(упоминается в гл. № 53)
Транслитерация названия: 'дзин-па-бжи-па
Пропись: порошок из 'дзин-па 100, сра-ма469 300, мцхап 60 и гла-рци 10 Показания: если запивать чханг'ом, [это лекарство] излечит белую и черную [разновидности болезни] 'брум-бу
(упоминается в гл. № 53)
Транслитерация названия: Ка-ла-бдун-тханг
Пропись: сгущенный отвар из пхур-наг-кханда 10, спру-наг 10, стаг-ша-наг 10, гу-гул-наг 10, пхаг-наг-брун 10, кхйи-наг-брун 10 и ми-брун-гнам-ми-мтхонг-ба 10; три вида кала, [упомянутые в это прописи], следует подвергнуть закрытому обжигу Показания: это лекарство излечивает черную [разновидность болезни] 'брум
Рецепты для лечения болезни бэг-гэ
(упоминается в гл. № 54)
Транслитерация названия: Ба-лэ-ка-бжи-тханг
Синонимы: Скйу-ру-бжи-тханг, Бэг-гэ 'и-скйу-ру-бжи-тханг
Пропись: отвар из скйу-ру 30, хонг-лэн 20, ба-ша-ка 10 и ба-лэ-ка 10
Показания: это лекарство побеждает болезнь бэг-гэ
Пропись (вариант второй): отвар из ба-лэ-ка 30, ба-ша-ка 10, скйу-ру 30 и хонг-лэн 20
[8]; если будут затруднения при проглатывании пищи, добавь гу-гул и цхар-бонг [6]
Показания: [это лекарство рекомендуется при разновидности жара] римс [болезни] бэг-
гэ, при болезнях горла [6], а также подавляет жар крови и мкхрис [22]
(упоминается в гл. № 54)
Транслитерация названия: Гу-гул-бжи-тханг
Пропись: отвар из [взятых поровну (?)] 'брас-бу-гсум и гу-гул
Показания: [это лекарство] доводит до созревания и лечит жар [при болезни] бэг-гэ
Рецепты для лечения болезни чхам-па
(упоминается в гл. № 52)
Транслитерация названия: Чхом- 'джомс-дп 'а-бо-бчу-бжи
Пропись: порошок из 'дзин-па 30. гу-гул 12, бонг-дкар 15, чу-ганг 25, гур-гум 20, браг-
жун 20, стаг-ша 20, луг-мур 10, спанг-рци-до 30, цан-дан-дкар 10, ги-ванг 20, снйи-ба'и-
мэ-тог 50, сгонг-тхог- 'бру или цхар-бонг-ги- 'бру 20 и гла-рци 5
Показания: [это лекарство] очень полезно при [болезни] чхам-римс
(упоминается в гл. № 52)
Транслитерация названия: Римс-цхад-сэл-ба'и-гур-гум-бдун-па
Пропись: порошок из бсил-гсум по 30 каждого, снго-дэ-ба 10, гсэр-мэ-тог 10, ли-га-дур
10 и пар-па-та 10
Должно быть сран-.ма!
