловища и] спины, [это лекарство] постепенно спускает вниз [болезнь] стод- 'цхангс, [вызванную борьбой] крови и рлунг, а также различными разновидностями 'бам [10]
(упоминается в гл. № 29)
Транслитерация названия: Рин-чхэн-гйу-рнйинг-нйэр-лига Синонимы: Гйу-рнйинг-нйэр-лнга
Пропись: пилюли из старой гйу 40, му-тиг 10, бйу-ру 10, мцхал-дкар 10, а-ру 20, лчагс-пхйэ 30, скйу-ру 10, браг-жун 10, цан-дан-дкар-по 10, цан-дан-дмар-по 10, ба-лэ-ка 10, ба-ша-ка 10, ги-ванг 20, ру-рта 10, утпал 20, бонг-дкар 30, дза-ти 10, ли-ши 10, ргйа-тиг 20, ба-ру 10, чу-ганг 10, гур-гум 10, падма-гэ-сар 10, гла-рци 1 и кха-гур 10 [9] Показания: [это лекарство] подобно нектару, побеждающему все болезни печени [9]; [это лекарство] помогает при вызванных жаром печени болях в печени и постепенном усыхании тела, [ощущении] распирания в верхней части тела, вызванных одеревенением каналов шеи затруднениях при сгибании и разгибании шеи, вызванных увеличением "плохой крови" головных болях, носовом кровотечении, сильной сонливости и сухости [во рту], болях в желудке, отсутствии аппетита, покраснении глаз, вялости в теле, горечи во рту, вызванных выпиранием печени из-за чрезмерного выпивания алкоголя, напряженной работы и т.п. рвоте гнилой кровью [или массами цвета] разведенной сажи, высыхании и почернении кала, когда с трудом извергаются [испражнения] похожие на олений помет, внедрении в печень жара гнйан, образовании уплотений в печени, скапливании в печени жидкости, отравлении мясным ядом и другими превращенными в результате употребления неподходящей пищи ядами, а также приготовленными по злому умыслу [ядовитыми] смесями и т.п., а особенно хорошо при длительном приеме поможет при застарелых не поддающихся лечению" другими лекарствами болезнях печени [15]
