Болезни пхо-мцхан (мужских половых органов)

”Болезни пхо-мцхан1”: это болезни, при которых поражаются мужской половой орган, слизистая поверхность полового члена, яички, семенные канатики и т.п.

О провоцирующих условиях: чрезмерные совокупления, неподходящие диета и образ жизни, чрезмерные сдерживание или тужение при [эвакуации] кала, мочи, семени и т.п., вонзание [в слизистую поверхность полового органа] ости ячменного колоса и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этих болезней].

О признаках [этих] болезней: (1) при2 т.н. “сос-зин3” внезапно отекают яички и возникают колющие боли в паховой складке, слизистая поверхность полового члена трескается, становится жесткой [на ощупь] и бордовой [по цвету], нарастает жар, половой член [постоянно] пребывает в эрекции и т.п.; (2) при т.н. “гсанг-сгро-чхэр-ргйас4” из-за увеличения увлажняющей [железы (?), находящейся] внутри полового члена, с одной стороны [полового члена] образуется отек, по форме напоминающий яйцо, болей может почти не быть, однако, отек становится все больше и больше – [в члене возникают] ощущения растяжения, вытягивания и дискомфорта при ходьбе, [поверхность] отека в процессе рассматривании при электрическом освещении или на солнце выглядит [по цвету] не грязноватой (- [по цвету] выглядит как яйцо), а чистой (- если бы была грязноватой, была бы похожа [на поверхность] тонкой кишки и т.п.); при т.н. “мдуд-‘дра5” в половом члене будут распирающие и тянущие ощущения, а также жгучие боли, при эрекции или движениях боли усиливаются, вдобавок, если член вытянуть в длину, на боковой поверхности становится виден пульсирующий рисунок кровеносных сосудов, а еще при пальпации рукой заметно, что семенные канатики расширены и [на них] образовались кривые бугорки наподобие “сосудистых узлов6”; при т.н. “сбубс-‘бйар7” крайняя плоть на головке члена изнутри склеивается и [мочевыводящее] отверстие закрывается, из-за чего при мочеиспускании [член] изгибается и будет задержка [мочи, при этом], несмотря на попытки приподнять [крайнюю плоть], из-за взаимного склеивания [двух поверхностей] отодрать [их друг от друга] не удается, во время эрекции члена крайняя плоть сдавливает его шейку, из-за чего образуется волдырь (?), верхушка [члена] немеет, теряет чувствительность и т.п., а, кроме того, член покрывается нарывами, из которых сочится гной, будет ощущение наличия ости колоса [на слизистой поверхности члена] и т.п.

Методы лечения: применяй Рца-тхаг-бчу-друг, Пад-раг, Сар-кхйунг, Днгул-бцо-бчо-бргйад, Бйа-кхйунг-бдуд-рци-гсум-сбйор и другие [лекарства из] ходовых рецептурников, а также в зависимости от проявлений болезни, состояния организма и т.п. подходящие составы из тантры и комментариев, а, кроме того, применяй мази, теплые компрессы и т.п.

1 Тиб. пхо-мцхан – “мужской половой орган”, т.е. фаллос

2 В этой главе описывается четыре разных болезни мужского полового органа – баланопостит и т.п.; большинство этих болезней вызываются тромбозом или тромбофлебитом соответствующих вен с последующим развитием трофических патологий

3 Букв. “схватить зубами”

4 Букв. “сильное увеличение полового члена”

5 Букв. “похожий на узел”

6 Тиб. рца-мдуд – место слияния двух или трех сосудов

7 Букв. “слипание трубчатой полости”