ба-лэ-ка, хонг-лэн, цан-дан-дкар, цан-дан-дмар, 'брас-бу-гсум, па-йаг-рца-ба, цхар-бонг, зи-ра-дкар и га-дур
Показания: [это лекарство] лечит все болезни легких; Дмар-по-гсум {Р.№360} настаивай в коровьем молоке или прокипяти в воде до получения сгущенного отвара - если запивать [порошок] прозрачной [фракцией одной из этих жидкостей, лечебные свойства лекарства] улучшатся
Пропись (вариант второй): порошок из чу-ганг 75 или 100, гур-гум 50, дза-ти 10, ли-ши 10, су-гмэл 10, ка-ко-ла 10, ги-ванг 20, шинг-мнгар 25, ргун-'брум 50, сро-ло 25, а-кронг 25, стар-бу 50, гиа-пхо-ру-рта 50, га-дур 25, ба-лэ-ка 25, хонг-лэн-смуг-по 25, цан-дан-дкар 20, цан-дан-дмар 20, а-ру 20, ба-ру 20, скйу-ру 20, па-йаг-рца-ба 25 или 50, спанг-ргйан ([здесь имеется в виду] а-кронг-наг-цханг506) 25 или 50, цхар-бонг-рца-ба 25 или 50, зи-ра-дкар-по 25 или 50 [6]
Пропись (вариант третий): порошок из чу-ганг 100, гур-гум 25, ли-ши 20, дза-ти 20, суг-смэл 15, ка-ко-ла 15, шинг-мнгар 50,ргун-'брум-дкар-по 25, ба-лэ-ка 25, цан-дан-дкар-по 25, цан-дан-дмар-по 40, а-/?у 40, ба-ру-ра 40, скйу-ру-ра 50, зи-ра-дкар-по 25, ру-рта 40, сро-ло-дкар-по 50, ли-га-дур 40, хонг-лэн 40, а-кронг-дкар-по 50, па-йаг-рца-ба 75, стар-бу 'и-кханда 25, уг-чхос-дмар507 40, цхар-бонг 25 и ги-ванг 7.5 [18]
Показания: вызванные внедрением болезни "остаточный жар римс" в легкие кашель, выделение красновато-желтых мокрот, прерывистое дыхание и охриплость или образование в легких рлш[-'б/гас], сильная потливость, тяжесть в теле, астма, жар легких, застарелые болезни легких, застарелая [болезнь] чхом, сохраняющаяся в костях, и т.п, а особенно [хорошо это лекарство] лечит легкие и помогает при болезни гло-гчонг [10]; если к этой прописи добавить зангс-тхал, получившееся лекарство будет особенно хорошо подсушивать гной в легких [УС]
(упоминается в гл. №№ 50, 64)
Транслитерация названия: Цан-дан-бргйад-па
Пропись: порошок из [взятых поровну (?)] гур-гум, ги-ванг, шинг-мнгар, ру-рта, ргун-'брум, чу-ганг, а-кронг и цан-дан-дкар
Показания: [это лекарство] лечит жар гнйан легких и [все другие] болезни легких Пропись (вариант второй): порошок из цан-дан-дкар-по 20, чу-ганг 10, гур-гум 10. ли-ши 10,ргун-'брум 10, шинг-мнгар 10, ли-га-дур 10 к сро-ло-дкар-по 10 [7, 17] Показания: [это лекарство] излечивает жар легких и [выделение мокрот с примесью] гноя и крови [17]
Пропись (вариант третий): порошок из цан-дан-дкар-по 2, тиг-та 3, ба-лэ-ка 2, бонг-дкар 1.9, ка-ко-ла 1, а-га-ру 2, гэ-сар 2 и ру-рта 2 [10]
Показания: частый кашель, выделение мокрот [с примесью] крови и гноя, колющие боли в области легких и печени, жар легких, увеличение крови в печени, а особенно [хорошо это лекарство] излечивает жар легких и [выделение мокрот с примесью] гноя и крови [10]
(упоминается в гл. № 32(7), 64, 125(?))
Транслитерация названия: Днгул-чху-бжи-па™
Пропись: порошок из [взятых поровну (?)] днгул-чху, спос-дкар, сэнг-лдэнг и бонг-наг Показания: если запивать отваром тху-пху-линг, [это лекарство можно будет] рекомендовать при нагноении легких
Син. мкхан-па-а-кронг [23]
В случае применения в составах для лечения болезней легких от этого растения следует использо-
вать смесь тройки из белых корней, уподобляемых Авалокитешваре, голубых листьев, уподобляемых Ваджоапани. и коасных цветков, уподобляемых Манлжушпи Г161
Возможно, это лекарство называется На-ро-бжи-сбйор (!?)
