Рецепты для лечения болезни срин-гланг
(упоминается в гл. №№ 39, 71, 104)
Транслитерация названия: Гар-ног-бжи-тханг
Пропись: отвар из [взятых поровну (?)] гар-наг, браг-жун, тур-наг и дрэс-ма 'и-гэ-сар
Показания: [это лекарство] рекомендуется при болезни гланг[-срин] в тонкой и толстой
кишках
Пропись (вариант второй): отвар из гар-наг 80, браг-жун 40, пхур-монг 50 и дрэс-ма 'и-
гэ-сар 50 [8]
Показания: [если дать] в начальной [фазе лечения] гнйан-гланг, [это лекарство] может
даже "столкнуть [болезнь] с пути" [5]; в бурятской традиции это лекарство также приме-
няли для лечения острого панкреатита и даже рака [УС]
(упоминается в гл. №№ 71,91)
Транслитерация названия: Пхо-сэл-наг-по
Пропись: порошок из гар-наг 30, бйи-танг-ка 30, пхур-наг-кханда 50, бонг-наг 10, ланг-
тханг-рци 30 и ма-ру-рци 20
Показания: [это лекарство] побеждает все [разновидности] болезни гланг-тхабс в же-
лудке
(упоминается в гл. № 71)
Транслитерация названия: Гнйан-гланг-кхйунг-ба
Пропись: к основе [прописи] Кхйунг-лнга {Р.№390} присоедини би-ша-наг525 20, ма-ру-рци 30, ланг-тханг-рци 30, гар-наг 30, бйи-танг-ка 30 и пхур-наг-кханда 50 Показания: если запивать [отваром (?)] гу-гул, [это лекарство] будет лучшим для разрушения всех болезней гнйан-гланг и срин-гланг
Рецепты для лечения рвоты
(упоминается в гл. №№ 29, 72)
Транслитерация названия: Скйугс-гчод-тханг
Пропись: отвар из шинг-мнгар 50, гсэр-мэ-тог 30, тиг-та 50, сэ- 'бру 30, бцод 40, ргйа-скйэгс 40, 'бри-рмог 40, 'у-су 50, ка-ко-ла 30 и дом-мкхрис 10 в смеси с ка-ра 100 Показания: этот отвар останавливает рвоту
(упоминается в гл. № 72)
Транслитерация названия: Шинг-мнгар-друг-па
Пропись: порошок из [взятых поровну (?)] шинг-мнгар, 'брас, сэ-йаб, бйи-танг-ка, го-снйод и 'у-су
Показания: считается, [что это лекарство] верхом на коне к жару или холоду лучше всего останавливает рвоту
Пропись (вариант второй): порошок из шинг-мнгар 10, бсэ-йаб 8, бйи-танг-ка 5, семян го-снйод 4, смеси листьев и плодов 'у-су 1 и обжаренных без пригорания [семян] 'брас 8 [9,10]
Дополнительно к уже имеющемуся количеству би-ша в составе прописи Кхйунг-янга!
