4. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОСВЯЩЕНИЯ

ПАЛ ДЕН

ЛА

МЕЙ КУ ИИ НЕ ЩИ НЕ

Из четырех центров величественного Гуру

О ЗЕР ДЖУНГ ВА ДАГ ГИ НЕ ЩИР ТХИМ

Исходят лучи света и растворяются в моих четырёх центрах,

КУ СУНГ ТХУГ ДАНГ Е ШЕ ДОР ДЖЕ ИИ

Даруя благословения ваджрных тела, речи, ума и изначального знания,

ДЖИН ГЬИ ЛАБ НЕ ВАНГ ЩИ ТХОБ ПАР ГЬЮР

И я получаю четыре посвящения.

КЬЯБ НЕ КЮН

ДУ ЛА МА

НЬИ

Учитель, воплощающий все объекты прибежища,

Молитвы для занятия медитацией

ГЬЕ ПА ЧЕН ПО РАНГ ЛА ТХИМ

С великой радостью растворяется во мне,

РАНГ ЯНГ КУН ЩИ МА ЧЁ ПЕЙ

И

я

[пребываю] в несотворенной всеоснове.

НГАНГ ЛА ИИ НИ ДЗИН ПА ДРАЛ

Когда ум свободен от цепляний -

НАМ ДАГ ТРО ДРАЛ ЧЁ КЬИ КУ

Это совершенная чистота - дхармакайя, свободная от умопостроений,

ЧЁ КЬИ КУ ЛА НЬИ СУ

МЕ

Дхармакайя за пределами двойственности.

После этого пребывайте в медитации шаматхи или випашьяны в соответствии с полученными устными наставлениями.